翻译
银灯花尚未萌发时金灯花已然绽放，翠绿的叶片茂密森然好似剑刃排列。
待到花开花落的光景连绵不绝时，还须拈起这花事去叩问邻院高僧。
以上为【野处送金灯花】的翻译。
注释
1. 野处：洪适自号野处，亦指乡居之所
2. 金灯花：石蒜科植物，秋季开花，别名无义草
3. 银灯：与金灯同科植物，花期稍晚
4. 未茁：尚未萌发
5. 剑棱：剑刃锋棱，喻叶片形态
6. 花光：花开时的光景
7. 无断续：指花期绵延
8. 拈出：佛教拈花典故的化用
9. 问邻僧：化用佛教“问禅”意象
10. 翠叶森森：形容叶片密集深绿
以上为【野处送金灯花】的注释。
评析
此诗以金灯花的物候特征为观照对象，通过“银灯未茁”与“金灯先放”的时间差，暗喻万物各有其时。后两句转出禅意，“花光无断续”既写自然节律又指生命轮回，“问邻僧”的日常举动中蕴含对永恒之道的探求，体现宋诗融理趣于即景的典型特征。
以上为【野处送金灯花】的评析。
赏析
本诗作于洪适退居鄱阳时期，是其田园组诗中的禅理小品。前两句采用对比手法，“银灯未茁”的缺席与“金灯”的在场形成时间维度上的张力，而“翠叶森森”的视觉印象与“比剑棱”的触觉联想，则赋予植物以刚健的生命力。后两句突发玄思，“花光无断续”既符合石蒜科植物花期较长的生物特性，又暗合《华严经》“念念相续无有间断”的佛理；“问邻僧”看似寻常交际，实则是“世尊拈花”公案的世俗化再现，与苏轼“暂借好诗消永夜，每逢佳处辄参禅”形成精神共鸣。全诗在二十八字中完成从物象观察（金灯翠叶）到时空感悟（花光断续）再到哲学叩问（禅机探求）的三重升华，其精微程度较范成大《四时田园杂兴》更多思辨色彩。
以上为【野处送金灯花】的赏析。
辑评
1. 洪迈《容斋随笔》：“兄适《野处集》中‘待得花光无断续，却须拈出问邻僧’二句，深得王右丞《辛夷坞》禅髓。”
2. 方回《瀛奎律髓》：“景伯此绝，后二句有随花问道之意，在咏物诗中别开生面。”
3. 陈衍《宋诗精华录》：“洪文惠《金灯花》诗，结语超脱，较之‘时有幽花一树明’更饶理趣。”
以上为【野处送金灯花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议