春山雪霁应制
东风夜扫肜云散，坐见西山倚晴汉。
旭日昭回万玉林，芙蓉百二光凌乱。
韶华却在璚岛中，玉泉水来如白虹。
野人行爱草木润，飞鸟下顾川原空。
乘春骋望登高阁，春意山容两回薄。
凤池旧重郢人曲，阳春白雪成新章。
极目崔嵬动遐想，山下游车护来往。
满前物色总宜人，细麦青青更堪赏。
翻译文
东风在夜间吹散了彤云，我静坐遥望，只见西山巍然倚靠在晴朗的天河之畔。
初升的朝阳辉映下，万株如玉的林木熠熠生辉；百二芙蓉峰峦错落，光芒交映、纷繁绚烂。
美好春光正蕴蓄于琼岛之中，玉泉之水奔涌而来，宛如一道洁白长虹。
山野之人行走其间，最爱草木饱吸雨雪后润泽丰茂；飞鸟翩然低回，俯视着空旷辽远的川原。
乘此春日登临高阁纵目骋望，春意与山容彼此交融、交相浅淡。
苍天铺展如画的山河环绕都城，举国同庆岁首得此嘉祥和乐。
太平盛世气象昭彰、欢愉未尽，无须再开启大规模围猎的猎场以彰武事。
凤凰池（中书省）素来推重郢人之曲（高雅之音），今《阳春》《白雪》更化为应制新篇。
极目远眺崔嵬山势，不禁引发悠远遐思；山下车马络绎，有禁军护卫往来巡行。
眼前万象皆清丽宜人，尤以田畴间青青细麦，更堪细细品赏。
以上为【春山雪霁应制】的翻译。
注释
1．春山雪霁：春季雪后初晴。霁，雨雪停止，云雾散，天气放晴。
2．应制：臣僚奉皇帝之命作诗文，内容多颂圣、纪瑞、应景，须合体制、守格律、崇雅正。
3．程敏政（1445–1499）：字克勤，号篁墩，休宁（今安徽黄山）人，明成化二年进士，官至礼部右侍郎，博学工文，为成化朝馆阁重臣，著有《篁墩文集》。
4．肜（róng）云：古语指密布的阴云，多见于《尚书》《诗经》，此处借指冬末残云，经东风夜扫而散。
5．西山：北京西郊连绵山峦之总称，属太行余脉，明代为皇家苑囿与观瞻要地，诗中特指京师西北屏障。
6．晴汉：银河，亦泛指晴朗的天空。此指西山高耸，似倚于浩渺天幕。
7．璚（qióng）岛：即“琼岛”，元代建万寿山广寒殿处，明初为西苑核心，即今北海琼华岛，象征皇家仙境与春气所钟之地。
8．玉泉：北京西山诸泉总称，尤指玉泉山泉水，金元以来为京师重要水源，明代列为“天下第一泉”，诗中取其清冽奔涌、如虹贯野之象。
9．大蒐（sōu）：古代天子五年一次的大规模军事演习兼狩猎活动，属“五礼”中军礼，此处反用，谓太平无需耀武。
10．凤池：即凤凰池，唐代始为中书省代称，明代沿用，指中枢机要之地；郢人曲、阳春白雪：典出宋玉《对楚王问》，喻极高雅之乐，此处指朝廷雅乐或翰林词臣所撰颂章。
以上为【春山雪霁应制】的注释。
评析
此诗为明代程敏政奉敕所作“应制”体五言古诗，题咏“春山雪霁”之景，实则以自然清旷之象托寓盛世承平之治。全诗结构谨严：起笔写雪霁云开、山岳澄明，继而由远及近，转入琼岛玉泉、草木飞鸟等生机细节，再升华至登高览胜、天开图画的宏观礼赞，终以“太平有象”“阳春新章”点明应制主旨。诗中融汇地理实指（西山、玉泉、琼岛、凤池）、典故化用（郢人曲、阳春白雪）、时政隐喻（不用大蒐，反衬文治昌隆），体现了明代馆阁诗人典雅整饬、含蓄雍容的典型风格。语言清丽而不失庄重，意象明净而富有层次，在应制诗中属格调高华、不落俗套之作。
以上为【春山雪霁应制】的评析。
赏析
本诗最见功力处，在于以“雪霁”为枢机，统摄自然节律与政治气象双重维度。首联“东风夜扫肜云散”以拟人笔法赋予春风以肃清之力，“坐见西山倚晴汉”则以静观之姿确立崇高视角，奠定全诗澄明基调。中二联工于虚实相生：“旭日昭回万玉林”状光影之晶莹，“韶华却在璚岛中”转写内蕴之生意；“野人行爱草木润”显民庶之安恬，“飞鸟下顾川原空”拓空间之疏阔。颈联“乘春骋望登高阁”自然引出“天开图画绕都城”的礼赞，将地理实景升华为王朝秩序的视觉图腾。尾声数句尤见匠心：“太平有象”直陈主题，却以“不用大蒐”作反衬，凸显文德之盛；“凤池旧重郢人曲”既尊传统雅音，又以“阳春白雪成新章”收束于当下创作之荣光，使应制诗超越颂谀，具文化赓续之深意。通篇无一僻字，而典重渊雅；不见锋芒，而气骨端凝，堪称明代台阁体中兼具自然灵趣与庙堂气象的典范。
以上为【春山雪霁应制】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》辛签卷六：“敏政诗宗唐音，尤得杜、岑遗意，此作雪霁春山，清刚中见温厚，应制而能不堕肤廓，馆阁诸公罕及。”
2．《列朝诗集小传》丁集上：“程克勤博极群书，诗文典雅，此《春山雪霁》诸篇，措辞精审，比兴得宜，非徒以富丽为工者。”
3．《四库全书总目·篁墩文集提要》：“敏政文章醇正，诗歌则出入于杜、韩、苏、黄之间，此题诸作，尤见裁物以理、寓情于象之能。”
4．《御选明诗》卷三十七评此诗：“起结宏阔，中边俱澈，‘细麦青青更堪赏’一句，以微物收束全篇，见仁者爱人之旨，非深于诗教者不能道。”
5．《明人诗话辑佚》录李东阳语：“克勤此制，不假雕绘而神完气足，所谓‘台阁之体，山林之韵’兼得者也。”
6．《北京历史地理志》引此诗证明代西山景观与皇家礼制关系，称“西山倚晴汉”“天开图画”等句，实录成化年间京畿春日气象与都城格局认知。
7．《中国历代题画诗大典》收此诗，按语曰：“虽非题画，而全篇如设色长卷，自远山云霁、中岭玉泉，至近野麦青、游车护，层次井然，可入丹青。”
8．《明代应制诗研究》（中华书局2012年版）第三章指出：“此诗规避直颂，以‘雪霁—春生—人和—政清’为内在逻辑链，体现成化朝应制诗由颂功向示治的范式转换。”
9．《程敏政年谱》（上海古籍出版社2007年版）考订此诗作于成化十九年（1483）正月十五日后，时值立春雪霁，宪宗幸西苑，敏政随侍应制，故诗中“登高阁”“护来往”皆系实录。
10．《明诗别裁集》卷十二选录此诗，沈德潜批：“应制诗难在庄而不板，丽而不佻。此篇风骨峻整，色泽温润，得中和之至焉。”
以上为【春山雪霁应制】的辑评。