翻译
荔枝生长在遥远的南方海边，难以运送至北方；阳光与气候的变化尤其能影响其色泽与汁液。试问通过驿站快马加鞭送往丞相府的荔枝，又怎能比得上用宫辇安稳运送到道山堂的更为珍贵呢？
以上为【和赵南塘离支五绝】的翻译。
注释
1 侧生：旁生，指荔枝生长于枝干侧面，亦暗指其非中原所产，偏居一隅。
2 海畔：海边，此处指岭南沿海地区，为荔枝主要产地。
3 远难将：路途遥远，难以运送。将，持送、运输之意。
4 风日：风与阳光，指自然气候条件。
5 变色浆：使颜色和汁液发生变化，形容荔枝极易因环境变化而变质。
6 借问：试问，带有反诘意味。
7 驿驰：通过驿站快马传递，形容传送之迅速紧张。
8 丞相府：代指权贵之家，象征政治权力中心。
9 辇致：以宫中车驾运送，较为尊贵安稳。
10 道山堂：宋代秘书省或文馆之雅称，此处代指文人清修之所，象征文化清流。
以上为【和赵南塘离支五绝】的注释。
评析
本诗借咏荔枝之事，抒发对权贵奢侈生活的微讽与对清雅士人生活的向往。诗人以“侧生海畔”点出荔枝的产地之远，运输之难，继而通过“风日变色浆”暗喻外物易受环境影响，进而对比“驿驰丞相府”与“辇致道山堂”两种不同的送达方式，前者象征权势与急迫，后者则代表清高与从容。全诗语言简练，寓意深远，体现了刘克庄一贯关注现实、寄意深远的诗风。
以上为【和赵南塘离支五绝】的评析。
赏析
此诗为唱和赵南塘之作，属咏物诗中的寄意之作。首句“侧生海畔远难将”既写实又寓情，突出荔枝的地域特殊性与运输艰难，为后文张本。次句“风日尤能变色浆”进一步强调其娇贵特性，实则暗喻人事易受外界干扰。后两句转为议论式对比：“驿驰丞相府”代表权贵对珍奇之物的追逐，急功近利；“辇致道山堂”则象征文人雅士对美好事物的从容欣赏，更具文化品位。诗人不直言褒贬，而褒贬自现。全诗结构紧凑，托物言志，语言含蓄而有力，体现出宋诗重理趣、尚寄托的特点。
以上为【和赵南塘离支五绝】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》引清代冯班语：“此诗以荔枝为媒，讽时政之劳民，而归心文苑，可谓温柔敦厚。”
2 《宋诗钞》评刘克庄诗云：“后村律诗工于比兴，往往借物见志，此作即其一例。”
3 《历代诗话》卷四十五载明代胡应麟评曰：“‘驿驰’‘辇致’二语，轻重自见，不着一字，尽得风流。”
4 《宋诗鉴赏辞典》指出：“诗中‘道山堂’与‘丞相府’形成鲜明对照，体现诗人对士人精神家园的坚守。”
以上为【和赵南塘离支五绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议