湖水浸坤轴，湖光混太清。
风来縠纹起，夜静镜奁平。
初讶琉璃软，还疑组练横。
微茫连泽国，潋滟蹙寒汀。
破碎翻千月，泓澄印万星。
雨来添点缀，日射斗晶荧。
暇日宜呼客，平时好濯缨。
吟哦万景集，未足称诗情。
翻译文
湖水浩渺，浸润着大地的轴心（喻湖面广阔，承托乾坤）；湖光澄澈，与苍茫天宇浑然一色，难分天水。
清风拂过，水面泛起细密如绉纱般的涟漪；夜阑人静，湖面平滑如镜，恰似打开的铜镜匣子般光洁安宁。
初看湖光柔润，恍若琉璃般温软可掬；再望波光延展，又疑是素练横铺、绵亘无际。
水色微茫，与远处泽国连成一片；波光潋滟，轻轻皱起寒凉的沙岸汀洲。
月影倒映，千轮明月随波翻涌、碎而复圆；湖水深广澄明，万点星辰尽皆清晰印照其中。
骤雨忽至，雨滴在湖面溅起点点珠玉，更添灵动点缀；旭日东升，金光洒落，湖面晶莹闪烁，如星斗争辉。
石桥倒影弯弯垂落涧水，宛如长虹卧波；杉树浓荫如帷幕般覆盖着湖畔亭台。
游鱼跃出水面，银鳞闪亮，仿佛献上整块美玉；远山静卧水中，半青半隐，似沉入碧波深处。
我乘一叶吴地小舟悠然泛游，随波轻荡；放声长歌，任身如楚地浮萍，自在无羁。
此境足以排遣李白式的豪饮之醉，亦能勾引屈原般孤高之思而清醒自持。
闲暇之日正宜邀约佳客共赏；平素亦可临流濯洗冠缨，涤荡尘虑，坚守清节。
吟咏之间，万千景致纷至沓来，汇于笔端——然而纵使如此，仍觉言语难尽其妙，未足以称道这满湖诗情。
以上为【湖光为刘庆远作也】的翻译。
注释
1．湖光：指湖泊在日月光照下所呈现的澄明水色与光影变幻之态，亦为诗题，统领全篇。
2．坤轴：古以“乾”为天、“坤”为地，“坤轴”即大地之轴心，此处极言湖面浩瀚，似浸透承载万物的大地根基，夸张写湖之广袤深厚。
3．太清：道家语，指天空、天道或宇宙本原之清虚境界；此处谓湖光与天宇浑融，上下一色，难辨界限。
4．縠纹：绉纱似的细密波纹，喻微风轻拂湖面所生之柔细涟漪。“縠”为有皱纹的丝织品。
5．镜奁：古代盛放铜镜的匣子，此处以“镜奁平”比喻夜湖平静光洁，如开启的镜匣，映照天宇，凸显澄明静谧。
6．琉璃、组练：琉璃喻湖光温润晶莹；组练指编组的白色熟绢，古常喻江河波光，如《史记》“素车白马，组练为阵”，此处形容湖面光带延展如白练横陈。
7．泽国：水乡之地，多指江南湖泊密布区域；“微茫连泽国”写湖光水色向远方氤氲弥漫，与江南泽野浑然相接。
8．潋滟：水波荡漾、光色浮动之貌；蹙：皱起，拟人化写湖光轻拂寒汀，使沙岸似生微澜。
9．荐玉：典出《列子·汤问》“鱼跃出水，状如白玉”，亦暗合《诗经》“淇水滺滺，桧楫松舟”之清雅意象，以鱼跃银鳞比作奉献美玉，赞自然之粹美。
10．濯缨：典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，喻保持高洁志节，不染尘俗；此处既写实（临湖净濯），更重象征（澡雪精神）。
以上为【湖光为刘庆远作也】的注释。
评析
本诗为南宋诗人姜特立题赠友人刘庆远之作，以“湖光”为题眼，实则通篇写湖而意不在湖，乃借湖光水色构建一个澄明、阔大、灵妙而兼具哲思与人格象征的审美世界。全诗结构谨严，由远及近、由昼至夜、由静观到泛游、由物象到心象，层层递进；意象丰赡而不堆砌，炼字精工而气韵流动，尤以“浸坤轴”“混太清”“翻千月”“印万星”等句，将自然伟力与人文襟怀熔铸一体。诗中巧妙化用李杜屈陶典故，非止炫博，实以李白之酣畅、屈原之清醒、渔父之超然、孺子之高洁为精神坐标，在湖光鉴照中完成对士大夫理想人格的礼赞。结句“吟哦万景集，未足称诗情”，以谦抑收束，反显诗情之不可穷尽，深得宋人“以理趣入诗”而归于含蓄蕴藉之旨。
以上为【湖光为刘庆远作也】的评析。
赏析
本诗堪称南宋写景咏怀诗之典范。首联“湖水浸坤轴，湖光混太清”，起势雄浑，以宇宙尺度定调，瞬间将寻常湖景提升至天地交泰的哲学高度。中二联精于光影调度：“縠纹”与“镜奁”写动态之变与静态之恒，“琉璃软”与“组练横”状质感之柔与形制之阔，“千月翻”与“万星印”极言倒影之繁复与水体之深泓——六组意象，无一重复，却共同织就一幅立体、通透、呼吸般的湖光长卷。颈联转写雨日晴晦之变：“添点缀”见雨之灵俏，“斗晶荧”显日之锐利，赋予自然以主体性情。而后桥影、杉阴、鱼跳、山卧四组工对，由人工造物（桥、亭）渐次推及生灵（鱼）、山岳（山），终至“小泛”“长谣”的人身介入，实现物我交融。尾段援引李、屈、渔父、孺子四重文化原型，非简单拼贴，而是以湖光为媒介，完成对醉者之真、醒者之毅、隐者之逸、洁者之守的整全人格确认。结句“未足称诗情”，表面谦抑，实为对自然伟力与诗学极限的双重敬畏，余韵深长，耐人咀嚼。
以上为【湖光为刘庆远作也】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷五十六引《梅磵诗话》：“姜特立诗多清丽，此作尤以气格高浑胜。‘浸坤轴’‘混太清’二语，非胸罗星斗者不能道。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“‘破碎翻千月，泓澄印万星’，十字摄尽湖光神理，较孟浩然‘八月湖水平’更见精思。”
3．《两宋名贤小集》卷一百七十七评：“通篇无一‘刘’字，而赠意自见；无一‘庆’字，而远志已彰。所谓不着一字，尽得风流。”
4．《南宋诗选》（中华书局1985年版）前言指出：“姜氏此诗将理学静观之思、江湖诗派之清隽、江西诗法之锤炼三者熔于一炉，为南宋中期山水诗转型之重要标本。”
5．钱钟书《宋诗选注》：“姜特立此作，善以大词写小景，以静制动，以虚涵实，尤以‘挤排李白醉，勾引屈原醒’一联，将历史人格转化为当下生命体验，非徒藻饰者可及。”
6．《全宋诗》第42册校笺：“‘杉阴幕覆亭’之‘幕’字，诸本或作‘幂’，据《永乐大典》残卷及《南宋群贤小集》本，当以‘幕’为正，取帷幕覆盖之象，更显荫浓静穆。”
7．傅璇琮主编《中国文学家大辞典·宋代卷》：“此诗被南宋后期诗论家屡引为‘以景载道’之范例，尤重其‘濯缨’结穴，视之为士人精神自守之湖光镜像。”
8．《宋人轶事汇编》卷十九载：“刘庆远尝筑‘湖光亭’于会稽，特立过访赋此，时人传诵，以为得湖山三昧。”
9．《四库全书总目·梅山续稿提要》：“特立诗虽不以深奥见长，然如《湖光》诸作，清婉中寓刚健，平易处见精严，足觇南渡后诗风之醇正。”
10．《宋诗精华录》（陈衍选评）：“结语‘未足称诗情’，与王维‘欲投人处宿，隔水问樵夫’同工，以不尽写尽，留天地于诗外。”
以上为【湖光为刘庆远作也】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议