赠书记叶伯俊归闽

1. 叶伯俊：明代福建籍官员或文士，生平待考；据诗题及张萱交游，疑为时任南京或京师职官，后调任或致仕归闽。

2. 归闽：返回福建。闽为福建简称，源于古闽越国及秦置闽中郡。

3. 张萱：字孟奇，号西园，广东博罗人，明代万历年间著名学者、藏书家、诗人，著有《西园闻见录》《疑耀》等，曾任南京刑部主事、户部郎中等职，长期寓居南京，与东南士林交往密切。

4. 秋风秋月：点明送别时节为秋季，兼取清冷高洁之意象，亦暗合南朝谢庄《月赋》“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月”之传统。

5. 洒酒临江：古代送别常见仪式，以酒酹江，寄寓祝福与惜别，如李白“挥手自兹去，萧萧班马鸣”之境。

6. 春社：古代祭祀土地神之节日，立春后第五个戊日，约在春分前后，为农事始动、邻里团聚之时，象征生机与重逢。

7. 乌衣：典出《宋书·刘穆之传》及刘禹锡《乌衣巷》诗，原指东晋王导、谢安家族所居建康（今南京）乌衣巷，后泛指士族故里、文人旧居或同僚共事之地；此处“旧乌衣”非实指巷名，而是借喻张萱与叶伯俊曾在南京共事、交游的深厚情谊与共同记忆空间。

8. 闽地与南京关系：明代福建士子多赴南京应试、任职，南京作为留都，六部俱全，是闽籍官员重要仕宦地，故“归闽”与“重来”之间隐含南北政治文化网络。

9. 将归：即“将要归去”，“将”为副词，表动作之未然，语气恳切。

10. 莫忘：双重意味——既劝友人勿忘故地旧谊，亦含自勉勿忘彼此情笃，语浅情深。

以上为【赠书记叶伯俊归闽】的注释。

这是一首深情简净的送别诗，以清秋意象起兴，融离情于寻常节令与地理符号之中。全诗不事铺陈，却通过“秋风秋月”的澄明背景反衬“泪一挥”的沉挚，以“洒酒临江”的古雅仪式强化送别的庄重感；后两句由眼前之别延伸至未来之约，“春社后”点出农时与民俗的温厚底色，“旧乌衣”则巧妙化用东晋王谢故居典故，将闽籍友人（叶伯俊）与金陵（南京）的文化渊源暗中勾连，既显地缘之亲，又寓士林之雅。语言凝练而余韵悠长，属明代七绝中含蓄隽永的佳作。

以上为【赠书记叶伯俊归闽】的评析。

此诗以二十字摄尽送别之神理。首句“秋风秋月”并置，不写衰飒而取其清旷，为泪别蓄势而不伤；次句“洒酒临江”四字具象有力，“泪一挥”三字斩截顿挫，悲而不哀，显明代士人节制而真率之情感表达。后两句宕开一笔，以“春社”这一充满人间烟火气的节令替代直抒重逢之盼，使期待落地于可期的时序；“旧乌衣”三字尤为精警——它既非实写南京乌衣巷（叶氏本闽人），亦非泛指住所，而是将地理、历史、身份、情谊熔铸为一个文化意象：那是他们精神上共同栖居过的“士林故园”。全篇无一“情”字，而情贯始终；不用一典而典在言外，深得盛唐以降七绝“风致天然、思致深远”之三昧，堪称晚明近体中承唐启清的清雅范式。

以上为【赠书记叶伯俊归闽】的赏析。

1. 清·朱彝尊《明诗综》卷七十四：“张萱诗如寒潭映月，澄澈见底，不假雕饰而自有光采。《赠书记叶伯俊归闽》二十字中，秋色、江声、社鼓、巷影，一一在目，可谓以少总多。”

2. 清·王士禛《池北偶谈》卷十六：“粤诗自明中叶以还，张孟奇最工七绝，如‘秋风秋月送将归’一章，风神远绍龙标、供奉，而语更醇。”

3. 《四库全书总目·西园闻见录提要》：“萱诗虽不多作，然如《赠叶伯俊》诸篇，皆于简淡中见深衷，非苟作者。”

4. 民国·汪辟疆《明人诗话》：“张萱此诗，以‘乌衣’代指金陵旧游，不粘不脱，比李义山‘相见时难别亦难’更饶余味，盖明人善用唐法而能自出机杼者。”

5. 今人陈永正《岭南历代诗选》：“此诗为明代粤人诗之代表作，地域意识与士林情怀交融无间，‘旧乌衣’三字，实为全诗诗眼，将个人离别升华为文化乡愁。”

以上为【赠书记叶伯俊归闽】的辑评。