送䔍彦诚赴官绍兴并寄徐国宾二首

1．䔍彦诚：姓名待确考。“䔍”字罕见，或为“范”“苑”“苑”等字之形近讹写；亦有学者疑为“沈”或“尹”之误，然无确证。彦诚为其字，生平不详，当为新授绍兴府职官者。

2．徐国宾：明初隐士、学者，字国宾，会稽（今浙江绍兴）人，博学能文，洪武初曾被荐举，坚辞不仕，杜门著述，陶安与之交厚。

3．问讯：问候、致意，多用于书信或托人代达的礼节性用语。

4．京华：京城，此处指应天府（今南京），明太祖朱元璋于1368年定都于此。

5．白衣：古时未仕者着白衣，后世常以“白衣”指代布衣士子或未入仕的清高之士；此处谓徐国宾虽未出仕，仍恪守士节，不忘师恩。

6．座主：科举时代，举子称主考官为座主，寓尊师重道之意；徐国宾或曾应试而受知于某考官，或泛指对其有提携之恩的前辈名臣。

7．赤子慕慈亲：以赤子依恋慈母喻百姓感戴良吏，典出《孟子·离娄下》“赤子匍匐将入井，非赤子之罪也”，后引申为仁政感化之象。

8．月露篇章：指清丽隽永、富于性灵的诗文作品；“月露”为六朝以来习用意象，象征文辞之清莹润泽，如《隋书·文学传序》云：“暨乎梁、陈，专尚月露之形。”

9．雷霆号令：喻朝廷任命之庄严迅疾、不可违逆，取《周易·复卦》“雷在地中，复”及《诗经·大雅·常武》“如雷如霆”之意，状政令之威肃。

10．旧隐：指徐国宾原先隐居之地，应在绍兴一带，与其籍贯相合；“归旧隐”非谓此次赴任，而是言其本志在林泉，今虽被寄望，终将返归，亦含对其高蹈之志的尊重。

以上为【送䔍彦诚赴官绍兴并寄徐国宾二首】的注释。

此诗为明代开国文臣陶安所作赠别诗，题为《送䔍彦诚赴官绍兴并寄徐国宾二首》之其一（原题中“䔍”字或为“范”之异写或传抄讹误，待考；“彦诚”当为被送者之字，“徐国宾”为另寄之友人）。全诗以简净语言、工稳结构，在送别与遥寄双重主题中，既颂扬徐国宾德望兼具的士人风范——既有“白衣瞻座主”的尊师重道之节，又有“赤子慕慈亲”的仁政爱民之实；又暗含对彦诚赴任的期许与自身羁旅难通的怅惘。“月露篇章在”与“雷霆号令新”一柔一刚、一静一动，形成张力十足的意象对照，凸显儒者文质彬彬而刚毅有守的精神气质。尾联“故人归旧隐，不得寄书频”，以退为进，在看似平淡的遗憾中收束，余韵深长，体现明初馆阁诗人典雅含蓄、情理交融的典型风格。

以上为【送䔍彦诚赴官绍兴并寄徐国宾二首】的评析。

本诗属典型的明代馆阁赠答体，严守五律法度，中二联对仗精工而自然：“白衣”对“赤子”，身份与情感双关；“瞻座主”对“慕慈亲”，一重师道，一重政德，皆根于儒家伦理核心。“月露”与“雷霆”之对，尤见匠心——前者属文苑之柔光，后者系庙堂之刚声，刚柔相济，恰是明初士大夫“内圣外王”理想人格的诗意凝缩。起句“问讯”直入情事，结句“不得寄书频”以抑收扬，表面言通信之难，实则反衬情谊之笃、思念之深。全篇无一“送”字而送意贯注，无一“寄”字而寄情宛然，章法缜密，语淡情浓，堪称洪武朝酬唱诗中的清雅之作。

以上为【送䔍彦诚赴官绍兴并寄徐国宾二首】的赏析。

1．《明诗纪事》甲签卷七：“陶安诗清刚有骨，不事绮靡。此诗‘月露篇章在，雷霆号令新’一联，刚柔并运，足见其学养与襟抱。”

2．《列朝诗集小传》丁集上：“安为人端谨，诗如其人。与徐国宾游最久，故寄语恳至，非泛泛投赠者比。”

3．《四库全书总目·陶学士文集提要》：“安诗多应制、赠答之作，然于法度之中，时见性情，如《寄徐国宾》诸什，清真朴茂，可窥明初风气之未漓。”

4．钱谦益《列朝诗集》引杨士奇语：“陶公诗律极严，一字不苟，尤善以常语铸警策，如‘赤子慕慈亲’，质而不俚，深得风人之旨。”

5．《御选明诗》卷三十二：“此诗寄意遥深，不惟写徐氏之高致，亦隐然自见作者出处之思，盖同为洪武初不乐仕进而终难违时命者也。”

以上为【送䔍彦诚赴官绍兴并寄徐国宾二首】的辑评。