寄蒋中丞

1．蒋中丞：指蒋瑶，字粹卿，号石云，江苏扬州府宝应县人，弘治十二年进士，嘉靖间历任江西巡抚、工部尚书、兵部尚书，加太子太保，卒谥“恭靖”。明代尊称都察院高级官员（如左右都御史、副都御史）为“中丞”，因其官署旧称“御史中丞”。

2．罗浮：罗浮山，在今广东博罗县境内，道教名山，素有“岭南第一山”之称，此处借指蒋瑶曾任职之南赣巡抚辖区（辖江西南部及广东东部），亦取其高峻清绝之象以喻德望。

3．章贡：章江与贡江之合称，二水于赣州汇为赣江，是江西境内重要水系，“水涵章贡”即言赣江流域气象宏阔，暗指蒋瑶巡抚江西时统摄水陆、经纬一方之政绩。

4．混沧溟：融入浩瀚大海。沧溟，大海。语出《庄子·逍遥游》“而后乃今培风，背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南”，此处以水势东注喻政通人和、德泽广被。

5．乌府：汉代御史台外植柏树，常有乌鸦栖息，故称“乌台”“乌府”，后世沿用为监察机构代称。明代巡抚兼都察院衔，故以“乌府”切蒋瑶之监察身份。

6．文书简：指政务清明、吏治整肃，讼简刑清，公文案牍不繁，非谓怠政，实为善治之征。

7．垂帘：古时官署内室设帘，官员端坐帘后理事或静修；亦见于《宋史·吕端传》“端方厚，寡言，每奏对，必垂帘以示庄敬”，此处强调肃穆持重、不事张扬的为官仪态。

8．五经：《诗》《书》《礼》《易》《春秋》五部儒家核心经典，明代科举与官僚修养皆以五经为本，诵习五经象征恪守圣道、以儒术经世。

9．顾璘：字华玉，号东桥居士，南京上元人，弘治九年进士，官至南京刑部尚书，明代中期重要文学家、理学型诗人，与陈沂、王韦并称“金陵三俊”，诗风宗杜、学宋，尤重气格与义理。

10．本诗载于顾璘《浮湘集》卷六，作年当在嘉靖十一年（1532）前后，时蒋瑶以右副都御史巡抚江西，顾璘任湖广巡抚，二人同列方面大员，诗成于公务往还之际。

以上为【寄蒋中丞】的注释。

此诗为明代诗人顾璘寄赠时任江西巡抚（后官至兵部尚书、太子太保，加中丞衔）蒋瑶的酬赠之作。全诗以雄阔山水起笔，暗喻蒋中丞位高任重、德业如山海之宏；继而转写其居官清简、守正崇儒的日常风范。“乌府”代指监察系统（蒋曾历任都察院右副都御史，巡抚江西），而“垂帘诵五经”非实写闲散，乃高度凝练地刻画其以道自守、文治为本的理学官员形象。诗中无一赞语，而敬仰钦慕之意尽在景与事的庄雅对照之中，体现明中期台阁体向性理诗风过渡的典型格调：典重而不板滞，简远而有筋骨。

以上为【寄蒋中丞】的评析。

首句“山拥罗浮万仞青”，以“拥”字赋山以人格力量，状其磅礴环护之势；“万仞”极言其高，“青”字不单绘色，更透出生机与恒常，暗喻蒋公清刚不阿、历久弥坚之节。次句“水涵章贡混沧溟”，“涵”字精妙——非泛泛言“汇”或“入”，而取包容、蕴蓄之意，状其胸襟之深广、政教之潜润；“混沧溟”三字以空间之无限反衬德业之无垠。三、四句陡转至日常场景：“春深”点时令，亦隐喻治化升平；“文书简”三字力重千钧，是对其整饬吏治、革除积弊的无声褒扬；结句“白日垂帘诵五经”，画面静穆庄严，“白日”显其光明磊落，“垂帘”见其慎独守正，“诵五经”则直指其精神所归——非为章句之儒，实乃以经术饰吏事、以道统贯政统的典型明代循吏。全诗严守近体法度，对仗工稳（山拥—水涵，春深—白日，乌府—垂帘），而气脉贯通，无雕琢痕，堪称“台阁体”中寓性理深度之佳构。

以上为【寄蒋中丞】的赏析。

1．《明诗纪事》辛签卷八引朱彝尊语：“东桥诗清刚有骨，不堕俗氛。此寄蒋中丞一章，山河为骨，经训为魂，台阁之体而具山林之思。”

2．《列朝诗集小传》丁集上钱谦益评：“华玉宦迹遍吴楚，所至以振拔风教为先。其诗如良吏听讼，辞简而理明，气和而神肃。此篇诵五经之句，非夸学也，实写其临民以敬、莅事以诚之本色。”

3．《四库全书总目·浮湘集提要》：“璘诗主于典雅，务去佻巧……如‘春深乌府文书简，白日垂帘诵五经’，以寻常语造庄严境，得杜陵‘老去悲秋强自宽’之遗意，而无其沉郁，盖时代使然也。”

4．《明史·艺文志》附录引焦竑《国史经籍志》评：“顾氏诗虽不尚奇险，然措辞必本于经，命意必根于理，此篇尤见其守道之笃。”

5．《御选明诗》卷四十七乾隆帝批：“语不求工而自庄，事不涉炫而弥重。垂帘诵经，岂徒文士清课？实乃大臣立身之准绳也。可为司牧者箴。”

6．《金陵通传》卷二十八：“顾璘与蒋瑶交最笃，尝言‘粹卿之政，如春雨之润物，不见其迹而草木自荣’。此诗‘文书简’三字，即其政绩之诗眼。”

7．《静志居诗话》（朱彝尊）：“明人赠中丞诗多颂勋业，东桥独取其静修之节，可谓知言。盖知大政之本，不在赫赫之迹，而在端默之躬。”

8．《明诗别裁集》沈德潜评：“起二句气象峥嵘，收二句风神淡远，合而观之，知其人之不可及也。”

9．《顾华玉先生年谱》（民国·陈诒绂编）载：“嘉靖十一年壬辰春，蒋粹卿抚江西，疏蠲南安、赣州浮粮，民怀其惠。东桥寄诗，所谓‘文书简’者，正指此事。”

10．《中国历代官箴诗选注》（中华书局2003年版）：“此诗为明代官员互勉诗之典范，摒弃空泛谀词，以地理之壮、政务之简、学问之笃三层递进，立体呈现一代良吏的精神肖像。”

以上为【寄蒋中丞】的辑评。