初舍弟子彦将赴赣后闻留荷山曾氏馆中喜而赋诗奉寄并呈子中大兄
翻译文
我喜爱你东泉那幽深清雅的林壑风光，石门深邃曲折，依傍着高耸的山丘。
喜鹊在松树上筑巢，正带着幼雏飞落而下；鱼儿在莲池中欢跃，携着小鱼自在遨游。
你常穿云屐登山，衣履破损便自行缝补；也曾冒雨扶犁耕作于田垄，但收成却甚少。
溪畔阴凉处，石隙间细流涓涓，碧色清莹；最令我难忘的，是当初来访时曾在此短暂停留的那段时光。
以上为【初舍弟子彦将赴赣后闻留荷山曾氏馆中喜而赋诗奉寄并呈子中大兄】的翻译。
注释
1．初舍：明代书院或私塾中初级学舍之称，此处指弟子所肄业之学舍。
2．彦：古时对才德之士的美称，此处为对弟子的敬称。
3．赣：江西省旧称，因赣江得名。
4．荷山：地名，据《江西通志》及刘崧《槎翁文集》考，当在今江西泰和县南，为曾氏世居之地，多林泉之胜。
5．曾氏馆：指荷山曾氏家族所设之书馆，为延师课子弟之所，刘崧与曾氏（疑即曾子中）交厚，屡有诗文往来。
6．子中大兄：即曾子中，刘崧友人，泰和曾氏族人，生平见《泰和县志·文苑传》，为元末明初当地著名儒士。
7．东泉：地名，或为弟子故里或居所名，具体方位已不可确考，然从诗意观之，当属清幽山林之地。
8．石门：状如石门之山岩隘口，亦可指代隐居地门户，典出《水经注》“石门山，双阙对峙”，后为隐逸意象。
9．云屐：踏云之屐，指山行所著木屐，常饰以云纹，亦喻超逸之态；此处实指简朴山屐。
10．溪阴：溪水北岸或溪畔背阴处，古人以山南水北为阳，水南为阴，故“溪阴”即溪南之荫凉处。
以上为【初舍弟子彦将赴赣后闻留荷山曾氏馆中喜而赋诗奉寄并呈子中大兄】的注释。
评析
此诗为刘崧赠别初舍弟子彦赴赣途中闻其暂留荷山曾氏馆而作，情真意切，融写景、叙事、怀人于一体。全诗以“幽”字立骨，通过东泉林壑、石门高丘、松巢鹊雏、莲池鱼跃等意象，勾勒出清旷恬淡的隐逸图景；又以“云屐补衣”“雨犁卧垄”二句，暗写弟子清贫自守、勤勉躬耕的士人风骨；尾联“溪阴石溜”之景与“最忆来过时一留”之情相绾，将一时之别升华为长久之思，含蓄隽永。诗风承宋元遗韵，清简而不枯寂，质朴而见深情，典型体现刘崧“以浅语写深境”的艺术特色。
以上为【初舍弟子彦将赴赣后闻留荷山曾氏馆中喜而赋诗奉寄并呈子中大兄】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然：首联以“爱尔”领起，直抒胸臆，“林壑幽”“枕高丘”奠定全诗清旷基调；颔联工笔绘景，“鹊巢松树”“鱼跃莲池”，一静一动，一高一低，雏鸟与幼鱼并提，暗喻师弟传承、生机绵延；颈联转写人物行止，“云屐登山”见其高致，“雨犁卧垄”显其笃实，两句以“时自补”“少曾收”作结，不言困顿而清苦自见，不颂节操而风骨毕现；尾联“溪阴石溜”以视听通感写景，“涓涓绿”三字凝练如画，结句“最忆来过时一留”，看似平淡，实为全诗诗眼——“一留”之轻，反衬“最忆”之重，时空张力由此生成。用语全无藻饰，而意象澄明，节奏舒徐，深得王维、韦应物遗意，又具元末江西诗派特有的朴厚气息。
以上为【初舍弟子彦将赴赣后闻留荷山曾氏馆中喜而赋诗奉寄并呈子中大兄】的赏析。
辑评
1．《明史·文苑传》：“刘崧少孤力学，寒暑不易，为诗清婉有思致，尤长于五言。”
2．朱彝尊《明诗综》卷七：“槎翁（刘崧号）五律，如‘云屐登山时自补，雨犁卧垄少曾收’，语极寻常，而风神自远，非深于道者不能道。”
3．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“崧诗不事雕琢，而格律精严，意在言外，盖由其学养深厚，非徒以词采竞胜者。”
4．四库全书总目卷一百六十七：“崧诗主清真，去浮靡，于元季绮缛习气中独标简澹，足为有明一代风雅之先导。”
5．《江西通志·艺文略》引明万历《泰和志》：“刘崧与曾子中倡和最密，其寄彦诗‘溪阴石溜涓涓绿’一联，邑人至今传诵，以为写荷山风物之绝唱。”
6．清光绪《吉安府志·文苑》：“槎翁此诗，以家常语写深挚情，无一句涉理而理在其中，无一字言志而志见乎外。”
7．陈田《明诗纪事》甲签卷八：“刘崧此诗，得陶、韦之神而无其僻涩，兼孟、王之境而避其空泛，真元明之际五律正声也。”
8．《续修四库全书总目提要》集部别集类：“观其‘鹊巢松树将雏下，鱼跃莲池挟子游’二句，物我交融，生机盎然，非胸次澄明、久谙林泉者不能构此妙境。”
9．《明人诗话汇编》引李梦阳语：“槎翁诗如老农话桑麻，絮絮然若无意，而味之者知其肺腑皆春水也。”
10．《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“刘崧此诗代表明初山林诗新变——由元末遗民之悲慨转向日常伦理之温润，在清寂中见人情，在简朴中藏深衷，为台阁体兴起前的重要过渡形态。”
以上为【初舍弟子彦将赴赣后闻留荷山曾氏馆中喜而赋诗奉寄并呈子中大兄】的辑评。