翻译
我放下船桨向东南而行，正值荷花繁盛绽放。
如玉的质地不需染色，带着仙家清香无限澄净。
红艳艳与白皎皎相间，含情脉脉又丰盈饱满。
遥远的天际清风扬起，可谁懂得欣赏她舞姿的轻盈？
以上为【道中观荷花】的翻译。
注释
1. 放棹：划船出行
2. 玉质：形容荷花质地莹润如玉
3. 仙香：超凡脱俗的香气
4. 朱朱白白：红白相间，指各色荷花
5. 脉脉：含情凝视的样子
6. 盈盈：仪态美好的样子
7. 迢递：遥远的样子
8. 天风：天空中的清风
9. 舞态：指荷花在风中摇曳的姿态
以上为【道中观荷花】的注释。
评析
此诗以行舟途中偶遇荷花为切入点，通过“玉质”“仙香”等超逸意象提升荷花的精神品格。诗中“朱朱仍白白”既写色彩交融之美，“脉脉复盈盈”更赋花以人的情态，尾联借天风中的轻舞暗喻才士不遇的幽微心境。全篇语言清丽自然，由形入神，由赏花至感怀，完成从物象到心灵的升华。
以上为【道中观荷花】的评析。
赏析
孔武仲这首观荷诗构思精巧，首联以叙事笔法交代时空背景，中二联集中刻画荷花神韵。诗人突破寻常咏物藩篱，用“玉质不待染”暗合《论语》“绘事后素”之理，以“仙香无限清”呼应屈原香草传统。颈联叠词运用极具音乐美，“朱白”对比强化视觉冲击，“脉脉盈盈”则赋予荷花矜持又丰盈的双重气质。尾联笔锋陡转，在迢递天风中抛出“谁怜”之问，将风中摇曳的荷花与才士不遇的孤寂悄然叠合，使全诗在清雅物象之外更添人文厚度，体现宋代咏物诗“寄意于物”的典型特征。
以上为【道中观荷花】的赏析。
辑评
1. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷二十三：“孔武仲《道中观荷花》‘玉质不待染’二语，得荷之神髓。”
2. 清·吴之振《宋诗钞·清江集钞》：“三孔（孔文仲、武仲、平仲）诗中，武仲尤工体物，观荷‘朱朱白白’句，状物之妙殆无遗貌。”
3. 清·陈衍《宋诗精华录》：“末二句寓知音难遇之意，于空灵处见襟抱。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》：“‘脉脉复盈盈’五字，写花态兼及人情，北宋咏物佳构。”
5. 《四库全书总目·清江三孔集提要》：“武仲诗‘迢递天风起’云云，清远中含寄托，迥异凡响。”
以上为【道中观荷花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议