东坡之词旷，稼轩之词豪。
无二人之胸襟而学其词，犹东施之效捧心也。
无二人之胸襟而学其词，犹东施之效捧心也。
翻译
苏轼的词旷达，辛弃疾的词豪宕。没有他们二人的胸襟而又想学习他们的学问，就好像是东施学习西施捧心呀。
以上为人间词话 · 第四十四则的翻译。
拼音版
rén jiān cí huà dì sì shí sì zé。
人间词话 · 第四十四则。
wáng guó wéi。
王国维。
dōng pō zhī cí kuàng，
东坡之词旷，
jià xuān zhī cí háo。
稼轩之词豪。
wú èr rén zhī xiōng jīn ér xué qí cí，
无二人之胸襟而学其词，
yóu dōng shī zhī xiào pěng xīn yě。
犹东施之效捧心也。
以上为人间词话 · 第四十四则的拼音版。