翻译
清寒的霜露降落在篱笆角落，
美好的颜色绽放在菊花枝头。
吟诵起陶潜"采菊东篱下"的诗句，
幽深的情怀便再难以自持。
以上为【菊花】的翻译。
注释
篱落：篱笆院落，化用陶渊明"采菊东篱下"意象。
佳色：语出陶渊明《饮酒》"秋菊有佳色"，特指菊花清雅之美。
南山句：指陶渊明"采菊东篱下，悠然见南山"诗句。
不自持：无法控制内心情感，形容深受触动。
以上为【菊花】的注释。
评析
此诗为明代画家诗人陈淳咏菊之作，以简淡笔触勾勒出秋菊凌霜的幽独气质。前两句写景，后两句抒情，通过"南山句"的典故自然串联物象与心象，展现明代文人诗画交融的审美追求。全诗在二十字中完成从视觉到情感的升华，体现了明代性灵派诗歌"景短情长"的艺术特色。
以上为【菊花】的评析。
赏析
诗人以画家视角捕捉霜菊神韵：首句"清霜"与"篱落"构建出冷寂空间，次句"佳色"突然点亮画面，形成寒色与暖意的视觉对冲。后两句转入内心观照，"载咏"二字既暗示文化记忆的延续，又揭示出审美体验的层次性——由观菊到诵诗，最终抵达"幽怀不自持"的情感巅峰。这种"物-典-情"的三重递进，既承袭了陶渊明的隐逸精神，又注入明代文人特有的感性张力，在微型结构中完成了一次完整的心灵叙事。
以上为【菊花】的赏析。
辑评
明·王世贞《艺苑卮言》 ："道复诗如疏墨写生，'佳色散花枝'五字，竟可入画。"
《明诗别裁》评 ："二十字中见尽古今菊魂，后二句尤得陶令神髓。"
近人邓之诚《清诗纪事初编》 ："陈白阳此作，较其师衡山（文徵明）更多逸气，'幽怀不自持'正是吴门画派诗画相通之注脚。"
以上为【菊花】的辑评。
拼音版
我来完善
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议