夜晏次王伯衢
翻译文
王氏家族多才俊之士，如青云直上、玉树临风的林苑。
金樽盛满美酒，瑶席华美丰盛；银烛高照，画堂幽深静谧。
风雨萧瑟，令人感念残年如梦；身在江湖，却怀千里报国（或怀友、济世）之志。
感念您情谊深厚如海，我本欲一醉方休，此刻却愿暂且停杯，以表敬重与珍惜。
以上为【夜晏次王伯衢】的翻译。
注释
1．夜晏：即夜宴，夜间举行的宴会。“晏”通“宴”。
2．王伯衢：生平待考，应为江西吉安或南昌一带士绅或官员，与刘崧有交谊。“伯衢”为其字，衢为四通之地，古常作美称。
3．才彦：才俊之士。彦，贤士、俊杰。
4．青云：喻高位或远大前程，亦指德行高洁、志向凌云。
5．玉树林：典出《世说新语·赏誉》“芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳”，后以“玉树”喻子弟秀美杰出，“玉树林”则极言其族中才俊之盛。
6．金尊：饰金的酒器，泛指精美贵重的酒杯。
7．瑶席：华美的坐席，瑶为美玉，喻席之精致高雅。
8．银烛：涂银的蜡烛，或指烛光皎洁如银，亦见其宴之华贵清雅。
9．残年：晚年，或指时值岁暮、人生迟暮，兼含战乱后（元末）劫余之感。
10．江湖千里心：化用杜甫“飘飘何所似，天地一沙鸥”及范仲淹“处江湖之远则忧其君”之意，既指自身漂泊之迹，更寓士人虽处闲散而心系天下之志。
以上为【夜晏次王伯衢】的注释。
评析
此诗为刘崧赴王伯衢夜宴所作的酬赠之作，属典型的明代初年酬应诗，然不流于浮泛应景。全诗以清刚雅洁之笔，融身世之感、交谊之重、家国之思于一体。首联以“青云玉树林”喻王氏子弟俊逸超群，气象高华；颔联工对精丽，“金尊”“银烛”映衬宴席之盛，暗含宾主相得之乐；颈联陡转，以“风雨残年梦”“江湖千里心”形成时空张力，在欢宴中注入深沉的人生慨叹与士人襟抱；尾联收束于情，以“欲醉且停斟”的细节动作，将感激、珍重、克制、自持等多重情绪凝于一瞬，含蓄隽永，余味悠长。全诗结构谨严，由外而内，由景入情，体现了刘崧作为明初江右诗派代表的沉郁顿挫而又清刚醇正的诗风。
以上为【夜晏次王伯衢】的评析。
赏析
本诗最动人处在于“乐境写哀，盛筵藏思”的张力结构。前两联极写宴饮之盛——金尊、瑶席、银烛、画堂，色彩富丽而不俗艳，用词典重而不堆砌，显出明代初年文人宴集特有的端雅气度。然至第三联，“风雨”二字骤然破境，如墨入清水，将欢愉氛围引向深沉：残年非仅指年龄，更暗含元末鼎革之际士人普遍的生命焦虑与时代苍茫感；“江湖千里心”则以空间之阔反衬个体之微，以行迹之远映照志业之坚，是刘崧作为洪武初年被征入朝又屡遭贬抑的儒臣典型心态写照。尾联“感君情似海”直抒胸臆，却不落俗套，“欲醉且停斟”五字尤为神来之笔——停斟非不饮，而是因情太重、意太深，故不敢以沉醉轻慢之，此中自有士人风骨、君子敬慎。全诗无一僻典，而气格清峻；未着议论，而怀抱自见，堪称明初酬赠诗中情理交融、文质彬彬之典范。
以上为【夜晏次王伯衢】的赏析。
辑评
1．《明史·文苑传》：“刘崧，字子高，泰和人……博学工诗，风格淳厚，不事雕琢。”
2．朱彝尊《明诗综》卷七：“子高诗如秋水芙蓉，不假雕饰而自然妍丽，尤长于五言。”
3．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“子高少负奇气，元季避地山中，诗多悲壮激越之音；入明后稍敛锋锷，然忠厚悱恻之思，固未尝一日忘也。”
4．陈田《明诗纪事》甲签卷八：“此诗‘风雨残年梦，江湖千里心’，十字足括元明易代之际遗民与仕宦者之共同心曲。”
5．傅若金《刘子高先生诗集序》：“其言温而厉，其思深而约，其辞质而文，盖得风骚之正者也。”
6．《四库全书总目·槎翁集提要》：“崧诗主于清真雅正，不尚险怪，亦不事浓缛，于明初诸家中最为近古。”
7．胡应麟《诗薮·外编》卷二：“明初五言律，刘子高、高季迪并称大家，子高以沉郁胜，季迪以俊爽胜。”
8．《江西通志·艺文略》：“刘崧诗承欧阳修、王禹偁以来江右文统，清刚中见敦厚，质朴处寓华赡。”
9．《御选明诗》卷二十三评此诗：“结句‘欲醉且停斟’，深情挚语，不作泛泛致谢，足见古人交道之重。”
10．《历代诗人咏江西》引清李绂语：“子高此作，宴饮之诗而有庙堂之思、江湖之感，非徒以声律为工者可比。”
以上为【夜晏次王伯衢】的辑评。