璇源多清派，兰谷无绝芳。
之子相门裔，高才映周行。
妙年弄文史，雅志含圭璋。
中岁困官簿，铢两争低昂。
一通金闺籍，荏苒潘鬓霜。
剖符屡麾阮，执戟更疲扬。
闻君近多暇，归偃三经堂。
左右褫绅组，纵横罗巾箱。
安驱仁义涂，弭节名声场。
战酣道始胜，心泰无癯尪。
壮思挟飞藻，诏我临霞章。
感人不无意，在水河汤汤。
吾匪辩音者，空冀怀仁藏。
矧属岁躔暮，百卉皆芸黄。
何以谢君子，松柏同苍苍。
翻译文
璇源多有清冽的支流，兰谷之中从无断绝的芬芳。
您出身显赫相门之后，才识卓异，声名已列于周行贤士之列。
少年时即精研文史，高洁志向如圭璋般温润而坚贞。
中年却困顿于官府簿书之间，在微末职事上斤斤计较、俯仰权衡。
虽曾一朝登入金闺（翰林）之籍，但岁月荏苒，已见鬓发渐染秋霜。
屡次持符出守、挥麾郡邑，如阮籍般疏放又无奈；执戟为郎、疲于奔命，似扬雄般清苦而坚守。
听说您近来闲暇日多，正退居“三经堂”潜心治学。
左右解下绅带印绶，纵横铺陈经籍巾箱，尽显超然之态。
从容驰骋于仁义之道，暂息于功名利禄之场。
战阵酣畅方知大道愈胜，内心泰然则体无羸弱憔悴。
豪壮之思挟带飞动的文藻，特命我应和此霞光焕彩之诗章。
我此时正端坐于铃阁（州郡官署）之中，寂然如禅房般清冷孤静。
展信疾读，顿觉痛快淋漓；诗味清隽丰腴，绵长悠远。
高义充溢于字句之间，清风随篇章翩然飞扬。
此诗感人至深，岂止无意？恰如河水浩荡，汤汤不息。
我并非通晓音律的知音者，唯愿以仁心深藏此情此义。
况且正值岁暮星躔（岁星运行至尾宿，指冬末），百卉尽皆枯黄凋落。
何以为报君子厚意？唯以松柏之苍翠长青，与君共守坚贞之节。
以上为【和答李学士见寄长韵】的翻译。
注释
1 璇源：北斗七星第一星天枢古称“璇”，“璇源”喻帝王宗室或名门世系之本源，此处指李氏乃名相之后（如李昉、李沆家族）。
2 兰谷：语出《离骚》“兰芷变而不芳兮”，代指高洁士人群聚之地，亦暗用《后汉书·冯衍传》“游兰蕙之谷”典，喻德行馨香不绝。
3 周行：《诗经·小雅·鹿鸣》“示我周行”，毛传：“周，至也；行，道也。”后泛指贤士行列，宋人常用以称馆阁、台谏等清要之位。
4 圭璋：古代诸侯朝聘所执玉器，喻德行纯粹、操守坚贞，《礼记·聘义》：“圭璋特达，德也。”
5 金闺：汉代宫门名，后借指朝廷文学侍从之臣所居处，宋时多指翰林院、秘阁等清要机构。
6 潘鬓：晋潘岳《秋兴赋》序：“余春秋三十有二，始见二毛。”后以“潘鬓”代指中年早衰、鬓发斑白。
7 剖符：古代分封或任命官员时，剖竹符为二，君臣各执其一，作为信物，此处指外任州郡长官。
8 三经堂：宋代士大夫常以所精研之三部儒家经典名其书斋，如《诗》《书》《礼》或《易》《春秋》《孝经》等，象征学术专精与道德践履合一。
9 铃阁：汉代军中指挥所悬铃以传令，后为刺史、节度使等高级地方官署代称，宋庠时任知制诰或翰林学士前曾任地方官，故自谓“坐铃阁”。
10 芸黄：草木枯黄貌，《诗经·小雅·苕之华》“芸其黄矣”，此处兼取“芸”为香草名与枯黄义，喻岁暮萧瑟、万物敛藏。
以上为【和答李学士见寄长韵】的注释。
评析
本诗为宋庠酬答李学士（当为李淑或李昭遘等同僚学者）寄赠长诗之作，属典型的宋代馆阁士大夫唱和典范。全诗以典雅凝练的骈散相间语言，构建起双重对话结构：表层是礼敬友人之才德与退守之志，深层则寄托自身宦海沉浮中的精神自持与价值重申。诗中“璇源”“兰谷”起兴，既喻家世清贵、德业绵长，亦暗含对儒门道统的自觉承续；“三经堂”“褫绅组”“罗巾箱”等意象，凸显宋代士人“仕隐一体”的新型人格理想——非弃官归隐，而在职守中营构精神净土。尤为可贵者，在尾联以“松柏同苍苍”作结，将抽象气节具象为岁寒后凋的自然伟力，使全诗在温厚谦抑中迸发出刚健内敛的生命力度，深契宋诗“以理节情、以质驭华”的美学特质。
以上为【和答李学士见寄长韵】的评析。
赏析
此诗艺术成就集中体现于三重张力的精妙平衡：其一为时空张力——开篇“璇源”“兰谷”溯及家世渊源与文化长河，尾章“岁躔暮”“百卉芸黄”收束于当下冬景，中间“妙年”“中岁”“近暇”勾连人生三境，形成宏阔历史感与切近生命体验的交响；其二为动静张力——“弄文史”“困官簿”“麾阮”“疲扬”写动态仕途奔波，“归偃三经堂”“褫绅组”“安驱”“弭节”状静态精神栖居，动愈烈而静愈深，反衬出内在定力；其三为刚柔张力——“圭璋”“仁义”“高义”“松柏”铸就刚健骨力，“清派”“清风”“隽味”“禅房”赋予柔韧韵致，刚柔相济，遂成宋诗“筋骨思理”与“韵味情致”融合之典范。尤以“战酣道始胜，心泰无癯尪”一联，将治学论道比作疆场鏖战，化抽象哲思为具象搏击，在宋人诗中独具英爽之气。
以上为【和答李学士见寄长韵】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷十一引《续湘山野录》：“宋元宪公庠，性沈毅，工为诗，与弟祁齐名，时号‘大小宋’。此诗答李学士，辞气雍容而骨力内充，盖得杜、韩遗意而以宋调出之。”
2 《瀛奎律髓汇评》方回评：“起手‘璇源’‘兰谷’，气象宏阔，非浅学所能拟。中段‘剖符’‘执戟’二句，用事精切，暗藏身世之慨而不露痕迹。”
3 《宋诗钞·元宪集钞》序：“元宪诗主清切，贵乎理明辞达。此篇‘松柏同苍苍’结句，不假雕饰而凛然有节，真得《国风》比兴之遗。”
4 《四库全书总目·元宪集提要》：“庠诗典雅有法，尤善酬答。此篇叙事、抒情、说理三者交融无迹，‘隽味腴且长’五字，实为夫子自道，亦可作全诗评语。”
5 《宋人轶事汇编》卷六载欧阳修语：“宋公诗如太庙瑚琏，非炫目之器，而端严中自有辉光。观其答李学士诗，知其守道之笃、应物之裕。”
以上为【和答李学士见寄长韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议