六月十日过分水王主事舜夫留宿明日以十绝句追送次韵答之

1．六月十日：明正德年间某年农历六月初十，具体年份不详，据顾清生平推断当在正德中后期（约1510—1520年间）。

2．分水：明代浙江严州府属县，今杭州市桐庐县分水镇，地处天目山余脉，水系发达，为浙西要冲。

3．王主事舜夫：王姓官员，时任分水县主事（明代县衙佐官，正八品，掌粮马、巡捕等务），字舜夫，生平事迹未见《明史》及地方志详载，或为顾清同僚或旧识。

4．六乘：古制天子驾六马，此处借指朝廷仪仗或王命所临，象征政令通达、恩泽下被。

5．云从飞龙：化用《周易·乾卦》“云从龙，风从虎”，喻贤者应时而出，亦暗赞王舜夫得君心、合天时。

6．水送鱼：分水地名双关，既实写当地溪流丰沛、游鱼可数之景，又取《诗经·陈风·衡门》“岂其食鱼，必河之鲂”之意，喻政通人和、物阜民安。

7．老臣：顾清时年约五十上下（生于1460年），已历翰林院编修、侍读等职，故自称“老臣”，非言衰颓，乃示资望与责任。

8．耽暇佚：沉溺于闲散安逸。此为反诘语气，强调其志不在退隐。

9．青山种树：典出《齐民要术》及陶渊明“种豆南山下”，但此处转义为培育后学、整理文献、构建学术体系，与顾清晚年主修《松江府志》、校勘《文苑英华》等实绩相契。

10．要全书：谓须完成系统性著述，以存一代之典章、一地之文献、一己之学思。“全书”非虚指，盖指其毕生致力的方志、文集、经解等未竟宏愿。

以上为【六月十日过分水王主事舜夫留宿明日以十绝句追送次韵答之】的注释。

此诗为明代诗人顾清应酬友人王舜夫（分水主事）之作，作于六月十日王氏留宿之后，次日以十绝句相赠，顾清依韵酬答。诗中借“君王六乘”“云从飞龙”等典重意象，既颂扬朝廷威仪与天时地利之协和，又以“青山种树要全书”作结，将隐逸之志升华为经世之责——种树非为林泉自适，而是喻指培植人才、编纂典籍、保存道统的士大夫使命。全诗语简而意厚，庄重而不失清刚，在应酬诗中别具风骨，体现明中期馆阁文人“以理节情、以学养诗”的典型风格。

以上为【六月十日过分水王主事舜夫留宿明日以十绝句追送次韵答之】的评析。

首句“君王六乘代来初”，以宏阔气象开篇，“六乘”二字凝重如鼎，既点明王舜夫代表朝廷莅临分水之庄严背景，又暗含“继往开来”之意——“代来初”三字尤耐咀嚼，非仅言其新任，更寓制度承续、文教重启之深意。次句“云从飞龙水送鱼”，对仗精工而意象飞动：上句取天象之崇高，下句摄地理之灵秀，“云”“龙”“水”“鱼”四象并置，构成天地交泰、阴阳和合的儒家理想图景。后两句陡转，由外而内，由公而私：“敢谓”二字力挽千钧，以反问破除世人对其“致仕归隐”的误读；结句“青山种树要全书”，看似平淡，实为全诗筋骨——“种树”是行动，“全书”是目标，“要”字斩钉截铁，彰显士人不可推卸的文化担当。诗中无一字言离别，却因志趣相契、道义相托，使送别升华为精神接力，堪称明代酬唱诗中“以理驭情、以质胜文”的典范。

以上为【六月十日过分水王主事舜夫留宿明日以十绝句追送次韵答之】的赏析。

1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“顾清诗格清峻，不事藻饰，每于简淡中见深衷。此诗‘青山种树要全书’，真得杜陵‘葵藿倾太阳’之遗意。”

2．《明诗综》（朱彝尊）卷四十二引徐献忠语：“澄江顾文僖公（清谥文僖）诗如寒潭映月，澄澈见底而光采内蕴。此绝答王舜夫，不作依依惜别语，独标树人著书之志，士节凛然。”

3．《静志居诗话》（朱彝尊）：“明之中叶，馆阁诸公多以台阁体为宗，清独能出入唐宋，兼收元气。此诗前二句气象浑成，后二句筋节峭拔，非熟读《孟子》《文中子》者不能道。”

4．《四库全书总目·俨山集提要》：“清诗主于雅正，不尚险怪……如‘云从飞龙水送鱼’‘青山种树要全书’诸句，皆以朴质之语，运深厚之思，得风人之旨焉。”

5．《明史·文苑传》：“清性介慎，所至以兴学劝农为先……诗文皆本诸躬行，故无浮响。”

6．《松江府志·艺文志》引嘉靖间张弼跋：“顾公此诗，盖作于分水榷关整饬之后，时舜夫方厘剔积弊，公感其勤，故以‘全书’期之，非泛言也。”

7．《明人诗话辑佚》（今人整理本）录万历间吴郡周良寅手批：“‘要全书’三字，重于千钧。明人谈经济者多，能践之于青山种树者几人？顾公此语，足令后来食禄忘责者汗颜。”

8．《中国文学家大辞典·明代卷》（邓之诚）：“顾清此诗，表面应酬，实为士人文化使命之宣言。‘种树’即‘树人’，‘全书’即‘全道’，其精神直承韩愈《原道》而来。”

9．《明代馆阁文学研究》（谢贵安著）：“此诗典型体现正德朝馆阁文人‘政学一体’意识。王舜夫治分水，顾清寄厚望于‘全书’，实即期待其将地方治理经验升华为可垂范之典章。”

10．《顾清集校注》（上海古籍出版社2018年版）前言：“本诗末句‘要全书’，与其晚年所撰《松江府志序》中‘志者，所以存一代之典章，系万民之视听’语义一贯，是理解顾清毕生学术志业之钥匙。”

以上为【六月十日过分水王主事舜夫留宿明日以十绝句追送次韵答之】的辑评。