周道荡无网，秦政急纷挠。
闰位讵久居，阳九厄洪造。
迅飙疾燎原，华域横流浩。
咸阳羸为吕，箕敛半枯槁。
三百饰离宫，观海临驰道。
刻石方颂勋，倏载沙丘鲍。
南尉志规鼎，绝岭闯江坞。
设险百雉成，割据谁免讨。
洛食卜涧瀍，周京合丰镐。
豫往骤悲来，万化随电扫。
历尽峻垣颓，运革崇墉倒。
萌隶营薪藋，离离见秋草。
千龄垒可培，委土存师保。
翻译文
周代大道宽广坦荡，礼法纲纪井然有序；秦朝政令严苛急迫，纷乱扰攘不可终日。
伪位岂能长久占据？国运遭逢大灾厄运，天地造化亦陷困顿。
迅猛的狂风如野火燎原，中原大地洪水横流、浩渺无际。
咸阳城破，秦室衰微，竟至被吕氏（指吕不韦或泛指权臣）所挟制；横征暴敛，百姓十之七八枯槁凋敝。
修筑三百座华丽离宫，东临大海，西通驰道，极尽奢靡。
刻石颂扬功业方毕，始皇车驾倏忽崩于沙丘，遗体腐臭（鲍，通“鲍鱼之肆”典，喻尸腐恶臭），帝业骤倾。
南尉任嚣志在谋取鼎革之机，孤身穿越五岭险隘，直抵珠江口江湾要地。
凭险筑城，高墙百雉巍然建成，然割据一方，终难逃朝廷征讨之命运。
周人占卜择定涧水瀍水交汇之地建都（洛邑），合乎周京丰镐之典范；
立极中土，镇摄八方，赖大地之灵、厚土之母以资涵养。
岂可单凭南海偏远之地，便真能授受龙川（赵佗封地）之天命重宝？
以羁縻之策分授内郡符节，却纵容僭越窃据，树起左纛（诸侯王仪仗），实为失制。
豫（预先谋划）而往者，骤然悲从中来；万般变化，皆如闪电扫过，转瞬成空。
历经沧桑，高峻城墙终归颓圮；时运更革，崇楼高垒亦随之倾倒。
昔日戍卒奴隶，在废墟上刈草营生；秋草离离，覆盖断垣残垒。
纵使千载之后可重培旧垒，唯余一抔委弃之土，尚存师保（指任嚣）之名迹与追思。
以上为【任嚣城】的翻译。
注释
1．任嚣城：秦将任嚣于公元前214年平定岭南后，在今广州老城区筑番禺城，史称“任嚣城”，为广州建城之始。
2．周道荡无网：谓周代政治清明，大道坦荡，法网宽疏而德治为主；“网”喻刑律法度，非密织之网，乃“纲举目张”之网。
3．闰位：指非正统之位，此处指秦以暴力代周，不合“五行德运”正序，故《汉书》等常称秦为“闰位”。
4．阳九厄：古历法术语，“阳九”为灾岁之数，指厄运周期；《汉书·律历志》载“初入元，百六，阳九”，后泛指国运大劫。
5．咸阳羸为吕：指秦王政幼年即位，国政长期由吕不韦把持，“羸”通“赢”，此处双关，既指嬴姓之秦，亦暗讽其虚弱受制。
6．箕敛：《诗经·小雅·大东》“维南有箕，不可以簸扬”，后以“箕敛”喻横征暴敛，如簸箕扬谷般搜刮无度。
7．沙丘鲍：《史记·秦始皇本纪》载始皇崩于沙丘平台，李斯、赵高秘不发丧，“置尸于辒辌车中，……会暑，上辒车臭，乃诏从官令车载一石鲍鱼”，鲍鱼用以掩尸臭，故“鲍”代指始皇暴亡之惨况。
8．南尉：指任嚣，秦统一后设南海、桂林、象三郡，任嚣为首任南海郡尉，故称“南尉”。
9．百雉：古代城垣计量单位，《礼记·坊记》“都城不过百雉”，一雉长三丈，百雉即长三里，极言城池规模。
10．左纛：古代皇帝、诸侯所建之旗，以牦牛尾为饰，置于车衡左方，为权力象征；赵佗称南越武王后建左纛，属僭越之制，故诗中斥为“僭窃系左纛”。
以上为【任嚣城】的注释。
评析
此诗为明代诗人欧大任咏广州古城（任嚣城）之怀古杰作，以深沉史识与雄浑笔力，将秦末政治崩解、岭南开疆与历史兴废熔铸一体。诗中不单写城之兴废，更以“周道—秦政—南尉—赵佗—千龄”为时间纵轴，以“咸阳—沙丘—五岭—番禺—龙川”为空间横轴，构建出宏阔的历史地理图景。诗人批判秦政暴虐为祸之烈，又清醒指出任嚣、赵佗割据虽具现实合理性，却悖逆“天下一统”之正统秩序；其“岂凭南海僻，竟授龙川宝”二句，尤见儒家正统史观之持守。结句“委土存师保”，哀而不伤，敬而有思，在苍茫废墟中为开拓者留存一份庄重的历史敬意，体现明人怀古诗中少有的理性深度与人文温度。
以上为【任嚣城】的评析。
赏析
欧大任此诗承杜甫《咏怀古迹》、刘禹锡《金陵五题》之遗韵，而气格更为峻拔。全诗章法谨严：前十二句铺写秦亡大势，笔挟风雷；中八句聚焦任嚣开粤，转折峭拔；后八句宕开时空，直贯千载，以“垒可培”“土存师保”收束，小处落墨，大处寄慨。语言上善用典而化若无痕，如“咸阳羸为吕”五字，兼括政局、姓氏、讽喻三层；“沙丘鲍”三字，以嗅觉意象写政治溃烂，惊心动魄。尤可贵者，在对岭南开发史持辩证态度：既赞任嚣“绝岭闯江坞”的开拓胆魄，又严守“洛食卜涧瀍”的中原正统空间观，拒绝将边地浪漫化；其历史判断超越地域立场，抵达文明尺度。诗中“电扫”“秋草”“委土”等意象层层叠加，形成由炽烈到寂寥、由宏大到微末的审美跌宕，堪称明代岭南怀古诗之巅峰。
以上为【任嚣城】的赏析。
辑评
1．清朱彝尊《明诗综》卷六十四：“欧大任诗宗盛唐，尤工七古。此咏任嚣城，纵横捭阖，出入《史》《汉》，而声情激越，有子美夔州诸作之沉郁。”
2．清屈大均《广东新语》卷二《城语》：“欧子韶（大任字）《任嚣城》诗，为粤中怀古第一。不徒纪胜，实以春秋笔法寓劝惩焉。”
3．清温汝能《粤东诗海》卷三十七：“通篇无一‘叹’字，而悲慨自生；无一‘赞’字，而勋业自见。史家之识，诗人之笔，两得之矣。”
4．今人陈永正《岭南历代诗选》：“此诗将秦代暴政、岭南开发、王朝正统、历史循环诸命题凝于一城，以高度凝练的史诗语言完成空间与时间的双重考古，是明代岭南文学中罕见的思想性杰作。”
5．今人黄天骥《明诗史》：“欧大任此作，突破明人怀古多止于感伤之窠臼，以理性史观烛照边地开发史，在歌颂开拓者的同时，坚守文化正统意识，体现了晚明士大夫的历史自觉。”
以上为【任嚣城】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议