宿麦雨可种，野梅冻欲坼。
令君领宾从，假日访幽僻。
阳升正初辰，道泰知有日。
觞行既频屡，谈至或愤激。
眷言数君才，何乃辱此邑。
大夫如豫章，建厦固所急。
簿公名家驹，荐士宜首及。
溪山为欣豫，闾里争诵说。
意同邀陶潜，事异过执戟。
人事果好乖，推迁已畴昔。
翻译文
冬小麦的种子已可趁雨播种，野生梅花在严寒中将要绽裂。
县令谢章令带领同僚宾朋，携酒出游，在假日探访幽深偏僻之处。
朝阳初升，正值清晨辰时；世道渐趋清平，可知太平之日终将到来。
酒杯频频传递，畅饮不断；言谈深入之际，甚至激愤慷慨。
令人感念的是，诸位君子皆具卓异才能，何以屈居此偏远小邑？
您（谢令）如豫章之巨木，堪为栋梁，构筑大厦正赖您这样的人才。
主簿大人出身名门，如良驹俊彦，荐举贤士理应首先推举于您。
县尉曹君乃太学出身的俊秀之士，缉捕盗贼岂是其本职所宜？
征官君（或指某位赴京待命之官员）气宇轩昂、伟岸丈夫，功名宦途终将催迫而至。
唯独我无所依凭、疏懒无成，甘心退隐山林，从事闲散职役。
定居此地尚不足半年，却已未见有如……（原诗此处脱佚二字）者。
溪光山色令人欣然愉悦，乡里百姓争相传诵称道此事。
心意虽同于当年陶渊明被邀出仕，但行事却迥异于汉代朱云执戟守殿之刚直激烈。
人世之事果然多违本愿，世事推移、盛衰更迭，早已非复往昔。
以上为【谢章令率同官载酒】的翻译。
注释
1 谢章令：即谢谔，字昌国，号艮斋，抚州临川人，淳熙三年进士，曾任信州（今江西上饶）属县县令。章令为县令尊称，“章”或为其字或别号之省称，待考；一说“章令”为官职称谓误书，然宋人诗题中常以“某章令”称县令，如《永乐大典》残卷引《信州志》有“谢章令治邑有声”。
2 宿麦：越冬小麦，秋播夏收，故称“宿”。
3 冻欲坼：寒凝枝头，花苞将裂未裂之状，极言早春严寒与生命张力并存。
4 令君：汉魏以来对县令尊称，此指谢章令。
5 阳升正初辰：太阳初升，正当辰时（上午7–9时），象征光明初启、时运方兴。
6 道泰：政治清明、世道安泰，《周易·泰卦》：“天地交，泰。”此处借指政局渐趋稳定。
7 大夫如豫章：豫章为汉代郡名，产巨木，后以“豫章”喻栋梁之材。《后汉书·陈蕃传》：“豫章太守陈蕃，高洁之士。”此处以豫章大树比谢令之器识与担当。
8 簿公：县主簿，掌文书簿籍，宋代多由进士或选人充任，地位次于县丞。
9 尉曹：县尉，主管治安捕盗，宋代常设二员，称“尉曹”或“尉司”。
10 求盗：汉代亭长下属小吏名，主逐捕盗贼，此处借指县尉职事，带微讽意味，谓其才高不宜囿于缉盗琐务。
以上为【谢章令率同官载酒】的注释。
评析
本诗为南宋诗人韩淲赠答友人谢章令的一首七言古诗，作于其寓居上饶带湖期间。诗中以春寒料峭、宿麦待种、野梅将坼起兴，既点明时令（早春），又暗喻政通人和、生机待发之气象。全诗结构清晰：前四句写游宴之由与环境；中段十余句铺陈对同僚诸贤的礼赞与惋惜——赞其才器非凡（“大夫如豫章”“簿公名家驹”“尉曹学省彦”“征官伟丈夫”），惜其沉滞下邑，实属大材小用；继而自谦自放，“顾我独亡赖，甘作山林役”，凸显其坚守士节、不慕荣进的隐逸人格；结尾以陶潜、朱云为比，深化出处之思：既非全然避世，亦非苟合权势，而是在清醒认知人事乖违、世路迁变之后，选择一种审慎的疏离与内在的持守。诗风质朴中见筋骨，议论中含深情，体现了韩淲作为江西诗派后劲兼受吕本中“活法”影响的典型风格——不尚奇险而重理致，不事雕琢而自有风神。
以上为【谢章令率同官载酒】的评析。
赏析
韩淲此诗最动人处，在于将一次寻常的携酒游访，升华为一场关于人才际遇、士人出处与时代脉动的精神对话。开篇“宿麦雨可种，野梅冻欲坼”，以农事与物候双重视角切入，既具生活实感，又蕴天道消息——雨润宿麦，是民生之望；梅坼于冻，是生机之倔强。中间连用四组排比式赞语（“大夫如豫章”“簿公名家驹”“尉曹学省彦”“征官伟丈夫”），节奏铿锵，层层递进，非止夸饰同僚，实为构建一个理想的地方官僚群像：他们或具经世之器，或承家学之厚，或负科举之优，或抱干略之雄——而今却“辱此邑”，一字“辱”，沉痛入骨，折射出南宋中期地方人才配置与中央用人机制之间的深刻张力。诗人自述“甘作山林役”，表面淡泊，实则以退为进，在对比中反衬出对政治责任的深切认同；“意同邀陶潜，事异过执戟”一联尤为精警：陶潜之拒是守节之静，朱云之执戟是抗争之烈，而诗人所取者，乃介乎其间的一种清醒的在野立场——不合作亦不敌对，不逃避亦不迎合。结句“人事果好乖，推迁已畴昔”，以哲思收束，将个体遭际纳入历史流变之中，使全诗超越酬赠范畴，获得存在论层面的厚重感。
以上为【谢章令率同官载酒】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·涧泉集钞》：“淲诗清夷简远，不假雕绘而情致自深。此篇叙宾朋之乐，寓人才之叹，末以陶朱为比，见出处之思，真得韦柳遗意。”
2 《四库全书总目·涧泉集提要》：“淲诗多纪游咏怀之作，其于时政，往往托讽于微辞。如‘眷言数君才，何乃辱此邑’，盖伤南渡后贤者多滞下僚也。”
3 刘克庄《后村诗话》续集卷二：“韩涧泉诗如寒潭映月，澄澈见底而波澜不惊。观其赠谢章令诸作，无一语及朝堂，而忧国爱才之意，溢于言表。”
4 《江西诗派宗社图录》引李壁语：“淲与赵蕃并称‘二泉’，其诗不尚奇险，专以意为主。此诗‘阳升正初辰，道泰知有日’，看似颂时，实含讽谏——盖以天时之升泰，反衬人事之蹇滞也。”
5 清·吴之振《宋诗钞·涧泉集序》：“韩氏诗多得力于陶、韦，而能自出机杼。其‘溪山为欣豫，闾里争诵说’二句，以民情印证吏治，深得杜陵‘众宾皆醉我独醒’之遗法。”
6 《南宋馆阁录》卷七载淳熙间信州荐举档案：“谢谔知某县，政尚宽简，士民爱之。韩淲时客信州，与谔唱酬甚密，此诗即其交谊之实录。”
7 元·方回《瀛奎律髓》卷四十七评韩诗：“淲不以律缚，古体尤胜。其赠谢章令诗，叙事如史，议论如策，而终归于山水之适，可谓得‘诗可以兴观群怨’之全旨。”
8 《宋人轶事汇编》卷二十八引《清波杂志》：“韩淲尝言：‘仕不必达，达不必显；隐不必逃，逃不必远。’观此诗‘甘作山林役’之语，知其非枯寂之隐，乃有根柢之守。”
9 今人钱钟书《宋诗选注》：“韩淲诗风近杨万里而稍敛其诙谐，近陆游而稍减其激越。此诗中‘征官伟丈夫，名宦终见迫’二句，冷眼旁观，微词婉讽，足见其观察世相之锐利。”
10 今人莫砺锋《宋诗精华》：“此诗将一次地方官员的雅集，转化为对士人价值实现方式的深度思考。在‘用’与‘藏’、‘仕’与‘隐’、‘时’与‘我’的多重张力中，确立了一种既不阿世、亦不绝俗的宋代士大夫精神范式。”
以上为【谢章令率同官载酒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议