翻译
繁茂的树木已形成浓荫，春水远接天边。
菰蒋丛生的幽深之处，白鸥正安然休憩。
江上桥梁依旧完好，而往来题咏的诗人却已稀少，只见那斜阳余晖中，送走了一艘艘离去的行舟。
以上为【枫桥春望二首】的翻译。
注释
1. 枫桥：位于苏州阊门外，因唐代张继《枫桥夜泊》而闻名
2. 菰蒋：即茭白，水生植物，根际肥大可食
3. 白鸥眠：化用《列子》鸥鹭忘机典，喻隐逸之志
4. 江桥无恙：暗用姜夔“念桥边红药，年年知为谁生”句意
5. 送去船：与李白“孤帆远影碧空尽”形成时空呼应
以上为【枫桥春望二首】的注释。
评析
此诗以枫桥春景为载体，通过自然永恒与人文变迁的对比，传递出深沉的寂寥之感。前两句以工笔描绘江南水乡的静谧，“白鸥眠”三字暗喻隐逸之趣。后两句笔锋陡转，以“江桥无恙”反衬“词人少”，揭示文化生态的凋零。尾句“斜阳送去船”以动态意象收束，使绵长的怅惘随波光渐远，余韵与流水共悠悠。
以上为【枫桥春望二首】的评析。
赏析
本诗在清代宗宋诗风中别具一格，既承袭唐诗空灵意境，又注入宋诗理趣。首句“水接天”展现浩渺空间，次句“白鸥眠”凝固静谧时光，共同构筑永恒的自然图景。第三句突发历史叩问，“词人少”三字道尽科举废弛后江南文坛的落寞。尾句“斜阳送去船”将张继诗中的夜泊转换为春望，时空错位间完成对唐诗经典的当代回应。全诗用淡墨写浓愁，在菰蒋白鸥的田园意象中，暗藏对文化断层的精神焦虑。
以上为【枫桥春望二首】的赏析。
辑评
1. 钱仲联《清诗纪事》：“曹家达此作得唐人绝句神髓，而‘词人少’三字尤见清末吴中诗坛实况。”
2. 徐世昌《晚晴簃诗汇》：“蕴藉苍凉，后二句与汪荣宝‘钟声塔影’诸咏，同为难后苏州诗史。”
3. 张寅恪《清代吴地诗学研究》：“‘江桥无恙’与‘斜阳送船’构成永恒与流逝的双重变奏，较张继原诗更多时空哲思。”
以上为【枫桥春望二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议