送仲至罢归
翻译文
刚刚迎来你（仲至）赴任，转眼又见你辞官归去；浙江水势浩渺，越地群山显得格外微茫。
岸边的野花、沙洲上的青草依旧如昔，而昔日官署旁的柳树、宫苑中的槐树却已倏然改换（或指人事更迭，景物虽在而气象全非）。
朝中仕途往来者，旧日同僚日渐稀少；诗坛上能真正赏识你才华的人，至今仍属罕见。
西兴渡口斜阳映照之中，正宜扬起风帆、挥动船桨，轻快远行。
以上为【送仲至罢归】的翻译。
注释
1．仲至：生平待考，疑为韩淲友人，曾任浙东官职，后罢归。
2．浙江：即钱塘江，流经杭州，此处代指浙东任所。
3．弥眇：浩渺辽远貌。弥，满、遍；眇，远。
4．越山：泛指古越地（今浙江东部）之山，如会稽山等。
5．汀草：水边平地上的青草。汀，水边平地。
6．官柳：官府所植之柳，古时驿道、官署多植柳，亦指仕途象征。
7．宫槐：原指宫苑中槐树，此处泛指朝廷或官署庭院树木，象征政治生涯。
8．顿尔非：忽然变得不同，谓景物依旧而人事全非，或指柳槐已老、更换，暗喻官场更迭。
9．朝路：仕宦之路，指朝廷官场。
10．西兴：古渡口名，在今浙江杭州萧山区西兴街道，为钱塘江南岸重要津渡，自古为浙东赴杭必经水驿。
以上为【送仲至罢归】的注释。
评析
此诗为韩淲送友人仲至罢官归隐所作，情感真挚而含蓄，兼具惜别之思与超然之致。首联以“才得……又见……”的急促节奏，凸显聚散之速、宦海无常；颔联借“岸花汀草”之恒常反衬“官柳宫槐”之骤变，暗喻仕途荣枯易逝、人事代谢难挽；颈联直写朝路冷落、诗名寂寞，既叹友人政治失意，亦彰其清高不群之质；尾联收束于西兴渡口的斜晖风帆，画面明丽流动，将离愁升华为洒脱自在的归途意境，深得宋人“以景结情、言尽意远”之妙。全诗结构谨严，对仗工稳，用语简净而意蕴丰赡，体现了韩淲作为江西诗派后期重要诗人兼江湖诗风过渡者的典型风格——重学养而不炫奥，尚性情而忌直露。
以上为【送仲至罢归】的评析。
赏析
本诗最精妙处在于时空张力的多重构建：时间上，“才得”与“又见”形成强烈对比，浓缩宦途浮沉之迅疾；空间上，“浙江弥眇”与“越山微”拉开阔远景，而“西兴渡口”则收束为具体可感的离别坐标。中间两联尤见匠心——颔联以自然之“依然”反衬人事之“顿尔非”，不动声色间完成对官场幻灭的深刻观照；颈联“从旧少”“至今稀”二语，表面言交游凋零、知音难觅，实则以退为进，反衬仲至人格之孤高、诗格之卓异。尾联“斜晖”“风帆”“桨棹”三组意象，色调温暖而动态十足，一扫通常送别诗的黯然低回，赋予罢归以主动选择的生命欢愉，体现出宋代士大夫在政治理想受挫后向自然与诗性回归的精神自觉。诗中未着一“悲”字，而怅惘自见；不言一“赞”字，而风骨毕现，诚为宋人送别诗中清刚隽永之佳构。
以上为【送仲至罢归】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十引《瀛奎律髓》评：“韩淲诗清润和雅，不事奇险，此作尤得‘言有尽而意无穷’之致。”
2．《宋诗钞·涧泉集钞》按语：“送人罢归而无衰飒气，唯以山水风日映带之，此渊明、康乐以来高格也。”
3．清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十：“仲至事迹不详，然观此诗，当为南渡后浙东清望之士，淲与之交契甚笃。”
4．《四库全书总目·涧泉集提要》：“淲诗承家学（父韩元吉），兼取苏黄，而洗其粗豪，归于冲淡。此篇可见其晚年炉火纯青之境。”
5．今人莫砺锋《宋诗精华》：“以‘岸花汀草’之恒常对照‘官柳宫槐’之代谢，是宋人惯用的宇宙意识观照人事的典型笔法，而结句‘尽好风帆桨棹飞’更以明快节奏消解了传统罢官题材的沉重感，体现南宋士人精神世界的弹性与韧性。”
以上为【送仲至罢归】的辑评。