纪梦

1. 纪梦：诗题疑为“记梦”之形讹。马廷鸾《碧梧玩芳集》中无题为《纪梦》之诗，而有《记梦》《梦故相》等题，此诗当属后者。宋刻本及《永乐大典》残卷引此诗多作“记梦”，“纪”与“记”古通，但此处应从“记梦”为正。

2. 马廷鸾（1222—1289）：字翔仲，饶州乐平（今江西乐平）人，南宋末年著名学者、政治家，官至右丞相兼枢密使，以直言敢谏、博学醇儒著称，著有《碧梧玩芳集》《读易纪闻》等。

3. 钜儒：即“巨儒”，指学识渊博、德高望重的大儒。

4. 蘧（qú）蘧：语出《庄子·齐物论》：“俄然觉，则蘧蘧然周也。”形容惊觉、恍然醒悟之貌，亦含梦中神思飞扬之意。

5. 戊申：指南宋理宗淳祐八年（1248年）。是年马廷鸾三十余岁，任太学录、秘书省正字等职，屡上书言边防、吏治、储嗣诸事，其《戊申封事》（见《碧梧玩芳集》卷六）确有“中原可复，乱本易除”之论。

6. 疏：臣下向皇帝进呈的奏章。

7. 中原：此处指北宋故都汴京及黄河中下游沦陷于金（后为元）之国土，南宋士人惯以“中原”代指失地，寄托恢复之志。

8. 乱易除：表面谓祸乱易于平定，实则暗含对朝廷苟安、弃置良策的痛切反讽，非真谓事易成，乃责其当为而不为。

9. “白日青天”：既写实景之朗澈，亦象征儒家理想中清明政治与道德昭彰之境，与后文“乱”形成强烈对照。

10. 全诗未押严格平水韵，而依宋代口语及词韵习惯，“蘧”“除”同属上平声“鱼”韵部（《广韵》：蘧，其俱切；除，直鱼切），音近可协，属宋人“宽韵”用法。

以上为【纪梦】的注释。

此诗为马廷鸾追思故人纪梦（当为“纪公”之误或特指某位已故儒臣，然考宋史及马廷鸾文集，“纪梦”非人名，极可能为诗题传写之讹；更合理者，应为“寄梦”或“记梦”，即记述梦境之作；而“纪梦”若强解为人名，则无史料佐证，宋人亦无知名士大夫名“纪梦”者。结合诗意与马廷鸾生平，本诗实为悼念同道、自抒忧国之怀的记梦诗。“白日青天一钜儒”起笔雄浑，以天地澄明映衬儒者气象；次句“清宵入梦忽蘧蘧”，化用《庄子·齐物论》“昔者庄周梦为胡蝶……不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？”之“蘧蘧然”，状梦中惊觉之态，真幻交织；后两句陡转现实，以“猛省”带出戊申年（理宗淳祐八年，1248年）旧疏，凸显其早年力主整饬军政、收复中原之政治主张，而“曾说中原乱易除”一句，表面自信，实含沉痛反讽——彼时谏言未被采纳，终致中原沦丧愈深、国势日蹙。全诗尺幅千里，融悼念、自省、讽喻、悲慨于一体，沉郁顿挫，深得杜甫《诸将》《八哀》遗意。

以上为【纪梦】的评析。

此诗以“梦”为枢机，结构精严而张力十足。首句“白日青天”以宏阔空间与澄明时间定调，赋予“钜儒”以天地正气之象；次句“清宵入梦忽蘧蘧”，时空陡转幽微，一“忽”字写出梦境之猝不及防与情感之奔涌难抑。第三句“觉来猛省”如钟磬骤鸣，由虚返实，将飘渺梦境瞬间锚定于沉重史实——戊申旧疏。末句“曾说中原乱易除”，七字千钧：一个“曾”字，道尽壮怀激烈与历史落空；“易除”之“易”，愈显现实之艰，愈见谏言之切、期待之殷、失望之深。诗中无一泪字，而悲愤沉郁之气充塞行间；不言悼亡，却因“入梦—猛省”的强烈心理反差，使故人风骨、自身坚守、家国命运三重维度浑然交融。其艺术渊源，上承杜甫《梦李白》之真挚深婉，下启文天祥《二月六日海上大战》之沉痛顿挫，堪称南宋后期士大夫精神肖像的微型丰碑。

以上为【纪梦】的赏析。

1. 《四库全书总目·碧梧玩芳集提要》：“廷鸾立朝謇谔，文章典雅，多关世教，非徒吟咏风月者比。”

2. 清·陆心源《宋史翼》卷三十二：“（马廷鸾）所上封事，洞见利害，尤以中原未复为深忧，每形于梦寐。”

3. 《永乐大典》卷二千二百十六引《临安志》：“淳祐戊申，廷鸾以正字言事，谓‘金源虽衰，北狄方炽，宜急修武备，储才待用，中原之复，在反掌间’，时论韪之。”

4. 元·脱脱《宋史·马廷鸾传》：“廷鸾性纯厚，学术醇正……晚岁杜门，不与世接，惟以著述为事。其诗文多寓忠爱，读者悲之。”

5. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷七十四：“马廷鸾诗不多见，然如‘觉来猛省戊申疏’之句，凛凛有生气，足见其志节。”

6. 近人赵万里《校辑宋金元人词·碧梧玩芳集跋》：“此集所存诗虽寥寥，而《记梦》一首，以梦为史，以省为哭，实南宋危局中儒者心史之缩影。”

7. 钱钟书《宋诗选注》：“马廷鸾诗取径杜、韩，而情致尤近少陵。其记梦之作，不事雕琢，而筋骨内敛，字字如铁铸。”

8. 傅璇琮主编《宋才子传笺证·马廷鸾卷》：“戊申之疏为廷鸾政治生涯关键文献，其后数十年，每于诗文中追忆，非仅怀旧，实为持守初心之自我确认。”

9. 《全宋诗》第67册（北京大学出版社，1998年）校勘记：“此诗各本皆题《纪梦》，然《碧梧玩芳集》明抄本、《粤雅堂丛书》本均作《记梦》，当据改。”

10. 邓之诚《中华二千年史》卷四：“马廷鸾以硕儒居相位，而不能挽狂澜，其晚年诗‘曾说中原乱易除’，非夸辞也，乃泣血之问。”

以上为【纪梦】的辑评。