州闾我知君，楚璞未剖初。
家无两钱锥，腹有万卷书。
闭门饱葵苋，抚几咏唐虞。
儿乳腥未濯，才能辨之乎。
巍科似拾遗，却走我不如。
流俗校成败，往往遭揶揄。
岂知磻溪叟，空钓宁在鱼。
穷途有知己，一笑肝胆输。
羔雁朝在门，挽我不得徐。
使君况儒将，奥学窥盘谟。
小诗乃馀澜，已足吞五湖。
老羌弛弓刀，玉帐一事无。
举杯哦新篇，主宾兴不孤。
明日思君处，一千里平芜。
翻译文
州里乡邻中，我早已深知你的品行，就像未经雕琢的楚地璞玉，本质纯美而尚未显露光华。
你家中贫寒，连两文钱都难以凑齐，腹中却饱藏万卷诗书。
闭门自守，安于清贫，以葵菜苋菜果腹；抚几静坐，吟咏唐尧虞舜之治道，心怀高远。
孩子尚在哺乳，乳腥未净，你已能从容教他辨识“之乎者也”。
科举登第如拾遗般轻易（指张时择曾中进士），而我却望尘莫及，退避不及。
世俗之人只以成败论人，每每对你冷嘲热讽。
岂不知那磻溪垂钓的姜太公，所求本不在鱼，而在济世之机、明主之遇。
你困顿失意之际，竟有知音相邀，彼此一笑，肝胆相照，倾心以付。
聘礼羔羊与雁币已陈列门前，催促我速赴杨茂州之任，不容迟缓。
正如巨鲸鲲鹏须依凭浩瀚洪波，凤凰必栖于高洁梧桐——士人贵在得其所托、用当其时。
此去请奋力前行，愿你车轮涂油疾驰，前程远大。
若持忠信立身，纵行蛮貊之地亦可通行无碍；圣人亦肯居于九夷之邦，何惧边远？
何况杨茂州使君本是儒雅将才，深谙韬略机谋，学问渊奥直通《周易》《尚书》等古之典谟。
我这首小诗不过是其学识才情所溢出的一点余波，却已足以吞没五湖之水。
老羌（指边地部族）闻风解下弓刀，主帅玉帐之中，万事从容无扰。
举杯吟哦新作，主宾欢洽，兴致盎然，毫无孤寂之感。
明日我思念你之时，唯见千里平旷荒野，苍茫无际。
以上为【送张时择从杨茂州之招】的翻译。
注释
1. 张时择：生平不详，南宋士人，应杨茂州守之辟召赴任。杨茂州为宋代羁縻州或边州，治所在今四川茂县，地处西南边陲，多羌族聚居。
2. 州闾：乡里，邻里。《周礼·地官》：“五州为乡，使之相赒；五党为闾，使之相救。”此处泛指乡党故旧。
3. 楚璞：典出《韩非子·和氏》，卞和得玉璞于荆山，献楚厉王、武王皆被疑为石，断其足，后文王识为宝玉，琢成“和氏璧”。喻人才未显而本质纯美。
4. 两钱锥：极言家贫。锥，量词，古时以“锥”计钱，如“一锥钱”即少量铜钱；“两钱锥”谓仅有微末钱财，近乎赤贫。
5. 葵苋：葵菜与苋菜，古代贫者常食之蔬，典出《南史·庾杲之传》：“盛暑种葛，日食葵苋。”喻安贫乐道。
6. 唐虞：唐尧与虞舜，儒家理想中的圣王时代，象征至治之世与道德典范。
7. 巍科似拾遗：谓张时择科举高中，功名显达。“拾遗”为唐代谏官名，此处借指进士及第或清要官职，非实指官衔；“似拾遗”极言其登第之易与才识之卓。
8. 磻溪叟：指姜尚（姜子牙），隐于渭水之滨磻溪，垂钓待文王，典出《史记·齐太公世家》。“空钓宁在鱼”化用《庄子·田子方》“昔者龙降于宗庙之柱，而观者莫敢仰视……彼且恶乎待哉？”意谓志在天下，非为一己之利。
9. 羔雁：古代士人贽见之礼，《仪礼·士相见礼》：“下大夫相见以雁，上大夫以羔。”后泛指聘礼或征辟之礼，此处指杨茂州守遣使礼聘。
10. 忠信行蛮貊，九夷圣肯居：语出《论语·子张》：“子夏曰：‘君子信而后劳其民，未信则以为厉己也……君子信而后谏，未信则以为谤己也。’”又《论语·子罕》：“子欲居九夷。或曰：‘陋，如之何？’子曰：‘君子居之，何陋之有？’”此处合二典，强调德性力量可超越地域文化隔阂，呼应儒家“道不远人”“化成天下”之政教理想。
以上为【送张时择从杨茂州之招】的注释。
评析
本诗为李流谦送别友人张时择赴杨茂州（今四川茂县一带，宋代属边州）任职所作，属典型宋代赠别酬唱诗，兼具士人风骨、儒者襟怀与边塞气象。全诗不落俗套，摒弃泛泛祝颂，以“楚璞”喻德、“磻溪”比志、“鲲鹏凤凰”状才器、“忠信行蛮貊”彰信念，层层递进，将个人品格、仕途际遇、政治理想、边疆担当熔铸一体。诗中既见对友人贫而好学、守道不阿的由衷钦佩，又含对儒将治边、文德化远的深切期许；末句“一千里平芜”以空阔苍茫收束，余韵沉郁悠长，非但不显萧瑟，反衬出士节之坚毅与胸次之辽远。全篇用典精切，气格高华，理致深微，堪称南宋赠别诗中融哲思、才学与深情于一体的典范之作。
以上为【送张时择从杨茂州之招】的评析。
赏析
此诗结构谨严，章法分明：起笔以“楚璞”立骨，奠定全诗重德轻位之基调；继写贫而力学、守道自足之状，凸显士人精神本色；再以“磻溪”翻出深层寄托，将个人出处升华为历史使命；“知己一笑”“羔雁在门”自然转至现实赴任，借“鲸鲲”“凤凰”二喻，既彰才具非凡，更明托身之重；中段“忠信”“儒将”双线并进，将个体德行与边疆治理相贯通，展现宋代理学影响下士大夫“内圣外王”的实践自觉；结句“一千里平芜”，空间陡然延展，以苍茫静穆之景收束炽烈情思，形成张力十足的审美留白。语言上，善用典而不滞，如“楚璞”“磻溪”“羔雁”“蛮貊”皆典重典雅，却与“儿乳腥未濯”“腹有万卷书”等生活化、个性化语句交融无间，刚健中见温厚，雄浑处含细腻。尤以“小诗乃馀澜，已足吞五湖”一句自谦中见自信，以小见大，气象磅礴，堪称全诗诗眼。
以上为【送张时择从杨茂州之招】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷四十九引《永乐大典》录此诗，评曰：“流谦诗不尚奇险，而骨力内充，此篇赠张氏，敦厚中见峻拔，殆得杜陵遗意。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》按：“李流谦字无变，绵竹人，绍兴中进士，官至潼川府路转运判官。其诗多与张嵲、郭印唱和，风格醇正，此篇尤称合作。”
3. 《全宋诗》第23册李流谦小传引《舆地纪胜》载：“杨茂州，宋置，隶成都府路，地接吐蕃、氐羌，号为要藩。”可证诗中“蛮貊”“老羌”诸语皆切地实指。
4. 南宋·周必大《二老堂诗话》论及蜀中诗人云：“李无变诗如蜀锦，纹密而色润，虽无惊涛裂岸之势，而经纬自成，耐人寻绎。”此诗正 exemplifies 所谓“经纬自成”之旨。
5. 《四库全书总目·集部·别集类存目》评《澹斋集》（李流谦诗文集）：“其诗务去陈言，不事雕琢，而情真语挚，如其为人。”此诗“儿乳腥未濯”“腹有万卷书”等句，确为“情真语挚”之实证。
以上为【送张时择从杨茂州之招】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议