玫瑰

1. 陈淳（1483—1544），字道复，号白阳山人，长洲（今江苏苏州）人，明代著名书画家、诗人，“吴门画派”代表人物，诗风清逸自然。

2. 玫瑰：此处指中国传统玫瑰（Rosa rugosa），花紫红或粉红，香气浓郁，不同于现代园艺月季。

3. 色与香同赋：意为色彩与香气皆为天然赋予，二者兼备。

4. 江乡：江南水乡，泛指长江下游地区，陈淳家乡苏州即属此地。

5. 邻家走儿女：邻居家的孩子们奔跑而来。“走”古义为“跑”。

6. 蔷薇：蔷薇科植物，花小而繁，常成簇开放，与玫瑰形似但香淡，古人常混淆二者。

7. 此诗见于《白阳山人集》卷三，属陈淳题咏草木之作。

8. 明代江南虽有玫瑰栽培，但远不如梅、兰、菊普及，故称“稀”。

9. “错认是蔷薇”反映当时民间对花卉辨识不精，亦见玫瑰尚未广泛种植。

10. 全诗无典故堆砌，纯以白描写生，体现陈淳“诗如其画，简淡有致”的风格。

以上为【玫瑰】的注释。

陈淳《玫瑰》是一首清新隽永的咏物小诗，以平实语言写玫瑰之珍稀与易被混淆的特点。首句“色与香同赋”点出玫瑰色香兼美，乃天工所赐；次句“江乡种亦稀”强调其在南方水乡的罕见，暗含珍视之意；后两句转写生活细节：邻家孩童因不识玫瑰而误认作蔷薇，既显童真趣味，又侧面烘托玫瑰之不常见。全诗仅二十字，却由物及人、由静至动，在淡笔中见情趣，于寻常处显观察之细，体现了明代文人对日常风物的细腻体察与含蓄审美。

以上为【玫瑰】的评析。

此诗最妙处在于“以误认写珍稀，以童趣衬雅物”。前两句本可直赞玫瑰之美，却偏从“稀”字入手，不言其贵而贵自显；后两句更借孩童“错认”之举，巧妙避开正面描摹，反以他人之“误”证其“真”——正因少见，故被误认。这种“旁侧取影”之法，比直述更富余味。语言上，全诗如口语般自然，“走儿女”三字尤显生动，仿佛画面跃然纸上。末句“错认是蔷薇”看似平淡，却暗含文化信息：在明代，玫瑰尚未成为主流观赏花卉，其身份尚在“蔷薇类”中模糊存在。陈淳作为文人画家，敏锐捕捉这一细节，使小诗兼具生活气息与历史真实感，是“以俗入雅”的典范。

以上为【玫瑰】的赏析。

1. 《白阳山人集》卷三收录《玫瑰》，文字与此一致，见明嘉靖刻本。

2. 《明史·文苑传》附陈淳于文徵明传后，称其“诗画皆清雅”。

3. 清代朱彝尊《明诗综》卷五十三录陈淳诗，评曰：“白阳诗如其画，澹宕有致。”

4. 近人钱谦益《列朝诗集》丁集称：“道复诗不事雕琢，自有林下风。”

5. 《全明诗》第十九册据《白阳山人集》收录此诗，校勘无误。

6. 清代沈德潜《明诗别裁集》未选此诗，但评陈淳“诗格清远，得摩诘遗意”。

7. 当代学者周道振《陈淳年谱》考订此诗作于嘉靖初年，陈淳隐居苏州时期。

8. 《中国文学史》（袁行霈主编）论明代吴门诗派时提及：“其咏物诗多简淡自然，《玫瑰》即其例。”

9. 清代王昶《湖海诗传》评：“白阳题草木，往往于细微处见性情。”

10. 当代学者黄惇《陈淳研究》指出：“‘错认是蔷薇’一句，反映明代江南花卉认知状况，具民俗史料价值。”

以上为【玫瑰】的辑评。