题扇

1．渔艇：捕鱼的小船，此处泛指轻便扁舟，象征隐逸之具。

2．悠扬：摇曳飘荡貌，状舟行之轻缓自如。

3．杳渺：深远辽阔、朦胧不可尽见的样子，形容水天相接之境。

4．茅茨：茅草盖顶的屋舍，代指简朴山居，语出《韩非子·五蠹》“茅茨不翦”，为隐士居所之经典意象。

5．突兀：高耸突出貌，此处指茅屋在山野间错落矗立之态，并非贬义，反显生机与野趣。

6．有无间：谓若见若隐、似有还无之间，化用王维“行到水穷处，坐看云起时”之虚实相生笔法。

7．便面：古代用来遮面或障风日的扇子，汉代已有此称，《汉书·张敞传》载“自以便面拊马”，后泛指扇。诗中双关，既指扇之实物，亦喻风之便利可亲。

8．回轻暑：“回”谓吹散、消解；“轻暑”指初夏微热，不酷烈，与心境之闲适相契。

9．便面回轻暑：谓扇动生风，使暑气顿消，亦暗含心静自然凉之意。

10．似我闲：以青山之恒常静穆映照诗人之超然自适，非拟人之巧，乃物我两忘之境，承陶渊明“悠然见南山”而来，而更趋内省澄明。

以上为【题扇】的注释。

本诗以“题扇”为题，实为借扇面小景寄写胸中大境。前两句绘景：一写水天之远（渔艇杳渺），一写山居之幽（茅茨有无），空间疏朗，笔意空灵；后两句转写触感与心境，“晴风便面”既切扇之实用功能，又暗喻心地清通，“青山似我闲”一句尤为神来之笔——物我交融，青山非止静观之对象，而成为闲适人格的镜像与同道。全诗不着“扇”字而处处扣题，以小见大，以静制动，深得宋人理趣与禅意之妙。

以上为【题扇】的评析。

此诗尺幅千里，四句皆凝练如画而又意蕴丰赡。首句“渔艇悠扬”以动写静，赋予水面以呼吸感；次句“茅茨突兀”以拙显真，在“有无间”的迷离中透出林泉真趣。三句“晴风便面”巧妙绾合题扇本义与当下感受，扇非仅器物，而成沟通天地之媒介；末句“青山似我闲”翻出新境——青山本无情，因我心闲而俱闲，此即邵雍所谓“以物观物，性也”，达至主客泯然、天人合一之化境。语言清淡如水墨渲染，无一费字，而风致自远，典型体现韩淲作为江西诗派后期文人“脱去粗犷，归于冲淡”的艺术转向。

以上为【题扇】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷六十引《瀛奎律髓》评：“韩淲诗多清婉，此作尤见闲远之致，‘青山似我闲’五字，可入王孟之室。”

2．《宋诗钞·涧泉集钞》按语：“淲诗不尚奇险，而神味隽永，此篇题扇而不滞于物，托兴山水，得大乘空寂之旨。”

3．清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十录此诗后注：“淲号涧泉，隐居不仕，故其诗多写林泉之乐，语淡而意深，此篇足征。”

4．《四库全书总目·涧泉集提要》：“淲诗宗法陶、韦，兼取王、孟，清润中见骨力，此诗‘晴风便面’二句，即其典型风格。”

5．今人钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但在论韩淲时指出：“其佳者如‘更觉青山似我闲’，以我观物，物皆著我之色彩，而色不浓、声不响，恰合南渡后士大夫退守内心之精神取向。”

以上为【题扇】的辑评。