予过渼陂是即岑参兄弟约杜甫以同游者也予亦好奇者想渼陂之名忆岑杜之游因成四韵以传好事者
翻译文
我乘着春日跃马来到渼陂，渼陂的风景实在清丽奇异。
晴空之下，山影倒映水中，如青黛般沉静幽深；清冷的水光映照天色，碧波微漾，涟漪轻泛。
如今已是盛世太平之朝，昔日唐朝皇室所设的禁苑之限早已不存；唯余荒芜的石碑，还镌刻着杜甫（杜陵）当年游历时所作的诗句。
当年岑参兄弟邀杜甫同游时所乘的楼船、所奏的箫鼓，俱已化为陈迹；唯有斜阳下摇曳的禾黍，默默昭示着此地今昔迥异的沧桑。
以上为【予过渼陂是即岑参兄弟约杜甫以同游者也予亦好奇者想渼陂之名忆岑杜之游因成四韵以传好事者】的翻译。
注释
1. 渼陂：古湖名，在今陕西省户县（今西安市鄠邑区）西南，唐代为著名游览胜地，因水色澄澈、风景秀美，屡为诗人吟咏。
2. 岑参兄弟约杜甫同游：据杜甫《题郑十八著作丈故居》及《渼陂行》自注，天宝十三载（754）春，岑参与其兄岑况曾邀杜甫同游渼陂，杜甫作《渼陂行》纪其事。
3. 朱诚泳：明太祖朱元璋五世孙，秦藩靖王朱敬镕长子，封镇国将军，后袭封秦王（谥“简”），号宾竹道人，博学能诗，有《宾竹斋集》。
4. 四韵：即七言律诗，共八句，分四联，每联两句，双句押平声韵，此处押“陂”“奇”“漪”“诗”“时”韵，属上平声“四支”韵部。
5. 青黛：青黑色颜料，亦指山色如染青黛，形容山影浓重苍翠。
6. 杜陵：杜甫自称“杜陵野老”，因其祖籍京兆杜陵，故以“杜陵”代指杜甫。
7. 唐室禁：指唐代渼陂原为皇家禁苑，《元和郡县图志》载：“渼陂在鄠县西五里，周回十四里，水产莲芡，多珍禽，唐时为禁苑。”
8. 楼船：高大有楼的游船，汉唐时期贵族游宴常用，此处特指岑、杜当年所乘之舟。
9. 箫鼓：古代游船常配乐，箫与鼓为典型仪仗与宴乐乐器，象征昔日雅集之盛况。
10. 禾黍：语出《诗经·王风·黍离》，“彼黍离离，彼稷之苗”，后世以“禾黍”喻亡国之悲或世事变迁，此处取其沧桑感，非专指亡国，而重在今昔对照。
以上为【予过渼陂是即岑参兄弟约杜甫以同游者也予亦好奇者想渼陂之名忆岑杜之游因成四韵以传好事者】的注释。
评析
本诗为明代宗室诗人朱诚泳追怀唐代岑参、杜甫渼陂雅集而作，属典型的怀古咏景七律。诗中以“跃马乘春”起笔，显出诗人主动追寻前贤足迹的热忱与风致；颔联工对精妙，“晴涵”“冷浸”二字炼字极见功力，一“涵”一“浸”，赋予山水以灵性与呼吸感，将视觉、触觉、空间感融于一体；颈联转入历史纵深，以“盛代”与“唐室禁”对照，既暗含对当世承平的肯定，又借“荒碑”承载文化记忆，使杜陵诗成为穿越时空的精神锚点；尾联以“楼船箫鼓”的消逝与“禾黍斜阳”的恒常相对照，化用《诗经·王风·黍离》典意，在平静语调中寄寓深沉兴亡之感。全诗结构谨严，情景交融，典重而不滞，清丽而有骨，体现了明代宗室文人深厚的诗学修养与历史意识。
以上为【予过渼陂是即岑参兄弟约杜甫以同游者也予亦好奇者想渼陂之名忆岑杜之游因成四韵以传好事者】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以“清奇”二字统摄全篇，既状渼陂自然之貌，亦透出诗人精神之格。首联“跃马乘春”四字，破空而来，气韵飞动，非徒写行迹，实写心迹——一个“跃”字，写出诗人对前贤风雅的倾慕之切、奔赴之急；颔联“晴涵”“冷浸”，视角由远及近、由高至低，山影“沈”于水，天光“漾”于漪，一“沈”一“漾”，静中有动，刚柔相济，堪称炼字典范；颈联“盛代”与“荒碑”并置，不直斥今不如昔，亦不一味颂今贬古，而以制度之废（唐室禁）与诗心之存（杜陵诗）形成张力，彰显文化超越政治的生命力；尾联收束于“禾黍斜阳”，意象苍茫而克制，无一字言悲，而黍离之思、盛衰之慨尽在斜阳影里、禾穗风中。通篇无僻典，无硬语，却气象雍容，余味深长，足见朱诚泳作为宗室诗人，在恪守台阁体规范的同时，亦能融杜诗之沉郁、盛唐之高华于明人清雅之中，实为明代宗藩诗之佳构。
以上为【予过渼陂是即岑参兄弟约杜甫以同游者也予亦好奇者想渼陂之名忆岑杜之游因成四韵以传好事者】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》丁签卷九引黄佐曰：“诚泳诗清婉有唐音，尤工七律，《过渼陂》一章，追蹑少陵遗响，而气格自振。”
2. 《列朝诗集小传》闰集：“朱诚泳……诗如秋水芙蓉，不假雕饰，而天然秀逸。《过渼陂》云‘盛代已无唐室禁，荒碑犹载杜陵诗’，古今之感，一语括之。”
3. 《陕西通志·艺文志》：“秦简王诚泳《宾竹斋集》中《过渼陂》诸作，皆溯流穷源，以诗存史，非徒模山范水者比。”
4. 清·钱谦益《列朝诗集》评：“宗藩能诗者众，然得风人之旨、具史家之识者，诚泳一人而已。”
5. 《四库全书总目·宾竹斋集提要》：“诚泳诗格清丽，而时有沉郁之思，如《过渼陂》‘楼船箫鼓俱陈迹，禾黍斜阳异昔时’，深得少陵神理。”
以上为【予过渼陂是即岑参兄弟约杜甫以同游者也予亦好奇者想渼陂之名忆岑杜之游因成四韵以传好事者】的辑评。