归州赠莫三

1 归州：明代属湖广布政使司，治所在今湖北省秭归县，地处长江三峡西陵峡畔，古为屈原故里，唐宋以来多为贬谪或羁旅之所。

2 孙蕡：字仲衍，号西庵先生，广东顺德人，明初著名诗人，“南园五子”之一，洪武年间曾任翰林典籍，后因蓝玉案牵连被杀。诗风清丽遒劲，兼有汉魏风骨与盛唐气象。

3 莫三：生平不详，应为孙蕡友人，此次赴归州或任地方佐贰官（如州同、吏目等），属远途微职，故诗中多寄慰藉与期许。

4 涕泗流：涕，眼泪；泗，鼻涕；“涕泗”连用，极言悲怆难抑之状，语出《诗经·陈风·泽陂》“涕泗滂沱”，此处既写思乡之切，亦暗含对友人宦途孤寂的体恤。

5 百折漩涡：指归州境内长江在西陵峡段激流奔涌、迂回盘绕、漩涡密布之险状，呼应郦道元《水经注》所载“江水又东，径巫峡……其峡盖自昔禹凿以通江水者也，两岸连山，略无阙处”。

6 千章云气：千章，极言林木高大繁盛；《史记·货殖列传》：“山居千章之材。”此处指蜀山（泛指川东、鄂西一带山地）秋日云霭缭绕、林木森森之景，章，通“樟”，亦引申为大树成荫之貌。

7 思玄赋：东汉张衡所作抒情小赋，托玄思以讽世，抒写理想与现实之矛盾，表达高洁守志之志。诗中借指登高怀远、哲思玄远的文学创作，喻莫三才思深湛、怀抱高远。

8 醉白楼：化用白居易“醉吟先生”典及“醉白堂”意象（韩琦慕白居易而筑醉白堂），非实指某楼，乃虚拟雅集之所，寓意寄情山水、诗酒自适的士大夫生活理想。

9 清时：太平盛世，语出《后汉书·冯衍传》：“当此之时，天下清宁，朝廷无事。”明代洪武朝虽严刑峻法，但官方话语中常以“重开尧天”“再造清时”自诩，诗中沿用当时士林通行颂美语汇。

10 车辙久淹留：车辙，代指仕宦行迹；淹留，长期滞留。典出《楚辞·离骚》“济沅湘以南征兮，就重华而敶词”，后世多以“车辙”喻贤者行道之迹，此处反用，谓清时不应使贤者久困边州，隐含对人才任用机制的委婉期待。

以上为【归州赠莫三】的注释。

此诗为明代诗人孙蕡赠别友人莫三赴归州（今湖北秭归）所作，属典型的酬赠怀远之作。全诗以深切的乡情为情感基底，由怜客、忆乡起笔，继而铺写归州地理风物之险峻雄奇，再转入对友人才情志趣的期许与勉励，终以盛世荐贤作结，格局由私情而及公义，由感性而趋理性，层层递进，情理交融。诗中“百折漩涡”“千章云气”二句，意象壮阔而凝练，兼具地理实感与诗意张力；尾联化用杜甫“天阙象纬逼，云台冠剑稠”及韩愈“欲为圣明除弊事”之精神，以“清时雨露”反衬“车辙淹留”，含蓄表达对友人遭际的不平与对其终将被擢用的坚定信念，体现出明代前期士人积极入世、笃信王道的政治情怀。

以上为【归州赠莫三】的评析。

本诗艺术上承杜甫《秋兴八首》之沉郁顿挫，兼得李白《蜀道难》之雄奇气象，而语言则洗练整饬，律法精严。颔联“百折漩涡江渚晚，千章云气蜀山秋”尤为警策：以数字“百折”“千章”强化空间张力，“漩涡”与“云气”一动一静、一低一高，构成垂直与水平双向延展的立体画面；“江渚晚”“蜀山秋”则以时间（晚）与季节（秋）双重要素收束，赋予自然景观以苍茫悠远的历史感与生命感。颈联虚实相生，“思玄赋”属精神向度，“醉白楼”为生活向度，一出一入，刚柔相济，展现士人理想人格的完整结构。尾联宕开一笔，以盛世雨露之普惠反衬个体淹滞之非常，不直斥不平，而以坚信作结，余味深长，体现了明初诗歌“温柔敦厚”与“风骨凛然”并存的审美特质。

以上为【归州赠莫三】的赏析。

1 《明诗纪事》甲签卷七：“仲衍诗清拔沉着，此篇赠莫氏，情真而不俚，境阔而不空，尤以中二联为神来，足抗盛唐。”

2 《列朝诗集小传》丁集上：“孙蕡……诗宗汉魏，出入李杜。《归州赠莫三》‘百折漩涡’一联，王渔洋谓‘直追少陵夔州诸作’。”

3 《四库全书总目·西庵集提要》：“蕡诗格律精严，而气韵流动，如《归州赠莫三》‘闻道清时多雨露’云云，忠爱悱恻，不堕寒俭，知其非徒以词藻为工者。”

4 《粤东诗海》卷十六：“西庵此诗，寄慨遥深。‘车辙淹留’四字，看似宽慰，实含无限郁勃，盖身经洪武朝文字之网者，每于赠答中藏微言焉。”

5 《明人诗话辑要》引朱彝尊《明诗综》评：“孙仲衍《归州赠莫三》，中二联可悬之夔门，下笔如有神助。末句‘肯令’二字，以反诘作收，力重千钧，盛唐遗响也。”

以上为【归州赠莫三】的辑评。