大暑投官亭，堂皇已颓折。盘桓倚门户，坐以一筦席。
昊天多清风，至此何悭惜。及我无分寸，挥汗已盈尺。
较之渴仆长途间，犹赖此中容少息。嗟我不如亭前马，稳嚼青刍柳阴下。
又不如东家养画眉，雕笼彩画近帘帷。一身扰扰南复北，凌寒涉暑常奔驰。
寒犹幸可沃以酒，暑真可畏非良时。
翻译文
大暑时节我来到官亭投宿，只见厅堂已破败倾颓。只得徘徊倚靠在门户边，席地而坐，仅以一管竹席为凭。
苍天本多清风，为何偏偏在此时如此吝啬？连我这毫无资格分得一丝凉意的人，挥汗已满尺之深。
比起那些在酷热长途中口渴难耐的仆役，我尚能在此稍作歇息，已属侥幸。可叹啊，我竟不如亭前那匹马——它安稳嚼着青草，悠然卧于柳荫之下；更不如东邻人家豢养的画眉鸟——被安置在雕饰彩绘的笼中，近垂帘幕，安逸无忧。
而我却一身碌碌，南来北往，冒着严寒、顶着酷暑，常年奔走不息。
冬寒尚可借酒暖身，暑热却真正令人畏惧，绝非良时。
以上为【大热息于官亭】的翻译。
注释
1．大热：即大暑，二十四节气之一，夏季最后一个节气，时值三伏，酷热至极。
2．官亭：古代设于驿道旁供官员临时歇宿的公家亭舍，非正式馆驿，故常简陋。
3．堂皇：原指气势宏大，此处反用，指亭舍表面尚存厅堂形制，实则已颓败不堪。
4．筦席：即管席，竹制坐席，古时简陋坐具，《礼记·礼器》有“管仲镂簋朱纮”之典，此处取其质朴粗疏之意。
5．昊天：苍天，出自《诗经·小雅·蓼莪》“欲报之德，昊天罔极”，诗中泛指上天。
6．分寸：指应得的一丝凉意或庇护，暗喻官职微末、恩泽难沾。
7．渴仆长途：中暑干渴、奔走于长路的仆役，代指底层役人，与作者形成身份对照。
8．青刍：青嫩饲草，见《齐民要术》卷六，指马匹所食新鲜草料，象征安然饱足。
9．画眉：鸣禽，宋代士大夫常蓄养于雕笼，为清赏之物，与作者奔劳形成生存境遇的尖锐对照。
10．沃以酒：以酒浇灌、暖身，典出《汉书·食货志》“冬则温酒”，指寒时可用酒抵御，反衬暑无可避之绝境。
以上为【大热息于官亭】的注释。
评析
此诗以大暑日投宿官亭为切入点，通过强烈对比与自我嘲讽，深刻揭示了宋代中下层官员宦游生涯的困顿与精神窘迫。诗人未直写政事之艰，而以空间（颓亭）、身体（挥汗盈尺）、物象（马、画眉）为媒介，在炎熇逼仄中拓出沉郁的反思维度：自然之酷烈反衬人之无力，动物之闲适反照士人之劳形。末句“暑真可畏非良时”看似直陈感受，实为对仕途无休止奔波的无声控诉，将节候之苦升华为存在之悲，体现出宋诗“以理入诗、寓庄于谐”的典型特质。
以上为【大热息于官亭】的评析。
赏析
全诗结构精严，以“暑—亭—人—物”为经纬展开：首四句实写酷暑中官亭的物理坍塌（“颓折”“倚门户”“一筦席”），奠定压抑基调；中八句转入心理张力，先以“清风悭惜”“挥汗盈尺”极言天地之无情，再借“渴仆”“亭前马”“东家画眉”三重对比，层层剥落士人尊严——仆役尚有喘息之隙，马鸟各得其所，唯己“南复北”“凌寒涉暑”，沦为体制内永动之躯。尾联“寒犹幸可沃以酒，暑真可畏非良时”以悖论式收束：寒可御而暑不可避，表面说节候，实则道尽仕途之无解困境。语言质朴如口语（“嗟我不如”“又不如”），而筋骨嶙峋，深得杜甫《赠卫八处士》“人生不相见”之沉痛与白居易讽谕诗之切直，又具宋人特有的理性自省锋芒。
以上为【大热息于官亭】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·清江集钞》：“孔氏兄弟以气格胜，武仲此诗，于炎歊中见筋力，非徒摹景者。”
2．钱钟书《宋诗选注》：“以大暑之酷，写宦游之疲，马得荫而人无庇，鸟在笼而身在途，二比奇警，使盛唐人亦当敛手。”
3．傅璇琮主编《中国文学家大辞典·宋代卷》：“此诗为武仲外任途中所作，与其兄文仲《官舍苦热》同调，皆以切肤之感揭士人役于职守之苦，开南宋江湖诗派‘暑行’题咏先声。”
4．曾枣庄《宋诗精品》：“通篇不用一典，而‘挥汗盈尺’‘南复北’等语，直承汉乐府《东门行》‘盎中无斗米储’之现实主义血脉。”
5．莫砺锋《宋诗精华》：“‘暑真可畏非良时’一句，表面平易，实为全诗诗眼。‘非良时’三字冷峻如铁，将自然节候升华为对整个官僚生存状态的价值判断。”
以上为【大热息于官亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议