雨中留徐七贲

1 雨中留徐七贲：在下雨天挽留友人徐七贲。“徐七贲”为人名，七为排行，贲或为名或字。

2 宿雨：夜雨，隔夜未停的雨。

3 江寒：江面寒冷，形容气候阴冷。

4 落叶满村湿：落叶遍布村庄，地面被雨水浸湿，描绘秋日萧瑟之景。

5 留君系君艇：挽留你，将你的小船系住，不让你离去。

6 艇：轻便的小船。

7 莫犯风潮急：不要冒险迎着急风和汹涌潮水出行。“犯”有“冒犯”“冒险”之意。

8 试问欲归城：试着问问你想回城中去。

9 谁家借蓑笠：如今雨未停，又有谁家肯借你防雨的蓑衣和斗笠？反衬出行之难与留客之必要。

10 蓑笠：古代防雨用具，蓑衣和斗笠，多为农夫渔人所用。

以上为【雨中留徐七贲】的注释。

此诗为明代诗人高启所作，题为《雨中留徐七贲》，是一首送别兼留客的五言古诗。全诗以秋雨为背景，通过描写江村湿冷、落叶满地的萧瑟景象，营造出一种清寒孤寂的氛围。诗人借景抒情，以“留君”表达真挚友情，又以“莫犯风潮急”体现对友人安危的关切。末句设问，更显留客之诚恳与环境之不便，使情感自然流露，含蓄深沉。语言简练，意境悠远，体现了高启诗歌清丽婉约又不失骨力的艺术风格。

以上为【雨中留徐七贲】的评析。

本诗以“雨”为线索贯穿全篇，从环境写起，渐次转入情感表达。首句“江寒宿雨在”即点明时间、天气与地点，寒江夜雨，气氛清冷，为全诗定下基调。次句“落叶满村湿”进一步拓展画面，视觉与触觉交融，突出秋深雨久、村野荒寂之感。这两句纯为写景，却已蕴含挽留之意——如此天气，何宜出行？

第三句“留君系君艇”直抒胸臆，动作细节“系艇”生动表现出主人殷勤留客的情态。一个“系”字，既是物理上的拴船，也象征情感上的牵留。第四句“莫犯风潮急”转为劝诫，语气温和却坚定，透露出对友人安全的深切关怀。

结尾两句以设问收束：“试问欲归城，谁家借蓑笠？”不直接说“不可归”，而以现实困难反诘，更具说服力。蓑笠难借，既说明雨势未歇，也暗示人际疏离或准备不足，从而自然引出“不如留下”的结论。这种委婉劝留的方式，既顾全友人颜面，又情意恳切，耐人寻味。

全诗语言朴素自然，无雕饰之痕，而情景交融，情真意切。在高启众多诗作中，此诗虽短小，却典型地体现了其善于捕捉生活细节、寓深情于淡语的艺术特色。

以上为【雨中留徐七贲】的赏析。

1 《列朝诗集小传·甲集》：“高季迪（高启）天才高逸，实据明一代诗人之上。”虽未专评此诗，然可推知其整体诗格之高。

2 《明诗综》卷十五录此诗，称其“语淡而情深，得古诗遗意”。

3 《御选明诗》评高启诗云：“风华典雅，兼具汉魏盛唐之长。”此诗虽非典丽之作，然其含蓄蕴藉处，正见风华之质。

4 《四库全书总目·高太史大全集提要》：“启天才绝世，与杨基、张羽、徐贲称‘吴中四杰’。”徐贲即诗中“徐七贲”，可见二人交谊之深，诗中留客之情亦有现实基础。

5 陈田《明诗纪事》甲签卷五：“季迪五言，冲澹如陶，秀逸近谢。”此诗五言古体，简净清远，确有陶渊明式白描风味。

以上为【雨中留徐七贲】的辑评。