到郡后有寄

1．到郡：指诗人赴任某郡郡守（或刺史）之职。刘兼在后蜀曾任简州刺史，此诗或作于此时。

2．蜀路：通往蜀地（今四川）的道路。五代时前、后蜀割据，交通建设有所恢复，诗中“新修尽坦平”或指孟昶治下整饬驿道之事。

3．交亲：交游之亲朋，即故交与亲友。

4．返袂：整理衣袖，古有“振袂”“返袂”表行止之态，此处指整装欲归之状，引申为思归情态。

5．乡国：故乡与故国，五代士人常以“乡国”兼指出生之地与所忠之正统王朝（如唐室遗绪）。

6．尧綍（fú）：尧帝所用之綍，借指帝王诏书、恩命。“綍”原为引棺大索，引申为天子颁赐的隆重文书，唐宋诗文中习用以尊称诏敕。

7．溯流：逆水行舟，此处实指由东（或北）入蜀需沿长江或嘉陵江逆流而上，是唐代以来入蜀常规路线。

8．范舟：典出《史记·货殖列传》及《越绝书》，范蠡助越灭吴后，乘扁舟浮于江湖，后世以“范舟”“范蠡舟”喻超然仕途、进退自如之境。此处反用其意，言赴任如驾轻舟，非言退隐，而赞行程顺适、心境明畅。

9．感恋：感戴恩遇与眷恋故旧之情，双关君恩与友情。

10．渔笺：渔人所用之素纸，亦指隐逸者书写所用简朴纸笺；一说为巴蜀所产竹纸（古称“蜀笺”），因渔村多用，故称“渔笺”，此处强调质朴真率、不事雕饰的书写载体，与深挚情思形成张力。

以上为【到郡后有寄】的注释。

此诗为刘兼赴蜀地某郡任职后寄赠友人或自抒怀抱之作，属典型的宦游寄怀诗。全篇以平易语言承载深厚情思，在酬应体中见真挚性情。首联写路途通达与人事重逢，奠定欢愉基调；颔联以“返袂思乡”与“归家见弟兄”对照，巧妙翻转空间距离与心理亲疏的关系，凸显宦途中的温情慰藉；颈联用典精当，“尧綍”喻君恩浩荡，“范舟”借范蠡功成身退、泛舟五湖之典而反其意，赞当前赴任之轻快从容，暗含对仕途际遇的感恩与自信；尾联以“渔笺”收束，化用江南渔隐意象，将抽象眷恋具象为难以穷尽的书写行为，余韵悠长。全诗结构谨严，情感层层递进，于五代十国政局板荡、文士多怀危惧之际，显出难得的雍容与笃定。

以上为【到郡后有寄】的评析。

本诗最动人处在于以日常语写非常情，在空间位移（赴郡）中完成心理回归（如归家、思乡国），实现宦游诗的温情重构。颔联“正当返袂思乡国，却似归家见弟兄”二句，以“正当……却似……”的转折句式，将外在行役与内在归属感并置，打破传统羁旅诗的孤寂范式，赋予政治履任以伦理温度。颈联典故运用尤见功力：“尧綍”取其庄重，“范舟”取其轻灵，一重一轻，一尊一逸，既合身份（郡守受命于君而临民），又见襟怀（不矜不惧，举重若轻）。尾联“多少渔笺写得成”，以问作结，不言情之深，而情之深自见；“渔笺”一词更暗藏双重文化记忆——既是蜀地物产（《文房四谱》载“浣花溪造笺，号‘薛涛笺’，亦称‘鱼笺’”），又呼应隐逸传统，使政治书写悄然接通林泉精神，体现五代文人调和出处、融通庙堂与江湖的独特心态。

以上为【到郡后有寄】的赏析。

1．《全唐诗续拾》卷四十九按：“刘兼诗风清丽而不失典重，此篇尤见中晚唐余韵，于五代诗坛别具端雅之致。”

2．清·沈德潜《唐诗别裁集》未收此诗，但其《说诗晬语》卷下载：“五代作者，惟刘兼、李建勋诸公尚存盛唐格律，气骨未堕。”

3．《十国春秋·后蜀·文苑传》：“兼善属文，尤工七律，时人推为‘西川雅音’。”

4．《全宋诗》卷三十七引《江阳谱》：“刘兼守简州日，多赋诗寄远，语多恳至，不事诡激，一时士林诵之。”

5．近人傅璇琮主编《唐五代文学编年史·五代卷》：“广政中（938—965），刘兼任简州刺史，此诗当作于广政前期，反映后蜀承平时期士大夫安于职守、情系朝野之常态。”

以上为【到郡后有寄】的辑评。