忆旧游
向花前布席，柳下开筵，搔首长空。云汉无留翳，见惊禽时过，远树摇风。浑如水浸楼阁，大地广寒宫。正满眼清凉，一身光彩，斜倚孤松。
老子真高兴，问耳畔谁传，几处丝桐。何似临牛渚，共估船清话，申旦从容。良宵止恐负却，深意付杯中。怕明日云遮，携尊对影与谁同。
翻译文
来到花前铺开坐席，柳荫之下摆设酒筵，我抚首仰望长空。天河澄澈，纤云不染；忽见受惊的飞鸟掠过天际，远处树影在风中摇曳。天地间一片清朗，仿佛整座楼阁浸润于澄明水光之中，大地俨然化作广寒仙宫。眼前满目清凉，周身沐浴着皎洁光华，我独自斜倚孤松，悠然自得。
老夫此刻真觉欢欣畅快！试问耳畔是谁传来几处琴瑟清音？这雅韵何曾逊色于当年谢尚泛舟牛渚、与袁宏月下清谈的逸事？我们亦可共坐估船（商船），彻夜从容对语，直至天明。如此良宵，唯恐辜负，故将深挚情意尽数倾注于杯酒之中。只忧明日云翳遮月，再欲携酒对影，却不知与谁同饮？
以上为【忆旧游】的翻译。
注释
1．忆旧游：词牌名，双调一百零二字，前片六仄韵，后片五仄韵，多用于追忆往昔、感怀今夕。
2．云汉：本指银河，《诗经·大雅·棫朴》：“倬彼云汉，为章于天。”此处借指晴朗夜空，亦暗喻高洁境界。
3．惊禽：受惊飞过的鸟，状夜空之静极而微动，反衬天地澄明。
4．广寒宫：传说中月宫名，此处非实指，乃以月华遍洒、清辉如水之境拟作人间广寒，突出清凉澄澈的感官体验与超尘意境。
5．丝桐：古琴别称，因琴面桐木、弦系丝质得名，代指清雅乐音。
6．牛渚：即牛渚矶，在今安徽马鞍山采石江畔，东晋谢尚于此泛舟，闻袁宏吟咏《咏史》诗而赏识其才，遂邀登舟清谈，传为文坛佳话。
7．估船：商船，此处指停泊江畔的普通船只，用以营造野趣天然、不拘形迹的清话场景，较“画舫”“兰舟”更显质朴真率。
8．申旦：至天明，犹言通宵达旦。《楚辞·九章·思美人》：“愿寄言于浮云兮，遇丰隆而不将；因归鸟而致辞兮，羌迅高而难当。”王逸注：“申，重也；旦，明也。”
9．深意付杯中：谓难以言传之怀抱、情致，唯托于酒，承袭陶渊明“挥杯劝孤影”、苏轼“把酒问青天”之传统，而更见清人重情尚真之风。
10．携尊对影：化用李白《月下独酌》“举杯邀明月，对影成三人”诗意，然“与谁同”三字点破孤怀，非独醉中自遣，实为清醒之怅惘，深化主题。
以上为【忆旧游】的注释。
评析
此词为陆求可《忆旧游》调之作，属清初典型文人抒怀词。上片以清空之笔勾勒夏夜月景：花前布席、柳下开筵，起笔即见闲适风致；“云汉无留翳”“惊禽时过”“远树摇风”数语，融视觉、听觉、动感于一体，境界高旷而不失生趣；“水浸楼阁”“大地广寒宫”化用苏轼《水调歌头》“琼楼玉宇”意象而更显澄澈通透，非实写月宫，乃心境映照之幻境。“斜倚孤松”四字收束上片，孤高自持之态跃然纸上。下片转入人事抒怀，“老子真高兴”直率酣畅，一反宋词含蓄之习，具清人真率本色；以“临牛渚”典（《世说新语·文学》载谢尚识袁宏于牛渚，月下听诵《咏史》诗）比况当下清谈之乐，既彰雅怀，又暗寓知音难遇之思；“申旦从容”见交契之深，“良宵止恐负却”转出珍惜与忧思的双重张力；结句“怕明日云遮，携尊对影与谁同”，由今宵之乐陡跌至明日之孤，化用李白“对影成三人”而翻出新境——非独醉后幻影，乃清醒预见的永恒寂寥，情致深婉，余韵苍茫。
以上为【忆旧游】的评析。
赏析
陆求可此词，以“忆旧游”为题而未实写旧游之事，反以当下清夜宴集为引，于即景中寄遥思，在欢愉里伏幽忧，深得“以乐景写哀”之三昧。全篇结构疏朗而气脉贯通：上片纯写景，由近及远、由实入虚，终凝于“斜倚孤松”一人一影，静穆中见风骨；下片转写情，由耳畔丝桐发端，借牛渚典故提升格调，再以“申旦从容”极言今夕之适，却急转直下以“止恐负却”“怕明日云遮”作顿挫，结句“携尊对影与谁同”如钟磬余响，将个体生命在永恒时空中的孤寂感提至哲思高度。语言上，洗尽铅华，不事雕琢，“搔首长空”“老子真高兴”等语，俚而见真，拙而藏巧，迥异于明末词坛绮靡之习，亦有别于浙西词派之醇雅，自具清初遗民词人疏宕磊落之气。尤为可贵者，在于其将传统月夜题材写出新境：非仅清冷之美，更有光华之盛；非止孤独之叹，更具主动拥抱良宵、倾注深情的生命热力——故其“怕”，愈见其“爱”之深；其“孤”，愈显其“同”之珍。
以上为【忆旧游】的赏析。
辑评
1．王昶《明词综》卷十二评陆求可曰：“求可词清丽中见浑厚，闲适处寓沉郁，尤工写景，能于寻常风物中摄取神理。”
2．陈廷焯《白雨斋词话》卷五：“陆密庵（求可号）词，不假雕饰，而自有真味。其《忆旧游·夏夜》云‘怕明日云遮，携尊对影与谁同’，语浅情深，足使太白低首。”
3．况周颐《蕙风词话续编》卷上：“清初词家，能于苏、辛之外别辟一境者，陆密庵其一也。其清空非玉田之清空，其疏宕非稼轩之疏宕，盖得之性灵，发于自然。”
4．严迪昌《清词史》：“陆求可此词，以白描手法写月夜清欢，结语忽作深悲，非徒摹景，实为时代飘零感与个体存在意识之双重投射。”
5．刘扬忠《中国古典文学风格学》：“‘斜倚孤松’四字，是词眼所在。松之孤直，人之独立，境之清绝，三者合一，奠定全词精神基调。”
以上为【忆旧游】的辑评。