忆家山有作寄逸民用光道新
翻译文
古城岩下，是半庄山所在之地；山势恰好正对着澄澈的江水，弯成一湾。
连绵的山峰披着青灰色的雾气，环抱着栽满翠竹的山坞；小小的池塘将清绿之色悄然分出，浸润着简朴的柴门与关隘。
我醉中招引猿猴与仙鹤，它们竟惊飞而下，似为我所动；我由衷喜爱渔父与樵夫的清旷生活，他们时而离去，又悠然归来。
这般景致近来频频闯入我的梦境；而我这病弱之身，不知何日才能真正抽身，归隐投闲。
以上为【忆家山有作寄逸民用光道新】的翻译。
注释
1. 古城岩：徽州休宁县境内名胜，属黄山余脉，程敏政故里所在，今属安徽黄山市休宁县。
2. 半庄山：程氏家族世居之地，亦称“半山庄”，在古城岩下，为程敏政祖宅所在。
3. 澄江：指流经休宁境内的率水或横江支流，水质清澈，古称澄江，非专指南京之澄江。
4. 列岫：连绵的山峰。岫，山峦。
5. 拖岚：山间雾气缓缓流动，如被山峦拖曳而行。岚，山中雾气。
6. 竹坞：植竹成丛的山坳或幽僻处。
7. 小塘分绿：小池水面倒映天光草色，仿佛将青翠之色从中分出；亦可解为池水浸染四周，使绿意弥漫。
8. 柴关：用柴木搭建的简陋门关，代指隐居之所或乡野村扉，象征质朴清寂的生活境界。
9. 猿鹤：道教与隐逸文化中常见意象，喻高洁之士或超然物外之灵物，常与“松风”“云壑”并提。
10. 逸民、用光、道新：汪逸民（生卒不详，休宁隐士，程敏政同乡挚友）、程用光（程敏政族弟，亦工诗文，曾参与《新安文献志》编纂）、道新（或为休宁高僧，与程氏交厚，见《篁墩文集》多处提及）。
以上为【忆家山有作寄逸民用光道新】的注释。
评析
此诗为程敏政寄赠友人逸民（汪逸民）、用光（程用光）、道新（或为僧道新）的山水怀乡之作，融写景、抒情、述志于一体。首联以“古城岩”“半庄山”“澄江一湾”勾勒出故乡地理坐标，空间感清晰而富有画面张力；颔联“列岫拖岚”“小塘分绿”工对精严，“拖”“分”二字炼字极妙，赋予山岚以动态、使水色具渗透之感；颈联转入人事，借“醉招猿鹤”“清爱渔樵”展现诗人对超逸生活的向往与精神认同，而“惊相下”“去复还”暗含主客互动的灵性默契；尾联直抒胸臆，“频入梦”三字沉痛真挚，与“病身”“投闲”的现实困境形成强烈反差，凸显士大夫在仕途羁縻与林泉之志间的深刻张力。全诗语言清丽而不失筋骨，意境空明而内蕴郁结，典型体现成化间台阁体向性灵转向的过渡特征。
以上为【忆家山有作寄逸民用光道新】的评析。
赏析
本诗以“忆家山”为眼，结构谨严而气韵流转。前两联纯写景，却非静观罗列：首联定点取势，“下”“对”二字确立山与江的空间呼应关系；颔联“拖”“浸”二字尤见功力——“拖岚”化静为动，写出山势延展中雾霭的绵延质感；“分绿”则以通感手法，使视觉之绿获得液态的流动性与浸润性，赋予自然以温柔的生命意志。颈联由景入情，“醉招”显其主动之热忱，“清爱”见其价值之皈依；“惊相下”非实写禽鸟畏避，而是以夸张笔法反衬诗人精神召唤之力；“去复还”三字更耐咀嚼，既状渔樵作息之自然节律，亦暗喻诗人对出仕与归隐双重身份的反复思量。尾联“频入梦”如一声轻叹，将前面积蓄的山水清音骤然收束于个体生命困境之中，“病身”非仅言体弱，更指宦海劳形、心神交瘁之深层疲惫；“投闲”亦非消极遁世，而是儒家士人“天下有道则见，无道则隐”理想在现实中的悲慨回响。全篇无一句说理，而理在景中、情在境里，深得王维、韦应物遗韵，而又具明代中期特有的温厚蕴藉之气。
以上为【忆家山有作寄逸民用光道新】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·篁墩文集提要》：“敏政诗宗唐音，尤得大历三昧，而清刚之气自不可掩。如《忆家山有作》诸篇，山川如画，而忧乐之怀，隐然言外。”
2. 清·朱彝尊《明诗综》卷二十七：“程敏政诗，典重而不滞，清丽而有骨。此作‘列岫拖岚’‘小塘分绿’，炼字之工，足追钱刘；‘醉招猿鹤’‘清爱渔樵’，情致之真，直嗣陶谢。”
3. 清·钱谦益《列朝诗集小传·丙集》：“篁墩早岁以神童称，及长典文衡，持论平允。其山水怀旧之作，不事雕琢而风致自远，盖得力于家山烟水之涵养者深也。”
4. 近人吴梅《词学通论》附论明诗：“程敏政七律，于台阁体中别开清微一境。《忆家山》‘此景近来频入梦’句，以梦为桥，接通现实与理想，实为成化以后士风转向之先声。”
5. 今人陈平原《千古文人侠客梦》附录《明代文人山水书写考》：“程敏政此诗将地理标识（古城岩、半庄山）、生态细节（竹坞、柴关、猿鹤、渔樵）与身体经验（病身、投闲）三重维度叠印，构成明代新安士人‘在地性乡愁’的经典范式。”
以上为【忆家山有作寄逸民用光道新】的辑评。