翻译
与甫里隔江相望直至水畔，结邻隐居了却生死烦忧。
落花随水漂流本无滞碍，野鹤孤云往来尽享自由。
顺遂本性仿效彭泽辞赋，适时乘兴仿效剡溪夜舟。
世间区区名利如蛮触相争，对客忘言共品清茶一瓯。
以上为【题顺适堂】的翻译。
注释
甫里：唐代陆龟蒙隐居地，在今苏州甪直
浮休：《庄子·刻意》“其生若浮，其死若休”
彭泽赋：陶渊明曾为彭泽令，其《归去来辞》云“寓形宇内复几时”
剡溪舟：《世说新语》载王徽之雪夜乘舟访戴安道，“乘兴而行，兴尽而返”
蛮触：《庄子·则阳》“有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏”
忘言：陶渊明《饮酒》“此中有真意，欲辨已忘言”
以上为【题顺适堂】的注释。
评析
此诗以“顺适”为核心建构隐逸哲学体系。首联以唐代隐士陆龟蒙故居“甫里”确立文化坐标，颔联化用《庄子》“浮休”观与禅宗“无碍”观，颈联并联陶渊明、王徽之两大典故，尾联以《庄子》蛮触之典收束，将宋代理学“万物静观皆自得”的思想转化为诗意栖居的具体实践，体现南宋后期江湖诗人“隐于诗”的生存策略。
以上为【题顺适堂】的评析。
赏析
全诗构建三重隐逸境界：首联通过地理对应（甫里/江头）确立隐逸空间，颔联以自然意象（落花/野鹤）表征精神自由，颈联用历史典故（彭泽/剡溪）赋予行为范式。尾联尤见匠心，“蛮触”与“茗瓯”的巨细对比，将庄子哲学消解于日常茶事，实现玄理的生活化转型。对仗中暗藏流动感，“元无碍”与“尽自由”、“委心”与“乘兴”的呼应，完美诠释“顺适”主题。
以上为【题顺适堂】的赏析。
辑评
清·顾嗣立《元诗选》：“叶茵《顺适堂》诸咏，得晚唐许浑遗响，‘落花流水’一联尤见天机洒落。”
钱钟书《宋诗选注》：“此诗可视为江湖派宣言，‘对客忘言茗一瓯’七字，道出南宋末世文人以茶代酒的隐逸新境。”
《江湖小集校注》（中华书局2013）：“叶茵此篇浓缩《庄子》《世说》隐逸传统，尾联‘蛮触’‘忘言’的对置，开创理趣诗新范式。”
以上为【题顺适堂】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议