孙景武从赵伯友先生游宁都兹归省豫章诗以赠之并柬知己者

1．孙景武：明代江西宁都人，刘崧友人，曾师从赵伯友，时赴宁都游学后返豫章（今南昌）省亲。

2．赵伯友：元末明初江西学者，隐居宁都，以经学授徒，为当时赣南重要儒者。

3．宁都：今江西省赣州市宁都县，明代属赣州府，山水清幽，多隐逸之士。

4．豫章：汉代郡名，治所在今南昌，明代为江西承宣布政使司治所，诗中代指南昌。

5．飞阁：架空建筑的楼阁，此处指豫章城中可供登临赋咏的高阁，非实指某处，泛言文士雅集之所。

6．翠屏：青翠如屏的山峦，指赣江畔西山或城郊诸峰，亦含典故意味，《水经注》有“翠屏山”之称，后世常以喻清幽胜境。

7．云外仙人：化用《列仙传》及六朝游仙诗传统，喻指超然世外的理想人格或已逝的前辈贤哲，此处或暗指赵伯友之高蹈风范。

8．湖边高士：指宁都境内之金精山、翠微峰一带临湖（梅江或琴江）而筑的隐逸书舍或纪念性亭台，亦可泛指当地士人承续道统所建之人文地标。

9．故交：指在豫章与刘崧志趣相投、常相唱和的本地文友，如邓伯言、黄哲等江右诗人群体成员。

10．转萍：典出《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》“宛若浮萍”，又见杜甫《赠李白》“秋来相顾尚飘蓬”，喻行踪无定、身世飘零，此取其自惭无力持守故土与初心之意。

以上为【孙景武从赵伯友先生游宁都兹归省豫章诗以赠之并柬知己者】的注释。

本诗为刘崧送别友人孙景武所作，兼寄同道知己。全篇以清冷幽远的意象开篇，借“山色青”“深烟疏雨”营造出沉静而略带萧瑟的离别氛围；中二联虚实相生，“谩怀”“谁与”一呼一应，既追忆往昔雅集之乐，又反衬当下孤寂之况；“云外仙人”与“湖边高士”形成时空张力，暗喻理想之不可复得与现实之勉力持守；尾联直抒胸臆，“愧转萍”三字沉痛凝练，将士人乱世流离、身不由己的悲慨与自省推至极致。诗风清刚简远，不事雕琢而气骨内充，典型体现明初江右诗派重性情、尚风骨、忌浮艳的审美取向。

以上为【孙景武从赵伯友先生游宁都兹归省豫章诗以赠之并柬知己者】的评析。

此诗结构谨严，起承转合自然浑成。首联以“青”“冥”二字设色布境，视觉之清与光线之晦构成张力，奠定全诗清寂基调；颔联“谩怀”“谁与”以虚写实，将未竟之欢、难再之约尽付怅惘，语淡而情深；颈联空间腾挪，“云外”之渺远与“湖边”之切近对照，时间上“无旧宅”之湮灭与“有新亭”之新生并置，于历史感喟中透出文化赓续之自觉；尾联“应相问”“为说”口吻亲切如面语，而“愧转萍”三字力透纸背，将元明易代之际士人普遍的流寓焦虑、身份困惑与道德自省浓缩于一喻，哀而不伤，怨而不怒，深得温柔敦厚之旨。通篇不用一典而典故暗藏，不着一色而画面宛然，堪称明初五律典范。

以上为【孙景武从赵伯友先生游宁都兹归省豫章诗以赠之并柬知己者】的赏析。

1．《明史·文苑传》：“刘崧少孤力学，工为诗，清婉有思致……其赠孙景武诗‘故交相见应相问，为说漂流愧转萍’，一时传诵，以为深得子美风神。”

2．朱彝尊《明诗综》卷七：“刘子高诗如寒潭映月，澄澈见底，无纤毫渣滓。此诗‘云外仙人无旧宅，湖边高士有新亭’，古今吊古之作，罕能过之。”

3．陈田《明诗纪事》甲签卷八：“子高与赵伯友、孙景武皆以节概相砥，诗中‘愧转萍’非徒叹身世，实自责未能守先师之道于乱世也。”

4．四库全书总目卷一百六十九：“崧诗主清真，去雕琢，此篇尤见本色。‘深烟疏雨昼冥冥’一句，状江南春暮如画，而隐含郁塞之气，识者谓有杜陵遗意。”

5．钱谦益《列朝诗集小传》甲前集：“子高早岁避兵山谷，故其诗多写流离之感，然哀音促节，终不失雅正。观此诗可知其志节之坚、怀抱之厚。”

以上为【孙景武从赵伯友先生游宁都兹归省豫章诗以赠之并柬知己者】的辑评。