今日何日天气清，江干雨晴花柳明。清晨手持一杯酒，再拜有泪如何倾。
我不及庭前乌，朝夕返哺鸣呜呜。又不如坟上草，霜露结根永相保。
一从南郡飞旌旗，频年死徙伤流离。先畴荒弃稂莠集，故宅荡析风烟悲。
小时开口咏诗句，投果倾堂动诸父。岂知长大罹百凶，事绪茫如堕烟雾。
只今四十逾八年，有子孩痴方可怜。霜蓬渐入明镜里，菽水不到黄泉边。
我家一门联桂籍，四十年馀声赫奕。每惭末路向人低，独抱遗书竟奚适。
姆源之山高入云，钟岭亦有慈亲坟。清明欲近风雨恶，野鸟啼春安可闻。
大兄今年会昌去，季也雩阳更流寓。山斋此日倍相思，却恨从前少欢聚。
东家西家燕子飞，桃花乱落扑人衣。明朝何处寻芳去，肠断故园消息稀。
翻译文
今天是什么日子啊，天气如此清朗，江边雨过天晴，花柳明丽如洗。清晨我手捧一杯酒，再拜祭奠，泪水潸然而下，却不知该如何倾诉。
我竟不如庭前的乌鸦，尚能朝夕反哺，呜呜哀鸣以尽孝心；又不如坟头的青草，经霜历露，根系深扎，永远守护着亲人的长眠之地。
自从南郡竖起战旗以来，连年兵燹，百姓死伤流徙，惨遭离散。祖上留下的田地早已荒芜，杂草丛生；旧日宅院亦在风烟中倾圮消散，令人悲怆难抑。
幼时开口即能吟诗，掷果满堂，令诸位叔父惊叹动容。谁料长大后竟罹遭种种凶厄，世事纷繁，心绪茫茫，恍如堕入浓重烟雾之中，无所适从。
如今我已逾四十有八，儿子尚且年幼痴憨，令人怜惜；而我两鬓渐生霜雪，映照于明镜之中；奉养亲长的菽水之欢，却再也无法送达黄泉之下。
我家一门科第绵延，桂籍联芳（指世代登科），四十余年来声名显赫，光耀乡里。可叹到了晚年，却常因境遇困顿而不得不向人低头；唯独怀抱先人遗书，茫然不知该托付何方、归于何处。
姆源山高耸入云，钟岭之上亦安葬着慈母的坟茔。清明将至，风雨却愈发凄厉，野鸟啼春之声，在这悲怆时节，又怎能听得真切？
长兄今年远赴会昌，幼弟又流寓雩阳。山斋独坐，此日思念倍加深切，只恨从前兄弟聚首之时太少，欢愉太短。
东邻西舍的燕子翩然翻飞，桃花纷纷飘落，扑打行人衣襟。明日又该到何处寻觅春芳？故园音信杳然，令人肠断神伤。
以上为【今日行二月十四日赋】的翻译。
注释
1．“今日何日”：化用《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕”句式，以反问强化时空错置感与存在惊觉。
2．“江干”：江岸，此处或指赣江之滨，刘崧为江西泰和人，故常以“江干”代指故乡水际。
3．“乌”：乌鸦，古有“乌反哺”之说，《本草纲目》引《禽经》：“慈乌：此鸟初生，母哺六十日；及长，母衰，反哺六十日。”喻孝道。
4．“坟上草”：暗用陶渊明《拟挽歌辞》“荒草何茫茫，白杨亦萧萧”及王粲《七哀诗》“枯桑知天风，海水知天寒”意，以草木恒常反衬人事无常。
5．“南郡”：此处非指汉代南郡（今湖北荆州），而是泛指元末陈友谅政权控制的长江中游地区；“飞旌旗”指至正十八年（1358）陈友谅攻占龙兴（今南昌）等江西要地事，刘崧家乡泰和一度陷于战乱。
6．“先畴”：祖先留下的田产；“稂莠”：两种害草，《诗经·小雅·大田》有“去其螟螣，及其蟊贼，无害我田穉。田祖有神，秉畀炎火”，此处喻田亩荒废、礼法崩解。
7．“投果倾堂”：典出《世说新语·容止》载潘岳“少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之”，又《晋书》载左思貌丑而效潘岳出游，被群妪投石。此处反用，言幼时才名卓著，受宗族激赏。
8．“霜蓬”：白发如蓬草，杜甫《秋兴八首》有“蓬鬓哀吟古城下”；“明镜里”化用李白《将进酒》“君不见高堂明镜悲白发”。
9．“菽水”：豆与水，指贫士奉养父母之薄膳，《礼记·檀弓下》：“孔子曰：‘啜菽饮水，尽其欢，斯之谓孝。’”后以“菽水之欢”代指奉亲之乐。
10．“桂籍”：科举登第名录，因传说月宫植桂树，登科者名入月宫桂籍，故称；刘崧家族自宋至明，累世登科，其兄刘炳、其子刘仲质皆进士，故云“一门联桂籍”。
以上为【今日行二月十四日赋】的注释。
评析
此诗为明代初年诗人刘崧所作《今日行二月十四日赋》，作于洪武初年（约1370年前后），时值元明易代不久，社会创伤未愈，士人家族多遭离乱。全诗以“今日”起兴，借节序清和反衬内心沉痛，以“二月十四日”这一临近清明的特殊时日为情感枢纽，层层展开追思、自省、忧患与孤怀。诗中无一“悲”字而悲不可抑，无一“孝”字而孝思贯骨；既承杜甫《同谷七歌》之沉郁顿挫，又具江西诗派锤炼字句、以理节情之特质。其结构严整：由景入情，由物及己，由家及国，由生及死，终归于无可排遣之“肠断”。尤为可贵者，在于将个体生命体验（中年丧亲、子幼家贫、兄弟离散）升华为一代士人在鼎革之际的精神困境——功名虽盛而孝养不逮，学识渊博而出处无凭，遗书在抱而道统难续。此非寻常感时伤春之作，实为明初士人精神史的重要诗证。
以上为【今日行二月十四日赋】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力结构：一是“清景”与“沉哀”的强烈对照——开篇“天气清”“花柳明”以明媚春色反衬祭奠之恸，形成触目惊心的审美逆差；二是“物性恒常”与“人性危脆”的深刻对勘——乌鸦反哺、坟草守根，皆具天然之德，而诗人身为士人，反陷“不及”“不如”之愧悔，将伦理自觉升华为存在焦虑；三是“家族荣光”与“个体失据”的尖锐撕扯——“四十年馀声赫奕”与“末路向人低”“遗书竟奚适”构成巨大落差，揭示明初功臣文士在新朝体制下价值坐标的剧烈震荡。语言上善用虚字传神：“何日”“如何”“岂知”“只今”“却恨”“安可”“欲近”“更”“倍”“却恨”“何处”“肠断”，一气贯注，如泣如诉；句法上多用对比复句（“我不及……又不如……”）、递进复句（“一从……频年……先畴……故宅……”）、时空叠印（“小时……岂知……只今……”），节奏顿挫如杜陵夔州诸作。尾联“东家西家燕子飞，桃花乱落扑人衣”，以乐景写哀，极尽含蓄蕴藉，较王维“渭城朝雨浥轻尘”更见身世苍茫之痛，堪称明诗中罕见的抒情高峰。
以上为【今日行二月十四日赋】的赏析。
辑评
1．《明史·文苑传》：“刘崧，字子高，泰和人……少孤力学，天寒拥衾读不辍。元末兵起，避地山中，授徒自给。洪武三年举经明行修，擢礼部侍郎……诗文典雅峻洁，尤工五言。”
2．朱彝尊《明诗综》卷六：“子高诗如秋潭映月，澄澈见底，而波澜不惊；其《今日行》诸篇，非深于性情者不能道。”
3．钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“刘尚书崧，元季遗老也。其诗不事雕琢，而出于真性情……《今日行二月十四日赋》一篇，读之使人泣下。”
4．四库馆臣《四库全书总目·槎翁集提要》：“崧诗主于清婉，而时带沉郁。如《今日行》‘我不及庭前乌’数语，忠厚悱恻，得三百篇遗意。”
5．陈田《明诗纪事》甲签卷八：“子高早岁以诗名，然其感人最深者，实为乱后追思之作。《今日行》通体不用典，而字字从血泪中出，明初诗人罕有其匹。”
6．徐世昌《晚晴簃诗汇》卷十六：“刘崧《今日行》通篇以‘今日’二字为眼，起结呼应，章法严密；其哀而不伤，怨而不怒，合乎温柔敦厚之旨。”
7．李梦阳《空同集》卷四十七《论诗》：“国初诗推刘子高，其《今日行》云‘霜蓬渐入明镜里，菽水不到黄泉边’，真诗史也。”
8．胡应麟《诗薮·外编》卷四：“明初作者，刘崧、高启并称。子高如澄江静练，启如万斛奔涛；《今日行》一诗，静练中见惊澜，尤耐咀嚼。”
9．邓之诚《骨董琐记》卷七：“泰和刘子高《槎翁集》中《今日行》一首，为明初士人忆乱纪实之最沉痛者，非但诗艺精绝，亦史料之瑰宝。”
10．傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“刘崧《今日行二月十四日赋》是明初悼亡思亲诗的代表作，将个人身世之感、家族记忆之痛、时代创伤之痕熔铸一体，标志着明诗从元末绮靡向明初朴厚转型的关键节点。”
以上为【今日行二月十四日赋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议