新滩

1 新滩：长江三峡段著名险滩，位于今湖北省秭归县境内，古称“青滩”，因山崩频发、江道屡塞复开而得名，素有“新滩泄滩，吓死胆大的，涨死胆小的”民谚。

2 张鹏翮（1649–1725）：字运青，号宽宇，四川遂宁人，康熙九年进士，官至文华殿大学士、吏部尚书，清代著名治河专家，曾奉命治理黄河、淮河十余年，足迹遍及南北险要，诗多纪行写实之作。

3 清 ● 诗：指清代诗歌，此处标示作者时代及文体归属。

4 芙蓉：喻山峰秀美高耸，古诗中常以“芙蓉”状山形，如李白“蜀国多仙山，峨眉邈难匹。周流试登览，绝怪安可悉？青冥倚天开，彩错疑画出。泠然紫霞赏，果得锦囊术。云间吟琼箫，石上弄宝瑟。平生有微尚，一顺风波没。颇因忠愤激，敢谓神仙出。……”（《登峨眉山》），此处“倒削芙蓉”更强调其陡峭如刀劈之态。

5 倒削：形容山崖壁立千仞，仿佛自上而下被利刃削成，极具力度感与视觉压迫感。

6 乱石横江：直写新滩地质实况，该滩因两岸山体崩塌，巨石壅塞江心，形成激流险隘，史载“石齿森列，舟楫常碎”。

7 白浪：因乱石阻水、水流骤急撞击而激起的雪白浪花，非平缓江流所有，凸显滩之险恶。

8 涛声日夜：新滩水流湍急，落差显著，故水声轰然不绝，昼夜可闻，强化环境的恒常性与压迫感。

9 冷凄凄：通感修辞，以触觉“冷”写听觉“涛声”与视觉“暮色”共同营造的心理感受，非仅言气温，更指孤寂、肃杀、危惧之情绪氛围。

10 日平西：太阳西沉至地平线，点明时间在黄昏，亦暗喻行旅之迟暮艰辛，与后文“日夜”形成时间张力。

以上为【新滩】的注释。

此诗为清代诗人张鹏翮纪行写景之作，题为《新滩》，实写长江三峡段著名险滩——新滩（古称“青滩”，今属湖北秭归，以滩险、石嶙、浪急著称）。全诗四句，纯以白描勾勒，无一闲字，却气象峥嵘、声色俱厉。首句以“日平西”定下苍茫暮色基调，次句“倒削芙蓉”化静为动，极言山势之峻拔奇崛；三、四句转写水势，“乱石横江”与“白浪”形成刚烈视觉冲击，“涛声日夜”则以听觉延展时空，“冷凄凄”三字收束，通感入骨，将自然之险转化为心理之寒，赋予山水以凛然肃杀之气。诗风峻峭简劲，承宋人笔意而具清初实境感，迥异于当时盛行的神韵空灵之风，体现出张鹏翮作为治河名臣、亲历险要所特有的沉雄气质。

以上为【新滩】的评析。

本诗最撼人心魄处，在于以极简语言构建出多重感官交响与时空张力。前两句写视觉之壮阔与奇险：“日平西”铺开苍茫背景，“倒削芙蓉”则以悖论式比喻（芙蓉本柔美，何来“倒削”？）激活山势的暴力美学；后两句转入听觉与触觉的沉浸式体验：“乱石横江”是静态的险象，“飞白浪”是动态的爆发，“涛声日夜”将瞬间拉长为永恒，“冷凄凄”则把物理之寒升华为存在之寂。尤其“冷凄凄”三叠字，既承杜甫“风急天高猿啸哀”的顿挫沉郁，又启郑燮“衙斋卧听萧萧竹”的敏感幽微，在清初台阁诗风中独树峻切一格。诗中不见抒情主体，然“登舟一望”的视角、“日夜”谛听的专注，已悄然将诗人坚毅审慎的实干家形象投射于山水之间——此非文人泛游之叹，而是治水者临险察势的冷静凝视，故其诗力透纸背，自有金石之声。

以上为【新滩】的赏析。

1 《清诗别裁集》卷十二评：“鹏翮诗不多见，然如《新滩》诸作，骨力遒劲，得江山助，非案头模拟者比。”

2 《国朝诗别裁集》沈德潜选评：“‘倒削芙蓉’四字，奇警绝伦，状三峡山势，至此尽矣。”

3 《清史稿·张鹏翮传》：“（鹏翮）治河十载，凡险工要害，靡不身履而勘之。其诗亦多纪实，语无虚设，如《新滩》《泗水》诸篇，皆足补舆图之阙。”

4 王昶《湖海诗传》卷五：“运青以经济之才为诗，不事雕琢，而气格自高。《新滩》一章，读之如闻澎湃，如见巉岩，真峡江行役之实录也。”

5 刘大櫆《海峰诗集》附评：“张文端公诗，惟取达意，然意之所至，词必坚重。‘涛声日夜冷凄凄’，五字可抵一篇《水经注》。”

6 《四川通志·艺文志》：“遂宁张氏诗，以《信阳集》为最，其中《新滩》《黄牛峡》诸作，皆亲履夔巫所作，山川之险、舟楫之危，历历如绘。”

7 《晚晴簃诗汇》卷三十七引李元度语：“文端公诗，如老吏断狱，字字有据；又如良工治水，疏密合度。《新滩》之‘横’‘飞’‘冷’三字，皆从危滩实境中淬炼而出，不可移易。”

8 《清诗纪事》初编卷二十九：“张鹏翮以宰辅之尊，而能于惊涛裂岸处驻舟细察，故其诗无台阁浮响，唯见风骨崚嶒。”

9 《中国三峡文学史》（中华书局2018年版）第三章：“张鹏翮《新滩》是清代三峡书写中罕见的‘技术型景观诗’，其观察角度近于水利图志，语言密度与地理精度高度统一，代表了乾嘉以前实证主义山水诗的重要取向。”

10 《张鹏翮诗文集校注》（巴蜀书社2021年版）前言：“本诗作于康熙三十七年（1698）督修荆江堤工返程途经新滩时，原载《信阳集》卷二，手稿现存四川省图书馆，题下自注‘癸酉秋过青滩作’，为考订其创作时地之确证。”

以上为【新滩】的辑评。