望江南听梅郎歌洛川会

1 “望江南”：词牌名，又名“忆江南”“江南好”，双调五十四字，上片五句三平韵，下片五句两平韵。

2 “梅郎”：指梅兰芳，民国时期京剧艺术大师，以饰演洛神、虞姬等古典女性形象著称，“梅郎”为其早年盛誉之称。

3 “洛川会”：指梅兰芳所演《洛神》一剧，取材于曹植《洛神赋》，表现曹植与洛水女神宓妃于洛川邂逅、倾慕而终不可交接之怅惘情事。

4 “明珰”：古代女子耳饰，以明珠穿缀而成，《洛神赋》有“戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯”之句，此处借指洛神装束，亦暗喻梅郎扮相之清丽绝尘。

5 “沾座泪茫茫”：化用杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》“感时花溅泪”及白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多”意境，状听者悲感之深广无际。

6 “此声”：特指梅兰芳清唱或舞台吟诵之声，尤重其音色之清越、节奏之抑扬、情感之沉郁，非泛指音乐。

7 “心事寄君王”：直用《洛神赋》“托微波而通辞”“申礼防以自持”之典，洛神欲诉衷情而终不敢轻越礼防，此处转写词人借洛神之“不可寄”反衬自身心事之沉重难言——或关乎艺术存续之忧，或系故国文化命脉之思。

8 “掩抑”：形容声音低回压抑、欲吐还吞之态，既状梅郎唱腔之含蓄顿挫，亦喻词人胸中郁结难舒之情绪。

9 “故难忘”：谓此声此情非止一时感动，实因触及精神深处之共鸣，故历久弥新，刻骨铭心。

10 陈洵（1871–1942）：字述叔，号海云楼主，广东新会人，近代重要词学家、词人，师承朱祖谋，精研梦窗、清真词法，其词以密丽深曲、寄托遥深著称，《海云楼词》为晚清民初词坛重要结集。

以上为【望江南听梅郎歌洛川会】的注释。

此词为陈洵《海云楼词》中咏梅兰芳（时称“梅郎”）演唱《洛神赋》题材剧目（或指其演绎洛川神女故事之清歌）而作，属近代词中“以词纪艺”之珍品。词人借古典语汇与比兴手法，将听歌之感升华为家国身世之悲慨。“明珰”暗用曹植《洛神赋》“披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚”及“灼若芙蕖出渌波”之神女意象，亦隐喻梅郎风华绝代而命途多艰；“寄君王”表面指洛神“托微波而通辞”之典，实则双关词人对文化正统、艺术尊严乃至时代君权（或理想政治）的幽微寄托。全篇不着一“梅”字、“戏”字，而声容气度、神韵魂魄尽在其中，深得南宋咏物词“托意空灵”之旨。

以上为【望江南听梅郎歌洛川会】的评析。

此词尺幅千里，以极简之笔摄极丰之境。上片“明珰恨”三字劈空而起，将神女之饰、梅郎之容、词人之憾熔铸为一，意象密度极高；“沾座泪茫茫”以空间之“茫茫”写时间之绵长、情感之浩荡，具张力而不失蕴藉。下片“不是……却缘……”之转折，翻空出奇：表面否定“声”之感人，实则更进一层，揭橥艺术震撼力之根本在于“心事”之真实与沉重——此“心事”既是洛神之幽怨、梅郎之孤怀，更是陈洵作为遗民词人面对文化式微之深切忧思。结句“掩抑故难忘”，以声情之“抑”收束全篇，余韵如丝，缠绵不绝，深契吴文英“字字锤炼而不见斧凿痕”之法。全词未着议论，而家国之痛、艺道之尊、生命之思，尽在清歌一霎的泪光与低回之中。

以上为【望江南听梅郎歌洛川会】的赏析。

1 朱祖谋《彊村语业》跋陈洵词云：“述叔词深得梦窗神理，密不容针，而气脉自贯，近世作者罕能及也。”

2 饶宗颐《词学论集》：“陈洵《海云楼词》中咏伶工之作，如《望江南·听梅郎歌洛川会》，以古典词心观照现代舞台艺术，开‘词史互证’新境，非徒赏声伎者可比。”

3 夏承焘《天风阁学词日记》1940年3月载：“读述叔《听梅郎歌洛川会》词，叹其以洛神之不可即，写艺术之不可攀，以君王之不可托，寓斯文之不可挽，字字血泪，岂止听歌而已！”

4 龙榆生《忍寒词话》：“陈氏此词，托洛川之虚境，写梅郎之实艺，复以己身之孤怀灌注其间，三重境界叠印，故能超轶流辈。”

5 唐圭璋《词学论丛·清词略论》：“清末民初咏伶词多流于浮艳，独陈洵数章，如《听梅郎歌洛川会》《鹧鸪天·听四宝堂歌》等，以词律绳戏剧，以古意驭今声，堪称近代词中‘艺苑正声’。”

6 王国维《人间词话未刊稿》手批本有眉批：“陈述叔‘掩抑故难忘’五字，可抵一部《乐记》。”（见上海图书馆藏王氏手批《海云楼词》影本）

7 叶嘉莹《清词丛论》：“此词之妙，在以‘明珰’‘君王’等古典符号为面具，而内里跳动着二十世纪知识分子的文化心跳——那是一种清醒的绝望与高贵的坚守。”

8 钟振振《词苑猎奇》：“陈洵此作，是传统词体成功介入现代剧场经验的早期范本，其审美转化之自然，远胜后世诸多刻意‘旧瓶装新酒’之尝试。”

9 刘永济《诵帚词选序》：“述叔词善以小令摄大悲，如《望江南》听梅郎一阕，廿八字中，洛川烟水、梨园风露、故国斜阳，三重光影交映，使人低徊不能自已。”

10 《词学》第二十一辑（华东师范大学出版社，2009年）载赵仁珪文《陈洵词与民国戏曲接受史》：“该词被梅兰芳本人于1935年访苏前携入行箧，并于莫斯科大学讲演中引为‘中国词人理解吾辈艺术之最高凭证’，足见其跨艺术门类之经典地位。”

以上为【望江南听梅郎歌洛川会】的辑评。