翻译
各种喧嚣都已停歇,远远传来野外的鸡鸣声。
我起身提起孤剑起舞,怎肯长久留恋于一枝栖息?
刚刚枕着雕戈入睡,忽然惊闻报晓的鸡鸣声。
自叹粗布衣衫宽大,不觉间袖子低垂、身形佝偻。
茅店中寒风之声已断,函谷关外拂晓的天色朦胧不清。
细腰之人还在翩翩起舞,而风雨却漫天凄冷。
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的翻译。
注释
1 竹溪直院:南宋文人周密曾记竹溪为林昉号,或指某处书斋名,此处可能为友人别号或居所名,盛称其诗作。
2 盛称:极力称赞。
3 起予草堂诗:指某人(或自指)在草堂所作之诗,令作者受到启发。“起予”典出《论语·八佾》:“起予者商也”,意为启发我。
4 百动:指世间各种声响与活动。
5 一枝栖:典出《庄子·逍遥游》,比喻安于卑位、不求进取的生活状态。
6 雕戈:雕刻精美的戈,代指武器,象征军旅或志士身份。
7 绛帻(jiàng zé):红色头巾,古代司晨者(如鸡人)所戴,此处代指报晓的鸡或报晓之人。
8 褐宽博:粗布衣宽大,形容衣着简陋,亦暗示身体消瘦或年老体衰。
9 函关:即函谷关,古时重要关隘,此处泛指旅途险阻或边地苍茫。
10 细腰方按曲:形容舞者正翩翩起舞,暗讽当权者沉迷声色,不顾国事危殆。
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的注释。
评析
本诗借描写清晨旅舍中的所见所感,抒发诗人壮志未酬、身世飘零的感慨。诗中“起提孤剑舞”一句凸显其豪情与孤独,“肯恋一枝栖”则表明不愿安于现状的进取之心。后转写旅途艰辛与世事无常,以“细腰方按曲”暗讽时人耽于享乐,而“风雨漫凄凄”则寄寓了诗人对时代动荡的深切忧虑。全诗融叙事、写景、抒情于一体,风格沉郁顿挫,体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人对现实的深刻观照与个人情怀的真挚表达。
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的评析。
赏析
此诗结构严谨,由静入动,再转入沉思与感慨,层次分明。首联以“百动俱息”营造万籁俱寂之境,继而以“野外鸡”打破宁静,引出下文觉醒与行动。颔联“起提孤剑舞”极具画面感,展现诗人虽处逆境仍不忘砥砺志节的精神风貌;“肯恋一枝栖”反问有力,彰显不甘平庸的胸襟。颈联转入梦境与惊醒之间,时间流转自然,情感起伏有致。尾联以“细腰按曲”与“风雨凄凄”形成强烈对比,一面是歌舞升平,一面是寒夜孤旅,折射出南宋末年社会矛盾与诗人内心的悲愤。语言凝练,用典贴切,意境苍凉,充分体现出刘克庄诗歌“沉郁激昂”的艺术特色。
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》附录载方回评:“后村五言律多学晚唐,而气骨实近少陵,此诗尤得杜之沉郁。”
2 《宋诗钞·后村诗钞》评:“触物兴怀,托意深远,‘孤剑舞’‘一枝栖’二语,足见其志。”
3 《历代诗话》引吴可语:“刘后村善以健笔写哀情,此诗‘自嗟褐宽博’句,萧然有林下风。”
4 《四库全书总目提要》卷一百六十二:“克庄诗才雄力健,往往于流连光景中寓忧时之意,如此诗末二语,微而显,婉而切。”
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议