游宦初聊尔，归来亦畅然。
低回簿领缚，惭愧斗升牵。
元亮八十日，哥奴十九年。
人生重名节，富贵疾云烟。
低回簿领缚，惭愧斗升牵。
元亮八十日，哥奴十九年。
人生重名节，富贵疾云烟。
拼音版
shān zhōng qiǎn xìng wǔ shǒu。
山中遣兴五首。
lǐ liú qiān。
李流谦。
yóu huàn chū liáo ěr，
游宦初聊尔，
guī lái yì chàng rán。
归来亦畅然。
dī huí bù lǐng fù，
低回簿领缚，
cán kuì dòu shēng qiān。
惭愧斗升牵。
yuán liàng bā shí rì，
元亮八十日，
gē nú shí jiǔ nián。
哥奴十九年。
rén shēng zhòng míng jié，
人生重名节，
fù guì jí yún yān。
富贵疾云烟。
以上为山中遣兴五首的拼音版。