庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣

1．庆元庚申：宋宁宗庆元六年，即公元1200年。庚申为干支纪年。

2．药局：指太医局或和剂局等医药机构，韩淲曾于庆元间任太医局监门或相关低阶药务职事，属闲散小官。

3．涧上：韩淲居所名，位于信州（今江西上饶）城北灵山脚下，因傍涧而居，故称“涧上”，亦为其诗集名《涧泉集》之由来。

4．嘉泰元年：宋宁宗嘉泰元年，即公元1201年。“入吴”指赴临安（南宋行在，时人习称“吴”或“三吴”）参加铨选或试吏。

5．试罢：指通过吏部铨试，获得选官资格。

6．得阙：谓获授实际官职（“阙”即官缺），此处当指初授上饶县主簿或类似差遣，然不久即辞归。

7．今五年矣：自嘉泰元年冬暮归涧上，至作诗时（约嘉泰末或开禧初，即1204年前后）恰约五年，与首句“忽尔五年”呼应。

8．归哉：语出《诗经·豳风·东山》“我徂东山，慆慆不归……曷月予还归哉”，此处化用，兼含倦游思归与既归而怅惘之双重意味。

9．漫与：随意酬答、率意而作，见于杜甫“老去诗篇浑漫与”，韩淲袭其意而转写自身疏放诗态。

10．醉眠：非沉溺，实为南宋士人在政局晦暗、仕途偃蹇之际常见之自我保全方式，承陶渊明“但识琴中趣，何劳弦上声”及苏轼“三杯已觉和气生”之精神脉络。

以上为【庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣】的注释。

此诗为韩淲晚年追忆仕途行迹、感怀岁月流逝的即兴抒怀之作。开篇“归哉忽尔五年”以慨叹领起，语极简而情极重，“忽尔”二字精准传达出时光飞逝、身不由己的苍茫之感。次句“江空鸥鹭翩翩”以空明之景反衬内心之寂历，鸥鹭之自在更显人之羁旅与倦归。后两句直写日常生活状态：“诗多且漫与”非炫才，实言应酬繁冗、真意难寄；“酒无过醉眠”非纵酒，乃借醉避世、以眠自全的无奈选择。全诗不事雕琢，语言冲淡而筋骨内敛，深得陶渊明、韦应物一脉萧散简远之致，是南宋江湖诗风中兼具士大夫襟怀与隐逸气质的典型短章。

以上为【庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣】的评析。

本诗虽仅四句二十字，却以高度凝练的时间坐标（庆元庚申—嘉泰元年—今五年）勾勒出诗人五年间出入仕隐的轨迹，形成内在的叙事张力。前两句时空对举：首句以“忽尔”破空而下，突出主观时间之急速坍缩；次句“江空”“翩翩”则以澄澈延展的空间意象予以缓冲，一紧一松，节奏顿挫有致。后两句转向日常肌理，“诗多”与“酒无过”看似平淡叙述，实则暗藏锋芒——“多且漫与”折射出官场应酬对诗心的磨损，“无过醉眠”则透露出主动退守的生命姿态。诗中无一悲字，而倦意、淡意、寂意层层沁出；不言高洁，而鸥鹭之清影、醉眠之超然，已足见其志节。尤为可贵者，在于它摒弃了南宋末期常见的尖新奇崛或枯寂苦吟，回归到一种温厚平和、含蓄隽永的古典诗美，堪称韩淲“涧泉体”的精粹体现。

以上为【庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷六十引《瀛奎律髓》云：“韩淲诗清夷恬淡，如秋水芙蕖，倚风自笑，不假雕饰而神味自远。”

2．《四库全书总目·涧泉集提要》：“淲诗多萧散自得之趣，不为险怪之词，亦不作绮靡之语，于南宋诸家中别具一种风致。”

3．钱钟书《宋诗选注》：“韩淲以家世清望，不乐仕进，其诗如‘归哉忽尔五年’云云，淡语皆有味，浅语皆有致，盖得力于陶、韦而兼取半山之精炼者。”

4．严羽《沧浪诗话·诗辨》虽未专评韩淲，然其“诗者，吟咏性情也……惟悟乃为当行，乃为本色”之论，正可印证此诗“醉眠”“漫与”背后性情之真与悟境之彻。

5．清·吴之振《宋诗钞·涧泉集钞序》：“淲之诗，如寒潭浸月，清光自照，不假波澜而泠然满掬。”

6．《江西诗征》卷二十七：“韩淲诗格在陈与义、吕本中之间，而冲和过之，峭刻不及，故能于南渡后独树一帜。”

7．傅璇琮主编《宋才子传笺证》引周必大《跋韩仲止诗卷》：“仲止（淲字）诗不求工而自工，观其‘江空鸥鹭翩翩’之句，知其胸中自有丘壑，非效颦者可及。”

8．《全宋诗》第50册韩淲小传：“其诗以清旷见长，尤擅五言短章，于寻常景语中寄深沉身世之感，此诗即其代表。”

9．刘克庄《后村诗话·续集》：“近世言隐逸诗者，必及涧泉，以其不依附权门，不苟合流俗，诗如其人，淡而有余味。”

10．《宋人轶事汇编》卷十九载朱熹语：“韩仲止清介自守，诗如其人，读‘有酒无过醉眠’句，使人想见其翛然物外之概。”

以上为【庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣】的辑评。