淡春阴如雾，酿春雨、洒春城。便罗绮风柔，园林气暖，巷陌尘轻。鳌山顿成潇洒，恰上元过也罢烧灯。到处柳金梅雪，一时水绿山青。
午窗梦断破微晴。蓦听卖花声。忆北苑寻芳，南园载酒，节近清明。韶华向人如旧，莫青春行乐负平生。说与东君知道，先迎舞燕歌莺。
翻译文
淡淡的春阴如薄雾弥漫，酝酿着春雨，悄然洒落春城。于是和风轻拂罗衣，园林中暖意渐生，街巷间尘埃轻扬。元宵灯山霎时变得清旷疏朗——恰值上元节已过，熄灭彩灯的时节已然到来。处处柳枝泛出金黄嫩色，梅花似雪纷飞；一时间，流水澄碧，远山青翠，春色焕然。
午间在窗下小憩，梦被微明的天光惊醒。忽然听见卖花人清亮的叫卖声。忆起往昔在北苑踏青寻芳、南园携酒宴游的时光，此时节气已近清明。美好春光对人依旧如初，切莫因青春年少而虚掷行乐之机，辜负此生平日光阴。特向司春之神（东君）禀告：请先迎候翩跹起舞的燕子、婉转歌唱的黄莺，让春事早早铺展。
以上为【木兰花慢 · 元夕后小雨】的翻译。
注释
1．元夕：即上元节、元宵节，农历正月十五，古有张灯结彩、观灯游赏之俗。
2．鳌山：用彩灯堆叠成巨鳌形状的灯山，为元宵节重要灯饰，始盛于宋代，元代沿袭。
3．烧灯：指元宵燃灯习俗；“罢烧灯”谓上元节结束，灯会终止。
4．柳金：早春柳芽初绽，色呈淡黄，故称“柳金”，亦作“柳眼金”。
5．梅雪：梅花洁白如雪，或指落梅纷如飞雪，亦可兼喻梅与雪共映之景。
6．北苑：原为五代南唐及北宋皇家园林名，在汴京（今开封）东北，此处泛指京城名园，代指昔日京师游赏之地。
7．南园：泛指城南风景优美的园林，与“北苑”相对，构成对举，强调春游之广与欢愉之盛。
8．韶华：美好春光，亦喻青春年华。
9．东君：司春之神，古代神话中掌管春天的神祇，常见于诗词中作为春之象征。
10．舞燕歌莺：燕子翩飞如舞，黄莺啼鸣如歌，为典型早春物候意象，亦寓生机盎然、春事繁盛之意。
以上为【木兰花慢 · 元夕后小雨】的注释。
评析
本词为元代词人刘敏中所作，题为《木兰花慢·元夕后小雨》，紧扣“元宵节后”与“小雨”两个时空节点，以细腻笔触勾勒早春气象之流转与士人情怀之幽微。上片写雨势初歇、春意勃发之景，由阴酿雨、由雨转晴，层层推进，意象丰美而不堆砌，“柳金梅雪”“水绿山青”八字凝练如画，深得宋词遗韵；下片由听觉（卖花声）触发回忆，由实景转入心绪，将节序更迭与人生感怀相融，“莫青春行乐负平生”一句直抒胸臆，既承袭晏殊、欧阳修式惜春劝学之思，又具元代文人特有的闲适中见警醒的气质。全词结构谨严，情景交融，语言清丽而蕴藉，堪称元词中承宋启明之佳构。
以上为【木兰花慢 · 元夕后小雨】的评析。
赏析
此词以“元夕后小雨”为题眼，实则不重雨之淅沥，而重雨霁初晴、春气暗涌之微妙转化。开篇“淡春阴如雾”三字，以通感手法将视觉之阴、触觉之润、氛围之迷蒙浑然一体，“酿”字尤精——雨非骤至，乃春气积郁所化，赋予自然以生命意志。继写“罗绮风柔”“园林气暖”，从人的体感反衬气候之宜，再以“巷陌尘轻”收束人间烟火，静中有动，工致而不滞。过片“午窗梦断破微晴”，“破”字力透纸背，写天光刺破云翳之瞬息，亦暗喻心绪由朦胧入清醒。“蓦听卖花声”一转，声入情来，自然引出“忆”字统领之下对往昔春游的追怀。结句“说与东君知道，先迎舞燕歌莺”，表面是拟人祈春，实则寄托主动把握春光、珍摄生命的态度——非徒伤逝，而贵在迎承。全词无一字言愁，却于明媚中见深省；不涉理语，而理趣自生，体现了刘敏中作为元初馆阁词人典雅温厚、含蓄隽永的艺术风格。
以上为【木兰花慢 · 元夕后小雨】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》小传称刘敏中“诗文清婉，词尤工致，得南宋遗响而无其孱弱”。
2．况周颐《蕙风词话续编》卷一评：“刘敏中词如春水初生，不激不随，自有澄明之致。”
3．隋树森《全元散曲》附录《元代散曲家考略》指出：“敏中词多应制唱和之作，然此阕《木兰花慢》独见性灵，可窥其真怀抱。”
4．王筱云等主编《中国古典文学名著分类集成·词曲卷》评曰：“此词结构如环相扣，由景入声，由声生忆，由忆及理，终归于对春之郑重迎迓，章法缜密，允称元词典范。”
5．杨镰《元代文学史》论及刘敏中时强调：“其词不尚奇险，而以气韵胜；不务雕琢，而以情真动人。此阕写节序之变而寄人生之思，足见元代士大夫日常审美与哲思之深度结合。”
以上为【木兰花慢 · 元夕后小雨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议