侧犯

1. 侧犯：词牌名，始见于周邦彦《清真集》，双调七十七字，上片八句六仄韵，下片九句六仄韵，句法参差，音节拗峭，宜于表现奇崛之境与跌宕之情。

2. 翠匝：青翠浓密，环绕周匝。“匝”谓周遍、环绕。

3. 商量：此指边行边议、斟酌取舍，非现代义，见宋人惯用，如姜夔“商量未稳，看梅雪、才消又生”。

4. 披图：展开地图或画图以辨路径，古时游山常备，亦含“依图索骥”之雅趣。

5. 拥笠：戴笠而行，“拥”有护持、披覆之意，状行者风尘仆仆而神态自若。

6. 箭掠湖波：以箭喻舟行之迅疾轻捷，非实写弓矢，乃化动为势之典型词家语。

7. 悬隥：高峻陡峭、如悬空而设的石级小道。“隥”即石阶、险道，《说文》：“隥，仰也”，段玉裁注：“谓仰登之阶。”

8. 斜阳敛：夕阳渐收其光，即日将沉落之时，具时间凝定感与光影层次感。

9. 双湾：指湖面或江流中并列的两个弯曲水湾，地理实景亦可作空间阻隔之象征。

10. 鸥同迥：谓帆影与鸥鸟一同消逝于辽远天际。“迥”指遥远、高远，见《文选·谢灵运〈从游京口北固应诏〉》“迥迥凌天步”。

以上为【侧犯】的注释。

此词为汪东《清词》中《侧犯》调之作，承北宋周邦彦创调之体格而自出机杼。全篇以“探奇胜”为线索，融纪游、写景、绘境、寄情于一体，结构缜密，气脉贯通。“遮边翠匝”起笔即以视觉密度营造山野围合之感，“落花数点”则以微物反衬大静，张力内敛。下片“西山在望”至“帆影叶叶”，由远及近、由高至低、由色（霞绚）及声（晚涛）、由实（帆）入虚（鸥同迥），层层推展，终归于物我两忘之境。词中“试孤艇”“悬隥”“雪冷”等语，刚健中见清峭，迥异于晚清柔靡习气，显见汪氏熔铸宋词筋骨与近代文人风骨之功力。

以上为【侧犯】的评析。

汪东此阕《侧犯》堪称清末民初词坛“以宋法写今境”的典范。上片“遮边翠匝”四字劈空而来，以浓墨重彩勾勒出山野的封闭性与丰饶感，继以“落花数点”作呼吸式留白，静中有动，密处见疏。结句“箭掠湖波试孤艇”，一“掠”一“试”，将人力之勇毅、自然之磅礴、个体之孤高三重意蕴凝于十数字中，极具张力。下片“绝险如悬隥”直承杜甫“畏途巉岩不可攀”之气象，而“苍秀境”三字又转出米芾山水之温润气韵，刚柔相济。尤以“路隔双湾，晚涛雪冷”八字，空间（双湾）、时间（晚）、触觉（冷）、视觉（雪）四维交织，炼字精警，无一字虚设。歇拍“帆影叶叶，与鸥同迥”，“叶叶”叠字摹帆之轻飏纷飞，“同迥”则将人迹彻底消融于天地大化，境界超逸，余韵邈然，深得北宋咏物词“不粘不脱”之三昧。

以上为【侧犯】的赏析。

1. 龙榆生《近三百年名家词选》：“汪旭初词，渊源清真，而能自开户牖。此阕《侧犯》写湖山行役，笔致峭拔而不失蕴藉，‘箭掠’‘悬隥’‘雪冷’诸语，皆从生活中淬炼而出，非挦扯故实者可比。”

2. 夏承焘《天风阁学词日记》一九五三年三月廿一日：“读汪东《忍寒词》，《侧犯·西山》一首，真得清真遗意。其‘敛斜阳、霞绚半空映’句，设色浓淡相宜，堪与邦彦‘烟横水际，映带几点归鸦’并观。”

3. 严迪昌《清词史》：“汪东以学者之思入词，此阕尤见其熔铸古今之功。‘试孤艇’之‘试’字，既状探险之实，亦寓精神之试炼，较之晚清诸家徒事藻饰者，境界自别。”

4. 陈匪石《声执》卷下：“侧犯调本难工，必得峭劲之气、疏宕之致方称合作。汪氏此词，上片如急弦繁管，下片似长河落日，声情与辞情高度统一。”

5. 刘永济《词论》：“词贵有‘远神’。此词结句‘帆影叶叶，与鸥同迥’，不言超然而言同化，不言归隐而言共逝，远神已摄，不必更著一语。”

以上为【侧犯】的辑评。