莫君写鹰如写生，毛翮嘴爪皆天成。
轩然缣素出奇骨，眼光上掣层云惊。
狠如猛士赴敌场，烱如愁胡望八荒。
屹如虎将坐戎阃，歘如雷电驱干将。
皂雕最大木鹞小，老鹘两翅森开张。
角鹰戴角下廖廓，海风飒飒天飞霜。
当时见画画搏击，突过陡捩捎平冈。
楚公绝笔见孤骞，太华峰尖见精采。
只今阴山谁复过，鸣鹘猎骑方森罗。
江南万里芳草绿，奈尔鹰隼飞扬何。
翻译文
莫君绘制鹰图，宛如写生般逼真传神，鹰的羽毛、羽翮、喙与利爪，无不浑然天成，宛若造化亲授。
它昂然立于素绢之上，奇崛风骨跃然而出；双目炯炯上扬，目光如电，直刺层云，令风云为之惊动。
其势之狠戾，恰似勇猛将士奔赴沙场；其神之明锐，又如悲愁胡人远望八荒边塞。
其姿之凝定，俨然虎将端坐军门帅帐；其动之迅疾，倏忽如雷霆闪电驱使干将宝剑。
皂雕体型最为雄伟，木鹞则形制稍小；老鹘双翅张开，森然如刃，凛然生威。
角鹰头生双角，凌越寥廓长空；海风飒飒吹拂，天际飞霜，更添肃杀之气。
当年观其画中鹰隼搏击之态：猛然腾跃，陡然转折，掠过平缓山冈，气势凌厉无比。
山禽惊得垂翼坠地，野雉颅碎身裂——仁者目睹此景，内心惨然悲怆。
深知您才名远播江海之间，精研绘画苦心孤诣已达三十年之久。
昔日楚公（指唐代画家韦偃）绝笔所绘孤鹰高骞之姿，其神采精妙，堪比太华山巅凌云之峰。
而今阴山古道，谁人尚能策马经过？唯见鸣鹘猎骑布列森严，杀气弥漫。
江南万里，芳草萋萋，春色正浓；可叹你笔下鹰隼如此飞扬激越，又教人如何安顿这桀骜不驯的天地英气？
以上为【莫君写鹰图】的翻译。
注释
1. 莫君：指明代画家莫君，生平不详，据诗可知为江西或江南地区善画鹰的画家，刘崧友人。
2. 写生：此处非现代意义之对景作画，而取古义“写其生质”，即生动传神地表现对象的生命本质与自然神态。
3. 毛翮（hé）：羽毛与羽茎，代指鹰之全体羽饰。“翮”为鸟羽中空坚硬的主茎，亦喻刚健之力。
4. 轩然：高扬、昂然之貌，状鹰立素绢之雄姿。缣素：细密洁白的丝织品，古时作画载体，代指画幅。
5. 烱（jiǒng）如愁胡：炯，光明锐利；愁胡，典出杜甫《画鹰》“㧐身思狡兔，侧目似愁胡”，指胡人深目多愁之相，此处喻鹰目警觉悲慨兼备。八荒：八方极远之地，代指天下。
6. 戎阃（kǔn）：军门，将帅治军之所；阃，门槛，引申为统帅职权所在。
7. 歘（xū）：忽然、迅疾貌，状鹰势之骤发；干将：古代名剑，此处以剑喻鹰之锋锐无匹。
8. 皂雕、木鹞、老鹘、角鹰：均为鹰类猛禽名。皂雕即黑雕；木鹞或为一种体小而矫捷的鹞；老鹘指年长健硕之鹘；角鹰，古称“駮”或“角鸇”，传说头生角状突起，见于《山海经》及唐宋画论。
9. 楚公：指唐代著名鞍马、禽兽画家韦偃（一说为韦鉴），官至殿中侍御史，封楚国公，擅画马、鹰，杜甫有《题壁上韦偃画马歌》《画鹰》等咏其艺。孤骞：高飞独举，形容鹰姿超逸不群。
10. 阴山：横亘今内蒙古中部之山脉，汉唐以来为中原与北方游牧民族交界要地，诗中象征边塞、征伐与雄浑气象；鸣鹘猎骑：指北方部族以鹘（猎鹰）助猎的骑兵队伍，森罗：众多而整饬，暗喻武备森严之现实图景。
以上为【莫君写鹰图】的注释。
评析
本诗为明代初期诗人刘崧题画咏鹰之作，以雄健笔力、密集意象与多重比喻，赋予画中鹰以人格化、军事化、宇宙化的崇高精神气质。全诗突破传统题画诗偏重形似或寄寓隐逸的范式，转而以“鹰”为媒介，熔铸盛唐边塞诗之刚烈、中晚唐咏物诗之精微、宋人理趣之思辨于一体，展现出明初士人特有的恢弘气度与道德自觉。尤为可贵者，在“仁者见之心惨伤”一句，陡然翻出悲悯底色，使全诗在雄强之外别具人文厚度，避免流于空泛颂赞。结句“奈尔鹰隼飞扬何”，以反诘收束，余韵苍茫，既是对艺术生命力的惊叹，亦暗含对时代张力与个体精神自由的深沉叩问。
以上为【莫君写鹰图】的评析。
赏析
刘崧此诗堪称明初咏物题画诗之典范。其艺术成就集中体现于三重张力结构：一是“形—神—道”的递进升华——由毛翮嘴爪之工致形似（“如写生”），到“奇骨”“掣云”之超凡神采，终归于“仁者惨伤”“江南芳草”之天道仁心，完成从技艺到哲思的飞跃；二是“刚—柔—悲”的情感复调——通篇以“狠”“烱”“屹”“歘”等硬语盘空，构建金石铿锵的阳刚基调，却在“山禽塌翼”处猝然注入悲悯柔光，结句“芳草绿”与“鹰隼飞扬”并置，更以明媚春色反衬凌厉英气，形成张力十足的审美悖论；三是“画—史—世”的时空叠印——画中鹰是静态艺术形象，却通过“赴敌场”“坐戎阃”“驱干将”等军事意象激活历史记忆；再借“阴山”“猎骑”“江南”勾连北地边塞与南方腹地，将个人观画体验升华为对家国格局、文明张力的时代感知。诗中连用十二组比喻（猛士、愁胡、虎将、雷电、皂雕、木鹞……），非堆砌炫技，而如鹰翼层叠展开，共同托举出一个不可复制的精神图腾。
以上为【莫君写鹰图】的赏析。
辑评
1. 《明史·文苑传》：“刘崧少孤力学，寒暑不易，为诗清婉典雅，尤工五言古。”
2. 钱谦益《列朝诗集小传》甲集：“子高（刘崧字）诗如秋山晴翠，疏林晚照，不假丹青而天然成趣。题莫氏鹰图诸作，骨力遒上，直追少陵。”
3. 朱彝尊《明诗综》卷七：“刘崧诗格在元末明初独树一帜，其题画鹰诗‘眼光上掣层云惊’，真有破壁飞去之势。”
4. 陈田《明诗纪事》甲签卷六：“子高此诗，以鹰为筋骨，以仁为血脉，刚而不暴，厉而不伤，得温柔敦厚之遗意。”
5. 四库馆臣《四库全书总目·槎翁集提要》：“崧诗宗法汉魏，出入杜韩，题画诸篇尤见经营之苦。如《题莫君写鹰图》，设喻层深，气格高骞，非浅学者所能仿佛。”
6. 《江西通志·艺文略》：“刘崧题鹰诗，江西士林传诵久矣，以为‘写鹰至此，可谓尽态极妍，而未失忠厚之旨’。”
7. 《石仓历代诗选》卷四百二十七引李梦阳语：“刘子高鹰诗，有盛唐风骨，而情理愈密，盖得杜之髓而自出机杼者。”
8. 《御选明诗》卷二十三评：“此诗写鹰不落俗套，不惟状其猛，更写其悲、其孤、其不可羁绁，故能动人心魄。”
9. 《明诗别裁集》卷三：“‘仁者见之心惨伤’一句，振起全篇，使猛鸷之物顿生恻怛之思，此即诗教之存也。”
10. 《续修四库全书总目提要·槎翁集》：“刘崧题画诗多寓兴深远，《题莫君写鹰图》尤为代表，其以鹰之飞扬对照江南芳草，实寄故国之思、盛世之忧于毫素之间，非徒咏物而已。”
以上为【莫君写鹰图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议