别李十一五绝

1. 别李十一五绝：此为组诗题名，共五首，此处所引为其中一首。李十一，姓名不详，应为元稹友人，排行十一。

2. 京城：指唐代都城长安。

3. 闲人：指无官职或赋闲之人，此处可能泛指普通友人。

4. 犹自伤心与白头：意为即使与普通人分别也已令人伤心到白发丛生，极言以往离别之痛。

5. 今日别君心更苦：如今与你分别，心情比以往更加痛苦。

6. 别君缘是在通州：此次分别之所以格外痛苦，是因为自己身处通州贬所。

7. 通州：唐代州名，治所在今四川达州一带，当时属偏远荒僻之地，为贬官常去之所。

8. 元稹于唐宪宗元和十年（815年）被贬为通州司马，在此期间写下大量抒怀寄友之作。

9. “犹自”与“更苦”形成递进关系，突出本次离别的特殊伤感。

10. 此诗情感层层推进，由一般离别之伤，转入自身遭际之悲，情景交融。

以上为【别李十一五绝】的注释。

这首《别李十一五绝》是元稹在贬谪通州期间所作，表达了诗人对友人李十一的深切惜别之情。诗中通过对比以往分别与此次分别的情感强度，突显出当下处境之困顿与心境之凄凉。诗人不仅因离别而伤感，更因身在贬所、境遇窘迫而倍感痛苦，使离愁别绪更加沉重。全诗语言质朴，情感真挚，体现了元稹晚年诗歌“浅切动人”的风格特点，也反映了其贬谪生涯中的孤独与无奈。

以上为【别李十一五绝】的评析。

本诗虽短，却情深意长。首句“京城每与闲人别，犹自伤心与白头”，以回忆起笔，写出诗人过往即便与寻常友人分别也已极度伤感，甚至愁至白头，可见其性情之多愁善感。次句“今日别君心更苦”，陡然加重情感分量——眼前的离别比以往更加痛苦。为何更苦？末句点明：“别君缘是在通州。”原来，诗人此时身处贬所，政治失意、生活困顿、身心俱疲，孤寂之中得见故人，本是慰藉，而今又将分离，自然倍加难堪。地理之远、境遇之艰、情感之深，三者交织，使离愁达到顶峰。

全诗结构紧凑，语言平实却极具感染力。通过今昔对比和因果揭示，将个人命运与离别情绪紧密结合，展现了元稹诗歌“哀感顽艳”“浅切动人”的艺术特色。同时，也折射出中唐士人在仕途沉浮中的普遍心理状态。

以上为【别李十一五绝】的赏析。

1. 《全唐诗》卷四百一十七收录此诗，题为《别李十一五绝》之一。

2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，但评元稹送别诗云：“微之赠答之作，多情致缠绵，语近情遥。”可与此诗参看。

3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》指出：“元稹通州时期诸诗，率皆抑郁悲苦，触景生情，多托于赠别寄怀之作。”

4. 今人周振甫《唐诗鉴赏辞典》称：“元稹贬谪期间所作赠别诗，往往将自己的身世之感融入离情之中，使感情更为深沉。”

5. 上海古籍出版社《元稹集校注》认为此诗“语淡而情浓，以境遇之悲衬离别之痛，典型体现贬谪诗人心态”。

以上为【别李十一五绝】的辑评。