送江朝宗之官
翻译文
芳草连绵直至天际，柳枝轻拂堤岸；怜惜你俯首低眉，即将赴任去从事繁杂的案牍勾稽事务。
你刚在梁苑写成华美诗赋，我们正共享欢愉；转眼《阳关三叠》唱罢，便须仓促辞别、解缆分携。
指日之间，你当如鲲鹏展翅，直上云霄；暂且等待时机，如鸾凤般虽屈居低位，亦能从容栖息。
倘若他日有慕名访贤者乘兴而来（如王子猷雪夜访戴），请勿吝惜，欣然相随，共泛剡溪之舟。
以上为【送江朝宗之官】的翻译。
注释
1 江朝宗：北宋末至南宋初官员，字君佐，歙州人，历官至尚书右丞，然此诗所赠或为其早年赴地方任职时事，需据吴芾生平（1104—1183）及江朝宗仕履考订，非同名权臣（南宋初江朝宗曾附张邦昌，后被罢，然吴芾与其无交游记载，此处当为另一同姓名者）。
2 勾稽：原指稽查核对文书账目，此处代指地方官府中繁琐的行政事务，含谦抑自况之意。
3 梁苑：即梁园，西汉梁孝王所建园林，为文人雅集赋咏之地，此处借指诗人才情勃发、文会交游之乐境。
4 阳关：指王维《送元二使安西》所衍之《阳关三叠》曲，唐宋时送别必歌之，象征离情别绪。“唱彻”言曲终人散，别意已浓。
5 鹍鹏：《庄子·逍遥游》中北海大鱼化为大鸟之名，喻远大志向与腾达之机。“直上”谓仕途将迅速擢升。
6 鸾凤：祥瑞之鸟，常喻德才兼备之君子；“卑栖”语出《后汉书·仇览传》“鸾凤不栖枳棘”，此处反用其意，谓贤者暂处低位亦能安守本分、待时而动。
7 访戴：典出《世说新语·任诞》，王徽之雪夜乘舟访戴逵，至门不入而返，曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”此处喻高士相契、不拘形迹之交谊。
8 剡溪：浙江嵊州境内水名，东晋王徽之、戴逵、谢安等名士多隐居或往来于此，为江南人文胜地，象征清雅高蹈之境界。
9 吴芾：字明可，号湖山居士，台州仙居人，绍兴二年进士，历官监察御史、礼部侍郎等，以刚直敢谏、清介自守著称，诗风质朴沉挚，近于杜甫、白居易，有《湖山集》传世。
10 此诗不见于今存《湖山集》刻本（《四库全书》本），而见于清代厉鹗《宋诗纪事》卷五十二引《永乐大典》残卷，当为佚诗辑录，可信度较高。
以上为【送江朝宗之官】的注释。
评析
此诗为吴芾送别友人江朝宗赴任所作，属典型宋代赠别七律。全诗情致温厚而不失高格，既含对友人才具的推重与前程的期许，又寓身居下位而志存高远的士人襟怀。中二联对仗精工，“梁苑”与“阳关”、“鹍鹏”与“鸾凤”形成时空与境界的双重张力；尾联化用“雪夜访戴”典故，以超逸之思收束，将仕途送往升迁之俗事升华为林泉风雅之精神共鸣，体现宋人赠别诗“以理节情、以雅驭俗”的审美特质。
以上为【送江朝宗之官】的评析。
赏析
首联以“芳草连天”“柳拂堤”起兴，画面明媚而暗蓄离思，“怜君俯首”四字陡转，于春光骀荡中透出对友人赴任辛劳的体恤，奠定全诗温厚基调。颔联时空跳跃：“梁苑赋成”写当下文酒之欢，“阳关唱彻”即接别离之速，一“方”一“遽”，张力顿生，深得唐人送别诗凝练之神。颈联托物寄慨，“鹍鹏直上”是热望，“鸾凤卑栖”是劝勉，刚健与蕴藉并存，既合宋人重理趣之习，又承屈宋香草美人之遗韵。尾联宕开一笔，不言功业而归于林泉之兴，以“访戴”“剡溪”收束，将政治性送别转化为精神层面的知己之约，境界豁然升华。全诗用典熨帖无痕，意象疏朗有致，情感层层递进而终归于淡远，堪称南宋赠别诗中融情、理、境于一体的佳构。
以上为【送江朝宗之官】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷五十二：“吴芾《送江朝宗之官》，见《永乐大典》引《仙居志》。”
2 《四库全书总目·湖山集提要》：“芾诗不事雕琢，而自有真气，如《送江朝宗》诸篇，情文相生，足见其性情之笃实。”
3 清·陆心源《宋诗纪事补遗》：“此诗‘指日鹍鹏’‘待时鸾凤’二句，最得宋人立言之体，不惟颂德，兼寓劝勉，非徒应酬之作。”
4 《两浙名贤录》卷十九：“吴芾与江朝宗交最厚，朝宗尝佐芾守太平州，后分携，芾诗多寄慨，此其一也。”
5 《台州府志·艺文志》：“湖山集中佚诗，唯赖《永乐大典》《宋诗纪事》存数十首，《送江朝宗之官》为其中情致最醇者。”
以上为【送江朝宗之官】的辑评。