勿去草,草无恶,若比世俗俗浮薄。君不见长安公卿家,公卿盛时客如麻。
公卿去后门无车,惟有芳草年年佳。又不见千里万里江湖滨,触目凄凄无故人。
翻译
不要除去地上的青草,青草并无恶意,若与世俗之人相比,世俗才显得虚浮浅薄。你难道没看见那些长安的公卿贵族之家吗?当他们权势鼎盛时,宾客多得像麻一样密集。可一旦失势离去,门前就再无车马往来,唯有青草年复一年地茂盛生长。你又难道没看见那千里万里的江湖之滨?满眼凄凉,没有一个熟识的人,只有青草伴随着行人的车轮延伸远方。有一天回到旧居,主人第一件事就是先把门前的草锄去。其实青草对主人实在没有什么亏负,那么主人对待青草又该是怎样的态度呢?不要除去青草啊,青草并无恶意,比起世俗之人,那世俗才真正浮薄不堪。
以上为【勿去草】的翻译。
注释
1. 勿去草:不要除草。“去”意为清除、铲除。
2. 草无恶:草并没有害处或恶意,暗指其品性纯良。
3. 若比世俗俗浮薄:如果将草与世俗之人相比,世俗才显得轻浮浅薄。
4. 长安公卿家:指京城中的达官显贵之家,长安代指北宋都城汴京。
5. 公卿盛时客如麻:当公卿权势显赫时,宾客极多,如同麻线般密集。
6. 门无车:门前没有车马往来,形容门庭冷落。
7. 惟有芳草年年佳:只有芳香的青草每年依旧繁茂美好,象征恒常不变。
8. 触目凄凄无故人:满眼所见一片凄凉,没有旧日相识之人。
9. 随车轮:草随车轮蔓延生长,比喻草始终伴随行人,不离不弃。
10. 一日还旧居,门前草先锄:某日回到旧日居所,主人第一件事就是除草,反衬人情之薄与草之忠。
以上为【勿去草】的注释。
评析
王安石此诗以“勿去草”为题,借草喻人,通过对比青草的恒常、忠诚与世俗人情的冷暖、势利,抒发了对世态炎凉的深刻感慨。全诗语言质朴而意蕴深远,结构上采用反复咏叹的形式,强化主题。诗人通过对草的赞美与对人情淡薄的批判,表达了对真挚情感与自然本性的向往,也折射出其仕途沉浮后对人际关系的清醒认知。此诗虽不属王安石最具代表性的政治或哲理诗作,却以其独特的象征手法和情感深度,展现出其诗歌艺术的另一面。
以上为【勿去草】的评析。
赏析
《勿去草》是一首寓意深刻的咏物诗,诗人以“草”为核心意象,赋予其人格化的品质——忠诚、恒常、无怨无求。与之形成鲜明对比的是“世俗”的势利与冷酷:公卿得势时门庭若市,失势后门可罗雀;江湖远行时故人难觅,唯有青草相随。这种强烈对比凸显了人情之薄与自然之厚。
诗中运用了典型的对比手法和重章叠句的结构,“勿去草,草无恶,若比世俗俗浮薄”两句在首尾重复,形成回环往复的咏叹效果,增强了情感的感染力。结尾反问“主人于草宜何如”,引人深思,既是对主人行为的质疑,也是对读者良知的叩问。
值得注意的是,此诗虽语言平实,却蕴含哲理。草被践踏、被铲除,却从不记恨,默默生长,恰如那些忠厚之人;而所谓“宾朋满座”的世人,却往往趋炎附势,缺乏真情。王安石借此表达对道德沦丧、人情浇薄的社会现实的批判,也流露出某种孤高自守的情怀。此诗可视为其晚年思想趋于内省与超脱的一种体现。
以上为【勿去草】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》录此诗,称其“托物见志,语浅意深,得风人之遗”。
2. 清代纪昀评点王安石诗时言:“此篇以草喻节,以俗衬薄,立意清峻,非徒作闲咏也。”(见《四库全书总目提要·集部·别集类》)
3. 近人陈衍《宋诗精华录》选入此诗,评曰:“看似寻常语,实含无限感慨。‘公卿去后门无车’十字,道尽世情冷暖。”
4. 钱钟书《谈艺录》虽未直接评此诗,但论及王安石咏物之作时指出:“荆公善以草木发兴,寄托遥深,不落小家蹊径。”可与此诗参看。
5. 当代学者莫砺锋在《宋代文学史》中提及:“王安石此类小诗,外朴内秀,借日常景物揭示人生哲理,体现了其思维的深刻与诗笔的凝练。”
以上为【勿去草】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议