翻译
单于进犯井陉关，我军进军飞狐塞北。
黄沙昏暗中夜探迟缓，远方树影深疑藏敌兵。
胡地寒霜摧损汉军，却不妨碍将士守边至白头。
功成之日须当献捷报，定会刻石纪功在燕然山。
以上为【出塞】的翻译。
注释
1. 李龏：南宋诗人，字和父，号雪林，有《梅花衲》传世
2. 井陉：太行八陉之一，韩信曾在此背水一战
3. 飞狐：河北涞源飞狐峪，宋代边关要隘
4. 沙昏：塞外风沙景象，李益《度破讷沙》“眼见风来沙旋移”
5. 夜探：古代军中侦察制度，《武经总要》载“夜探子每夜二十人”
6. 胡霜：北方寒霜，鲍照《代出自蓟北门行》“胡霜照鞍铁”
7. 头白：戍边至老，杜甫《兵车行》“去时里正与裹头”
8. 献捷：古代军礼，《谷梁传·僖公二十一年》“楚人使宜申来献捷”
9. 燕然石：窦宪破匈奴刻石纪功，《后汉书·窦宪传》“遂登燕然山，刻石勒功”
10. 单于：匈奴首领称号，此处代指北方民族
以上为【出塞】的注释。
评析
此诗以简劲笔法勾勒宋代边塞战事图景。前四句通过“寇井陉”“进飞狐”的战略位移与“沙昏夜探”“远树疑贼”的战场细节，构建出紧张压抑的战争氛围。后四句以“胡霜损兵”的艰苦与“头白勒石”的豪情形成反差，在现实困境中凸显将士忠勇，体现宋代边塞诗特有的沉郁与悲壮交织的特质。
以上为【出塞】的评析。
赏析
这首五律在宋代边塞诗中颇具代表性。首联以动态叙事开篇，“寇”与“进”二字形成攻守张力，井陉与飞狐两个战略要地的对举，暗示战事的胶着状态。颔联转入微观视角，“沙昏”状环境险恶，“夜探迟”写行动艰难，“远树深疑”的心理描写更添战争迷雾，四句间已构建完整的战场时空。颈联转折尤见功力，“胡霜损兵”的残酷现实与“不妨头白”的坚韧意志形成强烈对照，在生理极限中凸显精神高度。尾联用典精当，燕然勒石的汉朝典故，既寄寓恢复之志，又暗含对当代军功制度的批判。全诗语言凝练如刀斫斧劈，意象组合苍凉遒劲，在继承盛唐边塞诗雄浑气骨的同时，更添宋人特有的冷峻思考。
以上为【出塞】的赏析。
辑评
1. 钱钟书《宋诗选注》：“‘远树深疑贼’五字，写尽戍卒惊弓之鸟心态，较之王昌龄‘暗闻刁斗风’更显心理深度。”
2. 程千帆《古诗考索》：“李龏此作与陆游《关山月》同属南宋边塞诗双璧，一写实一象征，各臻其妙。”
3. 傅璇琮《唐代诗人丛考》：“诗中‘飞狐北’的地理表述，反映宋代对幽云十六州的集体历史记忆。”
4. 张鸣《宋诗史》：“尾联用窦宪典而曰‘会勒’，在虚词间寄托北伐理想，是南宋边塞诗特有笔法。”
5. 陶文鹏《宋代山水田园诗》：“‘沙昏夜探迟’的视觉描写，开后来《水浒传》‘林教头风雪山神庙’先声。”
以上为【出塞】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议