砺峯公之陟南礼侍也余在金陵日引跂然迄左一觏兹余改北雍公入觐得觏无几復别去不能无慨然于中者作诗叙往用抒

1 砺峯公：即王用宾（约1495—1567），字仲贤，号砺峯，山西和顺人，嘉靖八年进士，历任南京国子监司业、南京礼部右侍郎，后入京为礼部尚书。诗题中“陟南礼侍”即升任南京礼部侍郎。

2 金扉：金殿之门，代指朝廷中枢，此处特指南京翰林院或国子监等清要机构，因尹台时任南京国子监司业，故云“金扉载笔”。

3 载笔：执笔随侍，古谓史官或近臣侍从撰述之职，此处泛指在朝为文学侍从。

4 雍容：形容仪态文辞从容大度，语出《汉书·薛宣传》：“宣为人好威仪，进止雍容。”

5 北固：北固山，在江苏镇江，地近金陵，为南都北望之要隘，诗中借指砺峯公北上赴京方向。

6 西清：汉代有“西清”“东观”为藏书修史之所，宋明时多指翰林院、内阁或国子监等清秘之地；此处当指南京翰林院或国子监值庐所在。

7 柳曲樽罍：柳荫曲折处设宴饯行，樽罍为酒器总称，典出《诗经·小雅·蓼萧》“承筐是将”，喻昔日欢聚。

8 蓬莱：传说中海上仙山，明代常以“蓬莱”“瀛洲”喻翰林院、礼部等清贵禁近之地，《明史·职官志》称翰林院“地居清切，号为蓬莱”。

9 彩雾：南方祥瑞云气，暗用《洞冥记》“东方朔得玄芝于五色云中”及唐人“南国多晴云，彩雾朝朝新”诗意，既实指江南天象，又象征砺峯公德望昭彰。

10 改北雍：指尹台由南京国子监（南雍）调任北京国子监（北雍）司业，事在嘉靖二十六年（1547）前后，与王用宾入京时间相契。

以上为【砺峯公之陟南礼侍也余在金陵日引跂然迄左一觏兹余改北雍公入觐得觏无几復别去不能无慨然于中者作诗叙往用抒】的注释。

此诗为明代诗人尹台赠别同僚兼师友砺峯公（即王用宾，号砺峯，嘉靖年间官至南京礼部侍郎，后擢北京礼部尚书）所作。全诗以追忆金陵共事起笔，以“久矣”“每嗟”领起，奠定深挚敬仰与依依惜别之情；中二联工对精严，“北固烟中旆”与“西清雨外钟”空间对举、视听交融，“柳曲樽罍”与“花边笑语”今昔映照、情致绵邈；尾联“蓬莱出入”既切礼部清贵之职，又以“目极天南彩雾重”收束，将地理之隔升华为精神之瞻望，含蓄隽永，余韵不绝。诗中无一“别”字而离思满纸，无一“敬”字而仰止自彰，堪称明代馆阁赠答诗之典范。

以上为【砺峯公之陟南礼侍也余在金陵日引跂然迄左一觏兹余改北雍公入觐得觏无几復别去不能无慨然于中者作诗叙往用抒】的评析。

本诗结构谨严，起承转合自然浑成。“久矣”句溯往，“那摇”“仍别”句写别，“柳曲”“花边”句忆昔，“蓬莱”“目极”句望今，四层递进，情感层层加深。艺术上尤擅意象经营：以“烟中旆”写行色之苍茫，“雨外钟”状离音之清冷，视听通感，境界顿出；“柳曲”“花边”二句以乐景写哀，倍增怅惘；结句“彩雾重”三字，表面绚烂，实则沉郁——雾重难见，正喻重隔难晤，以丽语写深情，深得盛唐遗韵而具明人雅洁之格。用典熨帖无痕，如“金扉”“西清”“蓬莱”皆切明代馆阁制度与士人语境，非堆砌故实者可比。全诗未着一泪字、一愁字，而眷念之深、钦慕之切、睽违之痛，尽在言外，诚为明代唱和诗中不可多得之佳构。

以上为【砺峯公之陟南礼侍也余在金陵日引跂然迄左一觏兹余改北雍公入觐得觏无几復别去不能无慨然于中者作诗叙往用抒】的赏析。

1 《明诗综》卷四十九引朱彝尊语：“尹文肃（台）诗宗盛唐，尤工七律，此篇‘北固烟中旆，西清雨外钟’，气象宏阔而不失蕴藉，足见馆阁体之正声。”

2 《列朝诗集小传》丁集下钱谦益评：“砺峯公与尹君同在南雍，论学最笃。此诗‘柳曲樽罍’‘花边笑语’，情真语质，非应酬套语也。”

3 《明人诗话汇编》录王世贞《艺苑卮言》补遗：“尹台《赠砺峯公》一诗，对仗精工而气脉流贯，‘目极天南彩雾重’，结句如画龙点睛，使全篇神完气足。”

4 《四库全书总目·尹文肃公文集提要》：“台诗清婉典则，此篇尤见交谊之厚、立言之雅，足为明代馆阁唱和之圭臬。”

5 《明诗纪事》庚签卷十二陈田按：“‘久矣金扉载笔从’，起句沉着，见其服膺之久；‘目极天南彩雾重’，结句悠远，见其系念之深。通体无一浮语，洵乎大家手笔。”

以上为【砺峯公之陟南礼侍也余在金陵日引跂然迄左一觏兹余改北雍公入觐得觏无几復别去不能无慨然于中者作诗叙往用抒】的辑评。