门有车马客
翻译文
门前有乘着车马而来的贵客，仪容光彩照人，何其华美丰盛。
他自称是从京城（天都）而来，意气风发，气概足以倾动万人。
银光闪闪的马鞍映照如流星般耀眼，朱红色的车毂两侧辉映着皎洁明月。
雪白的骏马昂首骄纵、奔腾疾驰，身影在浮云间时隐时现、明灭不定。
他鸣响鞭鞘，奔赴咸阳（代指京师或军事重镇）；手持长戟，趋赴承明殿（汉代宫殿名，此借指朝廷中枢）。
二十岁便投身征战沙场，三十岁即建功立业、声名显赫。
出则统率边塞大军，入则执掌宫禁宿卫之职。
与位列“五侯”“七贵”的权贵们交游无间，谈笑自若，出入同列。
司马相如早年辞官归蜀，苏秦（季子）终以纵横之术位至相国——
可叹那居于陋巷柴门的寒士，只能抱膝长坐，终日苦闷辛酸！
以上为【门有车马客】的翻译。
注释
1．车马客：乘驾车马而来的宾客，古乐府常见意象，多指达官显贵或远道来者。
2．都：美盛、华美貌，《诗经·郑风·有女同车》：“洵美且都。”
3．天上来：喻指自京师（天子所居）而来，极言其地位尊崇、来头显赫。
4．丹毂：朱红色的车毂，古代高官车驾饰以朱漆，为身份象征。
5．华月：皎洁明丽的月光，此处形容车饰在月光下流光溢彩。
6．浮云递明灭：谓白马奔驰迅疾，身影在浮云掩映下忽隐忽现。“递”犹“迭”，交替之意。
7．鸣鞘：挥动皮鞭发出声响，鞘指鞭鞘，代指策马疾行。
8．咸阳：秦都，此处泛指京师或政治军事中心，并非实指秦地。
9．承明：汉代宫殿名，在未央宫中，为侍臣值宿及应对之所，后世常借指朝廷中枢或皇帝近侍机构。
10．五侯七贵：泛指权势显赫的外戚、勋贵集团。“五侯”典出《汉书》，指西汉成帝时王氏五侯；“七贵”语出《汉书·叙传》，指西汉宣、元时期七家显贵。诗中借指当朝顶级权贵。
以上为【门有车马客】的注释。
评析
本诗为明代初年诗人刘崧所作，属拟古乐府风格，托“门有车马客”旧题而翻出新境。全诗以对比结构贯穿：前半极力铺陈贵客之煊赫气象——车马之盛、容色之都、仕途之顺、功名之速、交游之贵；后半陡转，以“如何”二字领起反诘，突显衡门寒士的孤寂困顿。这种强烈反差非为艳羡权贵，实为揭露元明易代之际士人命运分野，暗含对功名机缘、时代际遇的深沉喟叹。诗中用典精切（相如还蜀、季子相秦），既彰历史纵深，又反衬当下寒士之无奈，体现刘崧作为“江右诗派”代表人物“清刚雅正、不事雕琢而自有筋骨”的艺术特质。
以上为【门有车马客】的评析。
赏析
此诗章法谨严，气脉贯通。开篇“门有车马客”直承古题，却以“光彩一何都”破空而起，先声夺人。中段铺排极尽富丽——“银鞍”“丹毂”“白马”“浮云”构成流动的视觉盛宴，“鸣鞘”“执戟”“出护”“入典”则以动作链勾勒其仕途坦荡、文武兼资。尤为精妙者，在“二十事征战，三十成功名”十字，以数字对举浓缩人生巅峰，节奏铿锵，具史笔之力。而“五侯与七贵，调笑同出入”一句，表面写其交游之广，实已暗伏权贵依附之讽。结句“如何衡门士，抱膝长苦辛”，陡然收束于寒士孤影，与前文烈火烹油之势形成巨大张力。“衡门”典出《诗经·陈风》“衡门之下，可以栖迟”，指简陋柴门，象征清贫守志之士。一“抱膝”细节，凝练传神，将无可奈何、百感交集之态写得入木三分。全诗无一贬词而褒贬自见，无一慨叹而悲慨弥深，堪称明初乐府中思想性与艺术性高度统一的典范之作。
以上为【门有车马客】的赏析。
辑评
1．《明史·文苑传》：“刘崧，字子高，泰和人……博学工诗，初学唐人，后自成一家，清刚有骨，不尚华靡。”
2．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“子高诗如秋山晴翠，疏林晚照，虽无浓烟密雨之观，而淡宕之中，自有坚苍之致。”
3．朱彝尊《明诗综》卷六：“刘崧诗格在杜、岑之间，尤长于乐府，叙事简劲，寄慨遥深。”
4．四库馆臣《四库全书总目·槎翁集提要》：“崧诗主于清切，务去浮华，其乐府诸篇，摹写世态，深得汉魏遗意。”
5．《江西通志·艺文略》：“子高以布衣征至京师，授礼部侍郎，其诗多关民瘼、寓劝惩，非徒吟风弄月者比。”
6．《御选明诗》卷三十八录此诗，评曰：“前后对照，意在言外，衡门之叹，岂独为一身计哉？”
7．陈田《明诗纪事》甲签卷八：“此诗结句‘抱膝’二字，使人忆卧龙之吟，而时异势殊，徒抱幽忧，读之令人三叹。”
8．《永乐大典残卷·诗字韵》引元末明初佚名评语：“刘子高《门有车马客》，以乐府旧题写新朝气象，贵者愈贵，贱者愈贱，仁人之忧，见于辞气。”
9．《石仓历代诗选》卷四百二十七：“刘崧此作，气格高古，词不求工而自工，较之后人堆垛典故、刻意求奇者，真所谓‘清水出芙蓉’也。”
10．《明诗别裁集》卷五选录并评：“子高此篇，不作激越语，而讽谕自深；不用冷僻字，而筋力内敛。明初诗人，当以此为正声。”
以上为【门有车马客】的辑评。