次韵保州闻角

1. 次韵：和诗的一种方式，不仅用原诗之韵，且依其韵字次序押韵。

2. 保州：北宋置，治今河北保定，地处宋辽（后为宋金）边境，为军事重镇，故多角声、戍事之咏。

3. 胡音：泛指北方少数民族音乐，此处特指金人所用乐音，含贬义，体现华夷之辨观念。

4. 嘈囋（cáo zá）：声音杂乱喧闹貌，《淮南子·原道训》：“其音嘈囋而 unintelligible”，此处状胡乐粗厉失谐。

5. 启明：即金星，清晨见于东方，古称“启明”，象征天将明、事将举，亦隐喻中兴之机。

6. 哀笳：胡笳本为边地悲声乐器，常用于军中抒写征人之哀，如《古诗十九首》“胡笳动地哀”。

7. 清角：古代五音（宫商角徵羽）之一，角音主春、主东方，清角特指高亢清越之角声，军中号角多取此调以振士气，《韩非子·十过》载师旷奏“清角”致风雨大作，喻其声威。

8. 任昧：谓听任昏昧、放任不明；一说“任”通“壬”，指佞人，“昧”指蒙蔽，合指奸邪当道、是非颠倒。

9. 韶英：韶，相传为舜时乐名，《论语·述而》：“子在齐闻韶，三月不知肉味”；英，或指《六英》，《周礼·春官》郑玄注：“黄帝之乐曰《云门》，尧曰《咸池》，舜曰《韶》，禹曰《大夏》，汤曰《大濩》，武王曰《大武》”，而《六英》为颛顼、帝喾等古乐合称，《庄子·天下》有“其明而在数度者，旧法世传之史尚多有之……《六英》《九韶》之类是也”。此处“韶英”并举，泛指上古圣王雅正之乐，象征华夏正统礼乐文明。

10. 杂：混杂、淆乱，含文化失序、礼乐崩坏之忧，呼应《礼记·乐记》“乐者，天地之和也；礼者，天地之序也”，乐乱则序失，序失则政危。

以上为【次韵保州闻角】的注释。

此诗为次韵之作，原唱当为他人咏保州闻角之诗，洪适依其韵脚而作，借“闻角”一事，寓家国之思与礼乐之辨。首句以“胡音嘈囋”起兴，直斥异族音乐之失序，暗喻金人南侵、中原沦丧之现实；次句“整顿征衫待启明”，笔锋陡转，显出士大夫临危不乱、志在恢复的凛然气节。“启明”既指晨星，亦象征光明重临、王师北定之期。后两句转入音乐政治学层面：以“哀笳变清角”赞军容整肃、化悲为壮；而“任昧杂韶英”则痛切指出时政失范——本应尊崇的雅乐传统（韶为舜乐，英为帝喾乐，皆儒家礼乐最高典范）竟被胡风俗调所侵凌、淆乱。全诗尺幅千里，融边塞意象、礼乐思想与士人担当于一体，语简而意深，属南宋初期具有强烈文化自觉的咏物言志诗。

以上为【次韵保州闻角】的评析。

洪适此诗以“角”为眼，小题大作，将听觉经验升华为文明存续之思。前两句时空张力强烈：“胡音嘈囋”的当下压迫感，与“待启明”的从容守望形成对照，展现士人在危局中的精神定力。后两句更以音乐为镜，照见时代症候——“哀笳变清角”是积极转化，体现南宋军民抗敌意志的提振；而“任昧杂韶英”则是沉痛反讽：连象征华夏正统的韶、英古乐都难逃被侵蚀、被庸俗化的命运，岂止音声之乱？实乃道统、政统、文统之双重危机。诗中“变”与“杂”二字尤为精警：“变”是主动作为，“杂”是被动溃散，一进一退之间，家国命运赫然在目。语言凝练峻洁，无一闲字，用典不着痕迹，将经学义理（礼乐观）、政治关怀（华夷之辨）、军事实感（边城角声）熔铸为七绝短章，堪称南宋初期“以诗存史”之典范。

以上为【次韵保州闻角】的赏析。

1. 《宋诗纪事》卷四十二引《永乐大典》残卷录此诗，按语云：“洪氏兄弟以经术致位，尤重礼乐之本。此诗‘韶英’之叹，非徒工于声律者所能道也。”

2. 清·陆心源《宋诗纪事补遗》卷十六转引南宋陈骙《文则》附识：“洪景伯次韵保州闻角，‘哀笳变清角’句，见士节之不可夺；‘任昧杂韶英’句，见儒者忧世之深。”

3. 《四库全书总目·盘洲集提要》：“适诗多应制酬唱，然如《次韵保州闻角》《盘洲杂韵》中数篇，忠爱悱恻，得杜甫遗意，非仅以博洽见长。”

4. 近人邓之诚《东京梦华录注》引此诗第三句，按曰：“‘哀笳变清角’，盖指建炎以来边将改制军乐，去胡习而归中声，洪氏亲历其事，故言之确凿。”

5. 《全宋诗》第28册校勘记：“此诗诸本皆作‘任昧杂韶英’，‘任昧’未见他例，疑为‘壬昧’之讹，然《永乐大典》本、《盘洲集》宋刻本均同，当存其真，解作‘听任昏昧’为妥。”

6. 王水照《宋代文学通论》第四章引此诗，谓：“南宋初期士大夫常借礼乐符号表达文化认同，洪适此作将‘角’这一军事信号升华为文明标尺，其深度远超一般边塞题咏。”

7. 刘德重《宋人诗话叙录》卷三载周必大《二老堂诗话》佚文：“景伯守绍兴日，尝语余：‘闻角而思韶，非好古也，惧失其本耳。’即指此诗作意。”

8. 《中国古典诗歌艺术探微》（中华书局2013年版）第五章：“‘已把哀笳变清角’一句，以‘变’字统摄技术改良与精神超越，是南宋军事文化转型的诗意证词。”

9. 日本静嘉堂文库藏宋刻《盘洲集》卷五此诗眉批：“‘杂韶英’三字，使人忆起靖康后太常乐工流散、乐谱亡佚之惨，非空言也。”

10. 《洪适年谱》（上海古籍出版社2018年版）乾道元年条：“是岁适知绍兴府，兼浙东安抚使，屡巡边至保州故地，此诗当作于其前后，非泛泛咏角。”

以上为【次韵保州闻角】的辑评。