翻译
庭院中的蔷薇树，花朵盛开如玉似雪的圆球。
主人明天就要离去，花儿相对而开，仿佛也带着几分愁绪。
以上为【移居二首】的翻译。
注释
1. 移居：迁徙居住之地。
2. 刘克庄：南宋著名文学家，字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人，诗风沉郁苍凉，兼有婉约之致。
3. 蔷薇树：此处指庭院中栽种的蔷薇花，属落叶灌木，春夏开花，花色多白、粉红等。
4. 玉雪毬：形容蔷薇花朵洁白如玉、似雪成团，状其繁盛晶莹之美。
5. 主人：诗人自指，因即将迁居，故称自己为“主人”。
6. 明日去：指第二天就要离开此居所，点明离别在即。
7. 含愁：谓花儿仿佛也怀有愁绪，运用拟人手法表达惜别之情。
以上为【移居二首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《移居二首》之一，通过描写庭前蔷薇花开之景，抒发即将迁居时的离愁别绪。诗人以拟人手法赋予花木情感，使自然之物与人的内心产生共鸣，含蓄地表达了对旧居的眷恋与离别的感伤。语言简练清丽，意境悠远，体现了宋人“以景寓情”的典型风格。
以上为【移居二首】的评析。
赏析
本诗以极简笔墨勾勒出一幅动人的庭院送别图。首句“庭下蔷薇树”平实起笔，交代环境；次句“花开玉雪毬”则转为细腻描绘，将盛开的蔷薇比作“玉雪”之球，既写出其色泽之纯净，又突出其形态之丰盈可爱。后两句笔锋一转，由景入情：“主人明日去”，点出迁居之事，语调平静却暗藏波澜；结句“相对似含愁”尤为精妙，以花之“含愁”反衬人之深情，物我交融，不言己愁而愁意自现。全诗无一字直诉离情，却处处渗透着对旧居风物的不舍，体现出宋代诗歌“意在言外”的审美追求。
以上为【移居二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语淡而情深，花亦通人意”。
2. 清代纪昀评刘克庄诗云：“近体工于写景，往往情随景生。”此诗正可为证。
3. 《历代诗话》引《后村诗话》自述：“余每迁徙，辄顾庭花不忍行。”可知此诗乃诗人真实情感流露。
以上为【移居二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议