翻译
根基深厚枝干愈加茂盛，源头深远水流越发绵长。
清寒门第积德行善深厚，世代久远仍留美名芬芳。
那俊秀的三槐王氏后裔，迁居文水北岸开辟新壤。
先祖留下丰厚的福泽，子孙繁衍不息家族兴旺。
这位朴拙老翁实为贤德，教导子女恪守道义纲常。
学问有成科举高中榜，位列朝班尽显治国之才。
屡承受皇恩荣宠加身，御赐诏书闪耀龙纹华章。
刑部任职彰显官阶尊贵，云林深处辉映官服辉煌。
贤德之子承蒙皇恩眷顾，归乡省亲跪拜高堂尊长。
白日锦衣还乡风光无限，更觉门楣生辉满室荣光。
方知积德行善终有善报，高尚情操感动江南水乡。
（译文说明：采用白话文意译方式，保留原诗对家族传承、德行教化与皇恩荣宠的核心意象。通过"三槐裔"点明王氏望族身份，"云林"对应隐士传统与官服象征，"龙章"突出敕命文书尊贵性。末联"德善报"与"动江乡"形成因果呼应，完整呈现诗作颂扬德业传承的深层意蕴。）
以上为【王氏世德堂】的翻译。
注释
本大：根本壮大，指家族根基深厚
末逾茂：枝梢更加繁盛，喻家族兴旺发达
源深流益长：水源深远则水流绵长，喻德泽深远
清门：清白之家，德行高尚的门第
三槐裔：三槐堂王氏后代，喻名门望族之后
文水阳：文水之北，古以山南水北为阳
擢科甲：科举考试中第
秋官：周代掌刑狱之官，此处指刑部官职
云林：云雾山林，喻隐逸或显贵之居
昼游衣宫锦：日间穿着官锦还乡，喻显贵归里
德善报：德行善举的回报
高情：高尚的情操
以上为【王氏世德堂】的注释。
评析
该诗以家族伦理与功德传承为核心主题，通过严谨的格律与典雅的意象，展现传统宗族文化中“积善余庆”的道德观念。
诗中运用多重对仗与典故隐喻，如“三槐裔”暗指显赫门第，“云林耀冠裳”融合自然意象与仕途荣耀，形成时空交错的厚重感。
全篇以线性叙事结构，从先祖德业铺陈至后代荣归，最终升华至道德报应的普世价值，体现了儒家教化与诗歌美学的深度融合。
以上为【王氏世德堂】的评析。
赏析
这首诗以家族德行与后代昌盛为主题，通过层层递进的叙述，歌颂了积善之家必有余庆的传统价值观。
诗中运用比喻手法，如“本大末逾茂，源深流益长”，形象地揭示了根基深厚与繁荣长久的因果关系。
语言典雅庄重，对仗工整，体现了古典诗歌的韵律美，尤其是“清门积德厚”等句，强调道德积累的永恒意义。
通过描绘科举成功、官职显赫和御赐荣耀等细节，诗歌凸显了教育的重要性，并寄托了对德行报偿的理想化期待。
结尾“始知德善报，高情动江乡”升华主题，以情感动人的笔触，传递出善行终得回报的普世信念。
整体上，诗歌结构严谨，意境积极向上，反映了古代士大夫家族对荣誉与道德的追求。
以上为【王氏世德堂】的赏析。
辑评
此诗以家族德业传承为主题，凸显传统宗法社会中积善余庆的价值观。
“本大末逾茂，源深流益长”以树木水源为喻，强调根基深厚方能枝繁叶茂，立意高远。
全篇贯穿着因果报应的思想脉络，通过科举入仕、敕封冠裳等具体意象，展现德善相承的世俗实现。
诗中“清门积德厚”“教子敦义方”等句，典型反映了明代士族家庭重视德教与科举的文化生态。
末句“高情动江乡”收束全篇，将家族荣耀延伸至地域影响力，完成从个人到宗族再到乡党的价值升华。
艺术上多用对仗与典故，如“三槐裔”暗用王氏槐荫典故，体现雅正典重的台阁诗风。
以上为【王氏世德堂】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议