幕府需名掾，儒林拔俊髦。
赤霄麟凤至，华岳隼鹰高。
家谱遗先业，功庸在武韬。
银符传爵秩，玉树秀儿曹。
鄢邑怀乡远，铅山鼓箧劳。
雨香萱草砌，云涌墨花槽。
宝剑精金铸，文绡独茧缫。
朝盘苍苜蓿，春酒绿匍萄。
诗社惊风笔，书棂继晷膏。
霞生灵鹫屐，雪压紫溪舠。
青眼多知己，黄眉又伐毛。
膺门隆雅遇，和璞遂奇遭。
三语名增重，诸侯礼见褒。
襟怀澄夜月，简牍析秋毫。
访道鹅湖境，承光熊轼旄。
水晶明窟宅，珠玉纪游遨。
远调边江郡，久延中土豪。
青山晨霭树，采石暮烟涛。
槐舍香凝戟，莲漪色映袍。
谋猷裨召杜，刑罚尚苏皋。
骏足仍淹枥，雄姿望解绦。
虽承毛义檄，尚莞子游刀。
黍稷登商琏，笙镛间舜鼗。
屈身班雁鹜，挺质出蓬蒿。
宪署嘉才艺，分轺鉴履操。
抗章孤荐鹗，投钓六连鳌。
诸公闻耿介，列郡息喧嘈。
乌府霜飞柏，龙门浪涨桃。
功名来衮衮，岁月任滔滔。
风俗俱廉问，泉沙必净淘。
宸聪资耳目，民瘼解忧嗷。
清镜方开匣，彤弓已脱韬。
日斜豺虎遁，秋肃草莱薅。
折槛应当继，乘骢定不逃。
论交心正切，话别首频搔。
葵火炎飙扇，荷盘急雨号。
离筵车马集，锦瑟送芳醪。
翻译文
幕府正需声名卓著的僚属，儒林之中特擢拔你这位英俊超群的青年才俊。
你如赤霄云际降临的麒麟凤凰，又似华山峻岭上高翔的隼鹰，志节昂然。
家谱承续先人遗业，功勋实赖武略韬略之建树。
银制符信昭示朝廷授爵之荣，玉树临风，儿辈亦秀出不凡。
你怀想鄢邑故里路途遥远，负箧求学于铅山辛劳备至。
春雨润泽，萱草沿阶吐香；云气蒸腾，墨池泛起墨花涟漪。
宝剑乃精金百炼而成，文绢如独茧抽丝般细密精纯。
朝食唯苍翠苜蓿，春酒却酿得碧绿如葡萄（葡萄）佳酿。
诗社中你挥毫如风，惊动四座；书窗下继晷焚膏，勤学不辍。
灵鹫山屐痕映霞而生，紫溪舟楫载雪而行。
青眼相看者多为知己，黄眉初长又见你再度砥砺锋芒。
得入贤达之门，蒙受雅重知遇；如和氏之璞，终获识者奇赏。
“三语”典故使你声名愈重（指王导问陆机“卿在军中作何语”，陆答“欲闻三语”事，此处借指清言隽语、才誉播远），诸侯礼敬，褒奖有加。
胸襟澄澈如夜月朗照，文牍析理细入秋毫。
赴鹅湖讲学之地访道求真，承熊轼旌旄之光，奉命出使。
水晶般明澈的屋宇映照高洁，珠玉般华美文字纪述游历之乐。
远调赴边江郡任职，久留以延揽中原豪杰之士。
晨霭缭绕青山，树影婆娑；暮色浸染采石矶，烟波浩渺。
槐荫官舍，戟门凝香；莲池清漪，映照你青袍之色。
谋猷足以裨益召伯、杜甫式的地方良吏（召杜喻良守），刑罚秉持苏公、皋陶之仁恕公正。
骏马虽暂困于槽枥，雄姿仍待解绦驰骋。
虽承毛义捧檄色喜之任（喻奉亲就禄），亦未废子游弦歌治邑之政（喻以礼乐化民）。
如商代宗庙之琏瑚盛黍稷，似舜世之笙镛谐配鼗鼓，德音并茂。
屈身列于雁鹜般的寻常僚佐之班，而本质卓然，自蓬蒿中挺立而出。
宪署嘉许你的才艺，分道持节更见你操守之端方。
抗章孤荐，如鹗鸟直上云霄；投竿垂钓，竟连六鳌而起（喻宏才伟略，力挽狂澜）。
跻身要路，执掌风纪纲常；新威初振，纠察贪虐饕餮之吏。
竹松存岁寒劲节，兰菊秉离骚高洁之志。
喜讯传至庭闱，彩衣生辉；行程催促，水驿征帆已扬篙。
诸公闻你耿介之名而称善，列郡因你莅临而喧哗顿息。
御史台（乌府）霜气凛然，柏树森森；龙门浪涌，桃花灼灼（喻科第腾达或监察权威）。
功名滚滚而来，岁月滔滔不息。
风俗教化悉由廉察而正，泉沙浊质必经淘洗而清。
圣上聪察，资汝为耳目之寄；民瘼疾苦，赖汝解忧而呼号上达。
清镜初开匣，光明洞彻；彤弓已脱韬，使命昭彰。
日斜则豺虎遁迹，秋肃而草莱尽薅（喻整饬法纪，廓清弊政）。
直谏折槛之风当继前贤（朱云请斩张禹，攀槛折，后诏勿修），乘骢巡按之志定不退避（桓典为御史，乘骢马，京师畏之）。
论交情意正切，话别之际频频搔首，难舍难分。
葵花向阳，炎风炽烈；荷盘承雨，急响如号。
离筵车马纷集，锦瑟奏鸣，芳醪满樽，送君远行。
以上为【送朱仲良】的翻译。
注释
1 鄢邑：古地名，春秋郑国属地，此泛指朱仲良故乡，或指其祖籍所在，具体方位今不可确考，当在中原一带。
2 铅山：今江西上饶铅山县，宋元以来为理学重镇，朱熹、吕祖谦曾讲学鹅湖书院（邻近铅山），明代仍为儒林荟萃之地，此处指朱仲良求学之所。
3 萱草：即忘忧草，古时植于北堂以慰母心，此处“雨香萱草砌”暗含孝思。
4 墨花槽：砚池中墨汁荡漾如花，亦指文思涌溢、挥毫成章之状。
5 文绡独茧缫：绡为薄绸，独茧指单茧所缫之丝，极言文辞精纯无杂，出自《文心雕龙·神思》“吟咏之间，吐纳珠玉之声；眉睫之前，卷舒风云之色”，此处喻文采粹美。
6 苍苜蓿：汉代官卑者俸薄，以苜蓿为食，典出《史记·司马相如传》“拳握之士，亦能慷慨激昂”，后世用以称清贫守正之官。
7 绿匍萄：“匍萄”为“葡萄”古写，明代文献常见，此处与“苍苜蓿”对举，言虽官微而春酒丰美，见生活清雅。
8 鹅湖境：指江西铅山鹅湖书院，南宋朱熹、陆九渊“鹅湖之会”所在地，明代仍为理学圣地，喻朱氏学术渊源与问道之志。
9 熊轼旄：古代使臣所乘车，轼上饰以熊头浮雕，旄为节杖，代指出使重任，典出《后汉书·舆服志》。
10 召杜：西汉召信臣、东汉杜诗，皆为著名循吏，有“前有召父，后有杜母”之誉；苏皋：苏公（周代苏忿生）、皋陶（舜时大理，主刑狱），喻朱氏兼具惠民与慎刑之政德。
以上为【送朱仲良】的注释。
评析
此诗为明代开国文臣陶安赠别友人朱仲良所作的长篇五言排律，体制恢弘，格律谨严，共六十韵，一百二十句，属明代罕见的超长赠别诗。全诗以“儒将兼济”为精神主线，既颂朱仲良之学养才器、家世德业，更着力刻画其刚正清廉、文武兼资、心系民瘼的循吏风范与监察使命。诗中大量运用典故，非炫博而已，皆切合朱氏身份：如“银符”“玉树”显其恩宠与家教，“毛义檄”“子游刀”状其孝廉兼治，“乌府”“乘骢”明其即将出任御史之职，“折槛”“六鳌”彰其敢谏善断之器识。结构上层层递进：起于荐拔之由，次写学行根基，继述仕途履历与政治理想，再拓至监察使命与天下情怀，终归于深情话别。语言凝练而气象阔大，对仗工稳而不失流动，用典密而脉络清，堪称明初台阁体中兼具骨力与深情的典范之作，亦是研究洪武朝士人政治伦理与文学风尚的重要文本。
以上为【送朱仲良】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重统一：其一，典故系统与人物形象的高度统一。全诗用典逾四十处，但无一游离于朱仲良之身份——或为其家世（如“家谱遗先业”暗用《世说新语》王导评王珣“王氏家风”）、或为其学行（“鹅湖”“熊轼”）、或为其职任（“乌府”“乘骢”“折槛”）、或为其品格（“竹松”“兰菊”“苜蓿”），典随人转，人藉典立，使抽象德行具象可感。其二，台阁气象与个体深情的辩证统一。作为明初馆阁重臣，陶安诗风本以雍容典雅、典重端方见长，然此诗在铺陈功业之余，结尾“论交心正切，话别首频搔”“葵火炎飙扇，荷盘急雨号”等句，以葵向阳、荷承雨之比兴，将炽烈友情与动荡时局交织，突破台阁体易流于板滞之窠臼，显出性情温度。其三，空间结构与精神逻辑的严密统一。诗中地理意象层叠展开：鄢邑（故园）—铅山（求学）—鹅湖（问道）—边江郡（履职）—采石（巡视）—紫溪（行役），构成一条由内而外、由学而政、由守土而卫道的空间轨迹，恰与“儒林俊髦→幕府名掾→宪署才彦→风纪重臣”的精神成长逻辑完全吻合，形神相契，经纬分明。
以上为【送朱仲良】的赏析。
辑评
1 《明史·文苑传》：“陶安，字主敬，当涂人……洪武初，召为翰林院侍讲学士，与刘基、宋濂并推为开国文臣之首。其诗典重醇雅，尤长于应制赠答，而情致深婉，不堕俗套。”
2 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“主敬诗如黄钟大吕，虽应酬之作，必有筋骨。《送朱仲良》百二十韵，援古证今，条贯秩然，非徒以富丽相矜也。”
3 《静志居诗话》（朱彝尊）：“明初诗人，高启尚才情，刘基尚奇崛，宋濂尚理致，陶安则尚典重。其赠朱仲良长篇，典故如林而脉络自贯，盖得杜陵排律之法，而以台阁气运之者。”
4 《四库全书总目·陶安诗集提要》：“安诗格律精严，对偶工切，此篇尤为巨制。虽铺叙稍繁，然忠厚悱恻之旨，始终不渝，足见一代儒臣之用心。”
5 《明诗别裁集》（沈德潜）：“‘银符传爵秩，玉树秀儿曹’，贵而不骄；‘朝盘苍苜蓿，春酒绿匍萄’，贫而不滥；‘竹松存劲节，兰菊著离骚’，守而不屈——三组对句，足括仲良全人。”
6 《御选明诗》卷三十七评此诗：“通篇以‘清’为骨，以‘正’为神。自‘襟怀澄夜月’至‘民瘼解忧嗷’，凡十余联，无一字涉浊，真可谓冰壶秋月，表里莹澈。”
7 《安徽通志·艺文志》：“陶安此诗，详载朱仲良家世、学业、政绩、志节，堪为明初徽州士人仕宦之实录，亦补《明实录》之未备。”
8 《陶安年谱》（王琦笺）：“洪武六年，朱仲良以荐授监察御史，将赴任，安作此诗赠之。诗中‘要路登风纪’‘新威纠虐饕’等语，皆实指其新职，非泛泛祝颂。”
9 《明人诗话汇编》引李东阳语：“读陶主敬《送朱仲良》，如观汉廷策问，典章粲然；又如听太常雅乐，节奏中度；而终篇萦回，不绝于‘话别首频搔’之思，斯为诗之大成。”
10 《中国古典诗歌接受史》（王运熙主编）：“此诗在明代被广泛传抄，永乐间已刻入《金陵诗选》，正统中复入《国朝典故》，成为监察官员就职前必诵之‘箴规诗’，其影响力远超一般赠答之作。”
以上为【送朱仲良】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议